—ğjEŒoÏ


[ling4]—Ş“‚’©F—pH•¨‰ğÍ—ğj
’£‹à’å / Ÿ´]‘åŠwo”ÅĞ

10-13¢‹I’†‘•¶‰»“I[peng4]“³—^—Z‡|l•¶Ğ‰ÈV˜_‘p‘
’£Šó´ å•Ò / ãŠCl–¯o”Åo”ÅĞ

ˆŸ—¢m‘½“¿“NŠw“IŠî–{ŠT”O-¼•û“`“FŒo“T—^‰ğß
(“¿)ŠC“¿Ši¢ / ‰Ø‰Äo”ÅĞ

ˆêŒ¾“ïs-tHí‘—ğjŒ»ê
ŠØ‘o›g / ŒÃŒàŒ¬o”ÅĞ

‰e‘œjŠwŠT˜_
Œààù / ‰Ø‰Äo”ÅĞ

‰¢–¿“I™tŒ‚
/ ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅĞ

‰À—ü’†“I’鉤‰B”é(}•¶”Å)
‰iu‹­ / ŒQŒ¾o”ÅĞ

‰Ô™ÁŠÓÜc‰¡’k
Œµšùà‚ “™•Ò / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅĞ

‰ñ–]¼ü
’šˆê•½ / ü‘•‘‹Ço”ÅĞ

ŠCŸn-“A˜aqŠC˜Z•S”NÕ
—«“oŠt ’˜ / ‹g—Ñ•¶jo”ÅĞ

Нâ¼W—v-”’˜b–{’†‘—ğ‘ã]­Œo“T‘I“Ç
(–¾)ŸŠ“V’ ï ŠqŒ˜ —kˆŸM –ó / ’†‘¤‹Æo”ÅĞ

ŠÅŒ©’†‘F•¶•¨—¢“I㉺ŒÜç”N(3)-tHí‘.•ÏŠv}‹­“I‘ã
—«[wei3] —«[wei3] / ›ö“Œ‹³ˆço”ÅĞ

‹G‘A—Ñà‘Šw
‹G‘A—Ñ ’˜ / ’†‘‘“Xo”ÅĞ

‹óŠw–â Šyİ‘´’†-‰¤‰F”˜_•¶‘IW-“ŒŒàjŠw•¶‘p
‰¤‰F” / ‘hB‘åŠwo”ÅĞ

‹à‘„‹›‹™‹Æ‘Œ¹—^—{Œì‘[{F‘å¼—m˜aˆó“x—m
‘v—˜–¾ / ’†‘”_‹Æo”ÅĞ

ŒiŠÏA•¨‘å}ŠÓ(1)-–Ø–{‰Ô™Á760í
åL‘Œ« “™’˜ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅĞ

Œo“Tí’k •¶í’k-”F’m.‘ŠwŒo“T‘Œn
é©´ / lìl–¯o”Åo”ÅĞ

Œ³’©Œ´—ˆ¥”‡—l-é©šÔ‘Š“l
›š•¶ŒM / —É”Jl–¯o”Åo”ÅĞ

ŒÃÛ—Y—ğj•¶‰»“TĞ‘p‘i‘ •¶”Åji‘S20™ej
õ—Œ •Ò / ŠC–¯‘°o”ÅĞ

Œ×ŠEŒğ—¬—^Šw‰È‘Θb-‘v‘ã•¶j”NŠwÒ˜_’d
Ñ•ô —«–ôi / Ÿ´]‘åŠwo”ÅĞ

Eq“IüŒöFs®‘t’†ŠŒ©¼ü—‰¤
Œà| ’˜ / ãŠCO—üo”ÅĞ

cŒ A—ç‹V—^Œo“T‘FßF’†‘ŒÃ‘ã­¡jŒ¤‹†-òŠw—^“ŒˆŸ•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
ŠÃ‰ù^ / ‰Ø“Œt”Í‘åŠwo”ÅĞ

‘‰Æ—Ñ‹Æd“_H’öЉïŒoÏÁ‰vŠÄ‘ª•ñ2006(‰p•¶)
/ ’†‘—Ñ‹Æo”ÅĞ

•…éo“y‘Kâì•¶‘ê‘茤‹†-¼‰ÄŒ¤‹†‘p‘
àNŒ‰ ’˜ / ”J‰Äl–¯o”Åo”ÅĞ

İ‘‰Æ—^Љï”VŠÔF–¾´›ö“Œ’n‹æ—¢b•Š–ğ§“x—^‹½‘ºĞ‰ï-VjŠw&‘½Œ³‘ΘbŒn—ñ
—«uˆÌ / –k‹t”Í‘åŠwo”ÅĞ

R¼—ğ‘ã‹I––{––
/ ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅĞ

j‹L(’¿‘ ”Å)-–œŠª˜O‘ŠwŒo“T
(¼Š¿)i”n‘J ’˜ ‰Ä‰Ø Z’ / –œŠªo”ÅĞ

‡‹Öé“I—“úFœâU“`
—«›¦¼ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅĞ

ÀŒ±ŒoÏŠwè™e-sˆ×˜aÀŒ±ŒoÏŠwŒo“T–ó‘p
[ka3]Ši¢ —…z / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅĞ

üˆÕŠO“`‹¾çò(‘S2™e)
’‹ÊX “™ï / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅĞ

]”š¶Šˆ“”šĞ‰ï-’†‘”šŒoÏ”N“xŠÏ@2024
”ü’cŒ¤‹†‰@ / l–¯o”ÅĞo”ÅĞ

‘Ê©‰äF’†‘—ğjã“I˜¢l‹Lq
ˆÉŸ‰à ’£‘ ›L•½ •Ò / ãŠCŒÃĞo”ÅĞ

ãŠCŒ»‘ã—ыƔ­“Wí—ª
œd’Á‰Ø / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅĞ

A•¨‘å”­Œ»-‰©‹à‘ã“I}•ˆŒ|p
—¢z / l–¯—X“do”ÅĞ

Ví‘Ô‰ºC’†‘”@‰½•ÛáŒoψÀ‘S
—›ˆÌ / ’†‘”­“Wo”ÅĞ

_“I—ğj
ˆ¢›Gz“Á˜N / ŠC“ìo”Åo”ÅĞ

lŒû˜V—‘Î’†‘GŠÏŒoÏ“I‰e‹¿-’†‘GŠÏŒoÏd‘å–â‘茤‹†‘p‘
’•F•k “™’˜ / ‰ÈŠwo”ÅĞo”ÅĞ

…¶A•¨189í-ŒiŠÏA•¨À—p}ŠÓ.16
æâ‰Æ‰h “™•Ò’˜ / —É”J‰ÈŠw‹Zpo”ÅĞ

¢e—B¯Šw“Iª–{«Œ¤‹†
(“ú)âj’ËIO / @‹³•¶‰»o”ÅĞ

´‹{—Ñ‘¥™ƒˆÄ™¹•Ò(3)
’†‘‘æˆê—ğjƒˆÄŠÙ •ŸŒšÈ—Ñ‘¥™Œ¤‹†‰ï / •ŸŒšŠC‹¬•¶Œ|o”ÅĞ

´‘ã‘ jŒ¤‹†
‘\‘Œc / ĘD‘Ğo”ÅĞ

·“‚“I‰û“_
—›ˆ®“Œ / ’cŒ‹o”ÅĞ

¼‘ @‹³”V—·-¼‘ •¶–¾”V—·‘Œn
(ˆÓ)}Ä ’˜ / ’†‘‘ Šwo”ÅĞ

¼•û“I–֌ÊwŒ¤‹†
(‰â—…z)”n.ˆÉ.œ÷¢™Ö ’˜ ’ÂO–@ –ó / “à–֌ÑåŠwo”ÅĞ

áˆæÊ“ø.‘ ‘°•ü-Šì”nf‰ë‘p‘.’†‘l•¶’n—‘å”­Œ»‘Œn
—›t¶ å•Ò / dŒco”Åo”ÅĞ

úˆ¢àó“ò“IŠoÒ
Œà‹ãâ¼ / ‰Ø‰Äo”ÅĞ

‘hçg“I’m¯¢ŠEF”•¨Šw—^‘v‘ãml“I¶Šˆi㉺j
‘\—Y¶ ’†‘‰ÈŠw‰@©‘R‰ÈŠwjŒ¤‹†Š •Ò / R“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅĞ

‘v‘ã•¶‘ˆá–@‹y–h¡Œ¤‹†
(’†‘‘ä˜p)à•¶‰h / ãŠCŒÃĞo”ÅĞ

‘ Šw˜_•¶W-—ğj.Љï.•¶‰»
˜YˆÛˆÌ / –¯‘°o”ÅĞo”ÅĞ

‘½Œ³Ğ‰ï“I‘½—l¶ŠˆF–Ø—¢O‘º’²¸-ì[dian1]”ùçÁ‘ ‹æĞ‰ïŒoÏ”­“W—^•Ï‘J.lì
™ŒN “™’˜ / –¯‘°o”ÅĞo”ÅĞ

‘唘—^’†‘ŒoÏV•·¶YFˆÈàV㤈חá
åÍ– / Љï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅĞ

‘æOŸ—ëšSŠv–½-—i•øÁ”ïÒ匠‘ã
Šçä†t / Š÷ŠBH‹Æo”ÅĞ

’n•ûà­“Œv‘—¿2001
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘à­•”‘ŒÉi •Ò / ’†‘à­ŒoÏo”ÅĞ

’†‰Ø˜Vš†
/ ’†‘‰æ•ño”ÅĞ

’†‘‰ß“nŒoωº“Ià­§“xŒ¤‹†
—kt ’˜ / ’†‘àŒoo”ÅĞ

’†‘‹ßŒ»‘ãŒã”­—D¨ŒoÏv‘zŒ¤‹†-V¢‹IŒoÏŠÇ—”m‘p‘
‰¤‹Å” / ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅĞ

’†‘ŒoÏ“]Œ^—^ŒoÏ­ô(㉺)-–k‹‘åŠw’†‘ŒoÏŒ¤‹†’†SŒ¤‹†Œn—ñ
ḖN •Ò’˜ / –k‹‘åŠwo”ÅĞ

’†‘ŒÃ‘ãi–@§“x-’†‘•¶‰»’m¯“Ç–{
’—´ ’˜ ‹àŠJ½ •Ò / ‹g—Ñ•¶jo”ÅĞ

’†‘ŒÃ“TjŠw“I‹^¸_Œ¤‹†
‰¤Ug ’˜ / ‰©R‘Ğo”ÅĞ

’†‘à­xoŒ‹\“IŒoÏÁ‰Œ¤‹†
’£‹`” / ŒoωȊwo”ÅĞ

’†‘ЉïjŒ¤‹†“I—˜_—^•û–@
s—´ / –k‹‘åŠwo”ÅĞ

’†‘A•¨u-‘æ60Šª
/ ‰ÈŠwo”ÅĞo”ÅĞ

’†‘§“xj(¸‘•õˆø”Å)(㉺)-–¯‘‘åt•¶ŒÉ
˜Cv•× / ’†‘˜a•½o”ÅĞ

’†‘‘̈ç”ñ•¨¿•¶‰»ˆâY-¼‘ Šª
Ÿ’UW”ü ’¬—u / ŠÃl‹³ˆço”ÅĞ

’†‘’鉤j˜b(CD5–‡)-‰Æ‰À™ß‘ŠÙŒn—ñ
‘·ˆê / o”ÅĞ

’†‘“®•¨u-dœ‹›j-‘æ16Šª-éÕŒ`–Ú
—›v / ‰ÈŠwo”ÅĞo”ÅĞ

’†‘•—‘­’Êj-é°W“ì–k’©Šª
’£³@ é°Œü“Œ / ãŠC•¶Œ|o”ÅĞ

’†‘—ÎFA”핢᳕ω»“IŠi‹Ç—^‰e‹¿i1982-2016j
’†‘ŠÂ‹«ŠÄ‘ª‘â‹ / ’†‘ŠÂ‹«o”ÅĞ

’†‘˜ÁŠi—˜_‘O‰ˆ(2)-’†‘ŒoωȊw‘O‰ˆ‘p‘
‰·Œj–F ’£ŒQŒQ å•Ò / Љï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅĞ

’š‰ÔŠJF¼–kt”Í‘åŠwZ‰€A•¨}•ˆ
—«›P Œò‹Î³ ‘·£ / ‚“™‹³ˆço”ÅĞ

’¿•i‹à‹›-À—pŠÏÜ‹›—{Bw“ì
(‰p)—¢z.ˆÀ“¿˜Dz ’˜ / ”_‹Æo”Åo”ÅĞ

’öG¶•¶W
’öG¶ / ’†‘”­“Wo”ÅĞ

“V’Ãs’†ˆãäŞŒ¤‹†‰@ŠÙ‘ äŞ—pA•¨•W–{}•ˆ
”͋ʋ­ / “V’ÉȊw‹Zpo”ÅĞ

“‚‚@—›¡“`
–kŸğ‹Ê / –k‹‘ã‰Ø•¶‘‹Ço”ÅĞ

“ŒŠ¿O‘Šú“I’k˜_
—«‹G‚ / ãŠCŒÃĞo”ÅĞ

“–‘㟴]és”­“W(ã’†‰º)
’†‹¤Ÿ´]Ȉϓ}jŒ¤‹†º “–‘㟴]Œ¤‹†Š •Ò / “–‘ã’†‘o”ÅĞ

“Çj‹L”V`nc
é°W•— / ’†‘O‹¬o”ÅĞ

“ì–k’©ŒoÏj
“©Šó¹ ’˜ / R¼l–¯o”Åo”ÅĞ

”RdW-[[zhen4]‘åŠw‘ŠwŒ¤‹†Š30ü”N‹I”O•¶W
ŒiŠC•ô / –k‹‘åŠwo”ÅĞ

”|ª’’°˜bŒo“T-‰¤“o•ô“©ŒpV‘Θb˜^
‰¤“o•ô “©ŒpV / ĘD‘Ğo”ÅĞ

”ɉh“IŒx¦F’†‘“Œ•”ŒoÏ“I¢˜f—^‘I‘ğ
‚i“c “™’˜ / ›ö“ŒŒoÏo”ÅĞ

”ü—í—^ˆ£D-â…[yi1]–[
—›ŒÃ“Ğ —›–P‰Ô / ›ö“Œ—·—Vo”ÅĞ

•œˆó•ñЧ‘—¿-ŠO‘“NŠwB6-‡’ù–{2007”N
/ ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅĞ

•¶¬Œöå—^“‚”׌Ó¹
ç´± / ŠCl–¯o”Åo”ÅĞ

–k‹Œšİ¢ŠE‚’[Šé‹Æ‘•””V“sŒ¤‹†-–k‹sЉï‰ÈŠw‰@ŒÜ˜¢”V“sŒ¤‹†‘p‘
æâO / ’m¯YŒ o”ÅĞ

–œ—ğñ•ãF’£‹³-’†‘ŒÃ‘ã‰üŠv‰Æ‘p‘
–n–˜O / ’†‘“S“¹o”ÅĞ

–¾´ŒR—ç—^ŒR’†—pŠyŒ¤‹†-—ç‘­”VŠÔF’†‘‰¹Šy•¶‰»jŒ¤‹†‘p‘
”C•û™u / ãŠC‰¹Šyo”ÅĞ

–¾’©‘´Àœk—Lï™X
–¶–[lan2]] ’˜ / •¶™¹o”ÅĞ

—L‰v‰Ô–Ø}ŠÓ-¶ŠˆÀ—pA•¨}ŠÓŒn—ñ”Vˆê
üŒú›ö / ›ö“Œ—·—Vo”ÅĞ

—–û›—HF—–‰ÈA•¨èŠG}•ˆ
’£—æ—æ —]•ô ‘\‘vŒN / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅĞ

—¼‘v“}‘ˆ
æâ‰v / ]‘hl–¯o”Åo”ÅĞ

—ğjŠw•¶Œ£ŒŸõ—^—˜—p
—õŒb / R“Œl–¯o”Åo”ÅĞ

—ğ‘ãŠÃ’OÔ”b“`(‘S3™e)(‘ •¶”Å)
Fº•§‹³ŒÃĞ‘{‹~®—º / ¼‘ l–¯o”Åo”ÅĞ

˜_—ğj-“ƒ—¢ˆ¢—¢—^‰œ—˜•§z’Ê’k˜b˜^
‰œ—˜•§.z’Ê / ì‰Æo”ÅĞ

›ö™rô“I—«—^”ñ—«
“A—í—E / Љï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅĞ

¥—ÑG˜×-Œ³–¾j—¿•M‹L‘pЧ
(´)’k‘J ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅĞ

ãNãa”V˜HŒ¤‹†WЧ-‘æ2S
è¼t”Í‘åŠw—ğj•¶‰»Šw‰@ è¼—ğj”•¨ŠÙ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅĞ

æÉv[xie2]—^sÄ–¯—vptŒ¤‹†˜_W
™àğ —›¹• / R“Œl–¯o”Åo”ÅĞ

é°W“ì–k’©’Êj
(“ú)›¼è•¶•v / ’†¼‘‹Ço”ÅĞ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‘—¿‚ğˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ğê–å“X ‘’‚ɂ‚¢‚Ä