—ðŽjEŒoÏ


[ling4]ˆê”¼’†‘Žj
‚^—‹ ’˜ / •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

10`13¢‹IŒÃŠi‰¤‘­Ž¡ŽjŒ¤‹†-‹ãFŽ­Œn—ñ‘p‘
‰©”Ž / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ˆŸ—¢Žm‘½“¿“IsŒ`ާãŠwt-Œo“T—^‰ðŽß.ˆŸ—¢Žm‘½“¿’‘`W
(–@)ˆÀŽá / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆêŠáޝ‘å“‚
—«“`–Á / V¯o”ÅŽÐ

‰e‹¿’†‘‚V‹ZpŠé‹ÆR & D“ŠŽ‘…•½“IŒöŽiŽ¡——v‘fŠ÷§˜a˜HŒaŒ¤‹†
—«U / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

‰¢–¿‘ΊO–fˆÕ–@—^’†‰¢–fˆÕ
Ó¬g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰½àz¼¢ŠEŠÈŽj(‘S2™e)-’†‘Šwp•¶‰»–¼’˜•¶ŒÉ
‰½àz¼ ’˜ / ‹g—Ñl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰Ô™ÁŠw-•’Ê‚“™‹³ˆç\ŽOŒÜ‹KŠc‹³Þ.‰€—Ñ—^•—Œi‰€—ÑŒn—ñ
‰¤šõ—æ / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

‰ñ–]¤›ñ
—À¬–¯ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

ŠCž©‰Ô•²“d‹¾}•ˆ
’£‰Ë / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Н•¶‘—^“‚‘ã­–±‰^sŒ¤‹†
—‹•· / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

ŠÅŒ©’†‘F•¶•¨—¢“I㉺ŒÜç”N(1)-Œ´ŽnŽÐ‰ï.“Œ•ûŽÐ‰ï“IŒŒõ
—«[wei3] æât / ›ö“Œ‹³ˆço”ÅŽÐ

‹A—ˆ“IŒÕš‚-“Œ–kŒÕ’²¸‹IŽÀ
”nˆí´ ‘·ŠC‹` —«’O / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‹›—Þúú—Vsˆ×Œ¤‹†•û–@—^ŠÂ‹«•ÎD-‰ß‹›ÝŽ{‘p‘
ά““ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‹àjŒÔ’`”’“IŒ¤‹†—^‰ž—p
’£‰î’y ¹’·Â / •—´]‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒiŠÏA•¨ŽÀ—p}ŠÓ12-•âˆâ.V•iŽí167Ží
åL‘Œ« •Ò’˜ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Œo“Tì‰Æ’˜ìŒ¤‹†II-”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†Ž‘—¿•½‘•.‘æ12Šª
/ ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

Œ³’©Œ´—ˆ¥”‡—l-ÕŠø–œ—¢
›š•¶ŒM / —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŒÃŽ÷–¼–ؕیì—^ŠÇ—
œ@³•½ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

Œ×‰z•ÓŠE“I—£ŽUŽÒ-¼‘ ‹g—²•Ó‹«’n‹æ“ò”‘Ž¢Œãåᑺ—Ž’²¸
ŽüŒšV —kà / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

D˜¢‘š“V-‘ ã·—r‘p‘
”’ŽR / ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

c‰Æ‰ß¶“ú
ŒÌ‹{o”ÅŽÐ / ŒÌ‹{o”ÅŽÐ

‘‰Æ—ыƋÇd“_Šw‰È2016i㉺j
‘‰Æ—ыƋÇlŽ–ŽiiState Forestry Administrationj •Ò / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

•F‘å—ðŽj-“VÐl‰Ð
•¶–F •Ò’˜ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

݉؊OŽ‘‹à—ZŠ÷\ŠT——(‘æˆêS)
/ ’†‘‹à—Zo”ÅŽÐ

ŽR¼“Œ“ì•”X—Ñ—ØãÀ–Ú©’Ž
”’ŠCä† / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

Žj‹L(‘S–{.‘S’.‘S–ó)(‘S9™e)
(Š¿)Ži”n‘J ’˜ —k‰‹N –ó’ / Šx˜[‘ŽÐo”ÅŽÐ

އ‹Öé’éŒã¶Šˆ1644-1911(’†‰p“ú)
Œà‹ó / ’†‘—·—Vo”ÅŽÐ

ŽÀ‹Æ‹­‘F’†‘§‘¢Ž©‹­”V˜H
ŠÏŽ@ŽÒã¤s‰ÈH—Í—Ê—“–Ú‘gt / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

Žú”Æ“ž–¾ŒN-Š¿é’é
—^•· / ’·to”Åo”ÅŽÐ

]l“¹Žå‹`¢ŠEŠÏ“žŒ»‘ã‘΢ŠE“IÈŽvF””b™ûA”nŽŽv˜a“òÑ
‘Õô ’˜ / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

Š—L§Œ`Ž®“I‰‰i—^ŽÐ‰ï•ÏŠv
æâ•¶^ ’£g‹e ŒòŒšV / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ãŠCŒoϑ̧‰üŠv30Žü”N
/ ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

A•¨¶B¶•¨ŠwŒ¤‹†˜_•¶W
\‰ÆP / •—´]‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Ví‘Ô ‹Ÿ‹‹‘¤ Œ‹\«‰üŠv-ˆê˜¢ŒoÏŠw‰Æ“IŽvl˜aŒš‹c
äïúÑ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

_¹“Iß‹Æ:õ•ŸŽèÓŽz“IsˆÀ’ñœ÷Ÿ¸t‹`‘`
”Œ”[“¿“Á / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

lŒû˜V—ŒoÏÁ‰ž•ªÍ-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒoÏ­ô—^–Í‹[d“_Œ¤‹†Žº.Šwp•¶‘p
—›ŒR ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

…¶ŽÀŒ±“®•¨-Œ•”ö‹›
Œài‹Î “™’˜ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

¢P—^‘Tæ¨FŒÃ‘ã’†‘“I‰¤’©X‘Ö“`à(V–ó–{)-䈗–•¶W
(”ü)䈗– / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

´‹{—Ñ‘¥™žƒˆÄ™¹•Ò(27)
’†‘‘æˆê—ðŽjžƒˆÄŠÙ •ŸŒšÈ—Ñ‘¥™Œ¤‹†‰ï / •ŸŒšŠC‹¬•¶Œ|o”ÅŽÐ

´‘㑆‰^–@Œ¤‹†
—›ŒQ / ’†‘­–@‘åŠwo”ÅŽÐ

·¢—^—]ô-—›“‚‰Æ‘°“`
ŒKŠób ‰¤–{„ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

¼‘ ŽÐ‰ï˜aæ~‰¸’è—^–@Ž¡ŒšÝŒ¤‹†-¼‘ –¯‘°Šw‰@–@Šw•¶ŒÉ
Œò–¾ / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

¼•û’˜–¼A•¨•ª—ÞŠw‰Æ
”n‹ÊS / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

áˆægŒi“V-¼‘ ”_–q‹æ‹³ˆç’²“KŒ¤‹†
‰ê”\£ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ö•šÝ[ban4]ŒöŽº
—¤[qi2] ’˜ / ’·]•¶Œ|o”ÅŽÐ

‘hŸ´á¨[gan4]ŽlÈéŽs‰»—^‹æˆæ”­“W”äŠrŒ¤‹†
èèˆÌ “™’˜ / ˆÀ‹J‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v‘ã•¶Žm’ʈ㌻ی¤‹†
åL–FŒ| ’˜ / ŽR¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘ Šwê‰ÆuÀ¸‘I-‘æ2S
—k–Ñ‘[ ‘•ó“–Žü / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‘½ŒK–֌Îj(㉺)-’†ŠOŠÖŒnŽj–¼’˜–ó‘p
(“T)‘½ŒK ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‘唘ݭ•{“Œv’†“I’Tõ—^‰ž—p
”nŒš“° Žå•Ò / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

‘æŽOŽŸŒoÏ•¸ê‘茤‹†F’†‘•¶‰»ŽY‹Æ“I‹æˆæŒ‹\Œ¤‹†-•¶‰»”­“W’qŒÉ•ñŒn—ñ
ŽÓ–? / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’n•ûŒoϋ攭“WŒƒ—ã­ôŒ¤‹†:ˆÈ•—´]È”ª‘åŒoϋ攭“Wˆ×—á
/ ’†‘•¨Ž‘o”ÅŽÐ

’†‰Ø—ð‘ã–¼ˆÄ(Œo“Tü‘•–{A‘S4™e)
“Ag•ô Žå•Ò / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

’†‘‰Ý•¼Žj(㉺)(¸‘•)
œdMˆÐ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘‹ßŒ»‘ã‰ÈŠw‹ZpŽj
“ŸŒõàø / ŒÎ“싳ˆço”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ“]Œ^AÁ”\¸‹‰—^”­“W—ÎFÁ”‹†
‘·á© / ’†‘à­ŒoÏo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŽhãT-’†‘“`“–¯‘­•¶‰»
‰¤‹Ó / ’†‘¤‹Æo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ“TŠÇ—“NŠw
Œà’Ê•Ÿ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

’†‘à­Žv‘zŽj(‘S2™e)-’†‰Ø•¶–¾ŽjŒ¤‹†‘åŒn.Žv‘zŠª
‘·•¶Šw “™ / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†(ŠO“ñŽí)
ŒF“¾ŽR ’˜ ’•ô —«—§áû •ÒZ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

’†‘A•¨Žu-‘æ5Šª-‘æ2•ª™e
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘§‘¢ç°Œü‘S‹…˜Á’lèY’†‚’[Œ¤‹†F˜HŒa—^•û—ª
Ñ‹»Žu / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘‘ “`•§‹³”’•`}W
”n‹gË“™ / –k‹žHŒ|”üpo”ÅŽÐ

’†‘’á’[A‹Æ—^éŽsŠÂ‹«ŠÇ—™t“ËŒ¤‹†-ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@”ŽŽmŒã•¶ŒÉ
—«V‰F / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

’†‘“®•¨Žu-Œ´¶“®•¨–å-“÷‘«’Žj-“™çtœ’Ž–Ú –A–—’Ž–Ú
æ’qŒ¹ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘•—‘­’ÊŽj-—ɋ༉Ċª
‘v“¿‹à Žj‹à”g / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

’†‘—Ì“±Žv‘zŽj
“c›ö´ •Ò’˜ / ‹ãBo”Åo”ÅŽÐ

’†‘˜ÁŠiŽj(æ`-´’©ŽžŠú)
—]—s‰Ø / ’†‘•¨˜Áo”ÅŽÐ

’–•a—ÞÇŠÓ•Êf’f—^–hŽ¡ÊF}•ˆ
é’·˜a ”nt‘S “’›öŽu / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’¿Žì¶ŽY‹Zp
—Ñ(‹g‹g) / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’ïR—^”á”»-ŽF‹`“¿“IB–¯•¶‰»—˜_Œ¤‹†
—«ŠCà / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

“V’ÃŽsŒoώЉïŒ`¨•ªÍ—^—a‘ª(‹¤2™e)-2012ŒoώЉ”ç‘
—›‹Ñ£ / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

“‚_–¾•]“_‘\‘”ˉ̾çâ(㉺)
/ Šx˜[‘ŽÐo”ÅŽÐ

“ŒŠ¿Šª-Œõ•’é-Š¿Žj•s“¾•sà“IŽ–™X
“A‘–¾ / ›ö¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

“–‘ã›öŠw(‘æ11”ÅAÊF¸‘•”Å)
(”ü)ˆ¢—ÏŽz / l–¯—X“do”ÅŽÐ

“ÇŽj‹L ¬‘åŠíi‘S6™ej
‰¤—§ŒQ / “Œ•ûo”ÅŽÐ

“ì–kŽjlõ
‚•q ’˜ / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

”N˜V“I’|Žq(‘ •¶”Å)
H¼]‘º / ¼‘ ‘ •¶ŒÃÐo”ÅŽÐ

”|ªà•S–¡l¶-‘åŽtŽv‘zWäÂ
(‰p)”|ª ’˜ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

”ɉh“I‹õ-”­“W’†ŒoÏ”@‰½›¿‹N
—Ñ‹B•v / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

”ü“¿”VS-´‰Ø‘åŠw“¹“¿—^@‹³Œ¤‹†‘p‘
—›‹`“V / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

•œˆó•ñЧޑ—¿-ŠCŠO–fˆÕTF5-‡’ù–{2004”N
/ ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

•¶¬ŒöŽå
/ ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

–k‹ž‰Žl“I“`à-”­Œ»’†‘
æâÖF ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

–œ—ðc’é‘S“`(‹¤6™e)-–¾Žj‹IŽÀ¬àŒn—ñ
œ@Sˆê / ‹àéo”ÅŽÐ

–¾´‹½–ñF—˜_‰‰i—^ŽÀæö”­“W-™Í–å‘åŠw‘ŠwŒ¤‹†‰@Ž‘•o”Å‘p‘
“ŸŒš‹P / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

–¾’©„Ž‹ŠÄŽ@§“xS—v
C‹Å”g / ’†‘•û³o”ÅŽÐ

—L(—^)‘¶ÝF’ʉßg‘¶Ýhާd“Ç’†‘“`“”VgŒ`ާãhŽÒ
ŒÞ‹Å–¾ ’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

—–—Ì“Œˆó“xŽj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
’¾èdŠR / •¶•¨o”ÅŽÐ

—¼‘vŽjj-‘副¬‘.‘副ŽÊ‹‹‘副ŠÅ“I‘
’£ˆü—Ù / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

—ðŽjŠw¥Y›õ-l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠw¥Y›õ
Š‹Œ•—Y ŽüâªæÔ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

—ð‘㊯§•º§•\Žß
/ –P™€o”ÅŽÐ

˜_—›ˆÛ
”nŠî‰ëˆÛ—¢ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

›ö•„†ˆÓ‹`Œ¤‹†
—ÀŒš”ò / l–¯“ú•ño”ÅŽÐ

ž¥¯ŒšV-VΊ펞‘ãˆâ𬔭Œ@•ñ
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ãNãa”V˜HŒoϑї^ªM‘ÌŒnŒšÝ
‰©äÊ / ’†‘à­ŒoÏo”ÅŽÐ

æÄ‘“°ŽjW.‘±•Ò-“ìŠJ‘åŠw¢ŠEŒÃŽj˜_‘p
‰¤“Ö‘ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

é°W“ì–k’©‘̈當‰»Žj-’†‘‘̈當‰»Žj‘p‘
‰¤rŠï / –k‹ž‘̈ç‘åŠwo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä