—ðŽjEŒoÏ


[zheng1]ŠáŠÅ`c-Ý”šÊ—^d\’†—Y‹N“I‹£‘ˆ–@‘¥
—›˜ü •Ò’˜ / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

2004”N‘Û–fˆÕ“Œv
/ à­ŒoÏo”ÅŽÐ

ˆÀ“ì—ˆˆÐ}™ei‰ºj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(–¾)—À“VŽà / •¶•¨o”ÅŽÐ

ˆóÛ’†‘-•¶–¾“Iˆóç‘(‘S29™e)
–k‹ž“Ç}Žž‘ã•¶‰»”­“W—LŒÀŒöŽi / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

‰z‘ª‰zŠJS-ÅŒo“T“I126“¹Žï–¡S—‘ªŽŽ—V‹Y
—«–¾ / ’·ˆÀo”Åo”ÅŽÐ

‰¤”e‹`—˜-–k‘v‰¤ˆÀΉüŠv”á”»
æâ‰v / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

‰Æ’ë—{‰ÔŽè™e
ŽüŒú‚ “™’˜ / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

‰Ý•¼AM‘Ý—^Ž‘–{-‘øŠLŽ¢ŒoÏŠw§Šl“¾ŽÒ‘p‘
û¥›GŽz.‘ï•o ŽzäÚäŽ.S.œ÷ḕz / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ü•ÏF‰ü•ÏŽ©ŒÈË”\‰ü•Ï–½‰^
”̛͈P •Ò’˜ / ’nko”ÅŽÐ

ŠO—ˆ•¨Žígލ‹T“üN”¼™÷…“I¶—¶‘ÔŠ÷§
^”ü—æ ŽjŠC““ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Š¿WŽžŠúŸñì䤎“I—ðŽj•Ï‘J
‰¤ä» / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

ŠÏÜ’¹
’£ŽŒ‘c ’£•k / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

‹Q‰ì“I·¢FŠ£—²Žž‘ã“I“¾—^ޏ(“T‘ ”Å)(‘æ2”Å)
’£Gž^ / dŒco”Åo”ÅŽÐ

‹°—´Œ¤‹†Žw“ì
(‰p)’B—Ï.“ÞYiDarrenNaish) (‰p)•Û—….”b—‹“Á(PaulM.Barrettj ’˜ ‹’·‘× –ó / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

‹æˆæŒoÏ—^’†‘‹æˆæŒoÏ
™˜è ’˜ / ”J‰Äl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŒoÏŠwu‹`(㉺)
—›rŒd / ’†Mo”ÅŽÐ

Œ•‘ •S–œ•º-¢ŠEŽh‹qŽjF•iˆÊ[ling4]—ÞŽj
Ÿuš’‰ ’˜ / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

Œ»ÛŠw—^S—•ªÍŒ¤‹†•¶W
”nŒ}‹P / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

ŒÃ‘ã’†‘•¶–¾(㉺)-gˆê‘шê˜HhŒÃ•¶–¾‘Œn
”J‹Ó / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÝ•–kŽR–ì¶’¹—Þ}•ˆ
’ÂU”J / è¼—·—Vo”ÅŽÐ

N“¿—^“òÑ”üŠw”V”äŠrŒ¤‹†
˜®Žu–N ’P³•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

s“¹A•¨ŒiŠÏ
ŽüŒú‚ •Ò / ‹MB‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‘ŠwV“Ç–{(㉺)
Žé‹ÅŒd Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ïo”Åo”ÅŽÐ

©’Ž‹y•ßH[man3]‹K–͉»°”É“I—˜_˜aŽÀæö
‘\–}‰h / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽOˆÛ¢ŠEŠÏ-”nŽŽvŽå‹`“NŠwVŽ‹ŠpŒ¤‹†
‰¤ª‘ / ¢ŠE}‘o”ÅŽÐ

ŽY‹Æ’mޝŠî‘b—^‹æˆæ‘nV‘ÌŒn\Œš-“sŽsšŸ”­“W—^ŠÇ—Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
‹[pan4]‹­ / Ši’vo”ÅŽÐ

Žj‘OšM“û“®•¨
(‰p)䈗Ï.“Á”[ ’˜ [xing2]—§’B –ó / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

Ž‘–{Žã‰»Å§Œ¤‹†-‘ÛÅ–@—^”äŠrŧŒ¤‹†‘p‘
œ@‰vV / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽÐ‰ïS—Šw(‘æ8”Å)
(”ü)‘ÕˆÛ.ç°Ž¢Žz ’˜ ’£’q—E “™–ó / l–¯—X“do”ÅŽÐ

@‹³—^“NŠw“I‘Š‹öF‰œŒÃŽz’š—^‘ï”nŽz.ˆ¢šõ“ß“IŠî“‹³“NŠwŒ¤‹†-–P™€•¶ŒÉ.ƒâí“NŠwŒn—ñ
‰©—T¶ ’˜ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

]Ù—Š“ž’鉤F—«–M
—›ª ’˜ / ™ûŽ¢à_o”Åo”ÅŽÐ

¤Žü•ž§—^‘Šú‘‰ÆŠÇ—–ÍŽ®
’£—˜ŒR / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

ã“s•¶‰»Œ¤‹†
™i¹ “™Žå•Ò / “à–֌ÉȊw‹Zpo”ÅŽÐ

S—ˆã¶uq“I88˜¢S—ŒÌŽ–F‰ð“ÇS—ì–§áù“Ièoú
[xing2]ŒQ—Ù “™•Ò / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

V•ÒŒoÏŽv‘zŽj(˜Šª)-V•ÒŒoÏŽv‘zŽjŠT˜_
/ ŒoωȊwo”ÅŽÐ

`Š¿“sé—^Ž©‘RŠÂ‹«ŠÖŒnŒ¤‹†
™‰q–¯ ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

l—ÍŽ‘–{.—v‘f•ÓÛ¶ŽY—¦—^”­“W’†‘å‘‹æˆæŒoÏ‹¦’²”­“W-‘呌oÏ‘p‘
—«’q—E / Ši’vo”ÅŽÐ

”—ÊŒoÏŒ¤‹†-2022”N‘æ13Šª.‘æ1Šú
’£›¦ŽR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

¬‹gŽvо’鑎j
”bŽè·X ’˜ —Ñ–ÐH –ó / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

´Žj˜_‘p-2009”N†
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽjŒ¤‹†Š´ŽjŒ¤‹†Žº •Ò’˜ / ’†‘›ö”d“dŽ‹o”ÅŽÐ

´’©C”íˆâ–Y“I“߱ޖ
Žé¬•½ / ì‰Æo”ÅŽÐ

¼‰Ä‰¤’©
’£—ì / ”J‰Äl–¯o”Åo”ÅŽÐ

¼‘ “`“‰¹Šy“IŒ‹\Œ`‘ÔŒ¤‹†(‘ •¶”Å)
/ ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

¼–k“TŒ^‹æ¶‘Ô’E•n“rŒaŒ¤‹†
‰„ŒR•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

æ`”Žq•S‰Æ‘ˆ–Â-‘æ3.4•”(DVD-PAL6–‡)-CCTV•S‰Æu’d
ˆÕ’†“V Žåu / ’†‘‘Û“dŽ‹o”ÅŽÐ

‘OŠ¿‘-Žl•””õ—v–{
(Š¿)”njŠï / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‘v‹J@Žž‘ãi3j-˜H“Is“ª
–¢‰›æ¶ / ‘äŠCo”ÅŽÐ

‘ŠúãNãa”V˜H•¶Œ£Œ¤‹†i‰p•¶”Åj
—]‘¾ŽR / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

‘ ‘°”üpW¬.HŒ|”üp-DŸ~Šª(‘ Š¿‘ÎÆ)
—¤W¶ / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

‘Õˆí“`
–ГŒ–¾ / Œõ–¾“ú•ño”ÅŽÐ

‘å‘v–¼‘Šæâ•
”n–ÎŒR / ’†‘à­ŒoÏo”ÅŽÐ

’B’Wiéë•Ð푈‘O’†‰pŒðÂŽj—¿j-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
‹–’nŽR / •¶•¨o”ÅŽÐ

’†‰›’é‘“Ià­–§áù
ŠsŒš—´ / ë]o”ÅŽÐ

’†ŒÃŽÐ‰ï•¶–¾˜_W
Œµ—s’† ‹ñ‰_‘ / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

’†‘ŠO—ˆ“üNA•¨ÊF}ŠÓ
˜°ŸË —«Œd–¾ ‰¤U‰Ø ’£Œš£ / ’†‘ŠCŠÖo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏF“]Œ^—^‘’·-¢‹I’†‘˜_’d“T‘ •¶ŒÉ
”b—¢.‘ø“Ú ’˜ ˆÀ‰À –ó / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘Œ¤‹†2010-tH‹G‡Šª
Žü‹Å“ø “™•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãl‹—”O—^Œš’}Œ´‘¥
‰¤‹MË / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

’†‘H‹Æg´Œ‰‰»h“]Œ^”V˜HF—ÎF‘nV—^Œ‹\¸‹‰
ŽÓ‰h‹P ‰©äÅäÅ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘ŽjŠwŽv‘z‰ï’Ê-æ`ŽjŠwŽv‘zŠª
Œà‰ùâQ —ыŕ½ / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘—«“`ŠïŒÌŽ–(ã’†‰º)
Ê‹XŒN / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

’†‘VŒ^é’Á‰»ŒšÝd‘å–â‘茤‹†‘p‘-é’Á‰»”­“W“IŽY‹ÆŽx[cheng1]Œ¤‹†
’£è•k ’£Â æâ¬•½ / ‰Í–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘¶•¨•¨Ží–¼˜^-‘æ3Šª-‹Û•¨ šå‹Û Ú‡‹Û ‹…”Xê€
“AŽò‰i —«¬—E / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘’O’¸’ߕیì—^Œ¤‹†
”nˆí´ / “Œ–k—ыƑåŠwo”ÅŽÐ

’†‘“NŠwŽjŽj—¿Šw-’£‘ДN‘SW(‘’ù”Å)
’£‘ДN / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

’†‘“ÁF—ÎF”­“W“I­Ž¡ŒoÏŠw-”­“W“I­Ž¡ŒoÏŠw—^V’†‘70”N
Šx—˜äÊ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

’†‘•ÓádŽj’n˜_W‘±•Ò
”n‘å³ / •—´]‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘—ðŽjj—v-®ç渕iW
®çæ / –¯Žå—^ŒšÝo”ÅŽÐ

’†‘à×—ÞçH瑎w“ì
”n¢—ˆ •Ò’˜ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’£šõ—Ç•¶W-‘æ7Šª
’£šõ—Ç / •—´]‘åŠwo”ÅŽÐ

’ljù¶–½F’†‘—ðŽjã“I•æŽu–Á
(”ü)ˆÉŸ‰à ›L•½ ’£‘ Žå•Ò / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

“NŠwŽj•û–@˜_\Žlu(C’ù”Å)
[deng4]‹ÅäŠ / dŒc‘åŠwo”ÅŽÐ

“_—ºˆêáµçÆ–û“”-¼‘ Žè‹L-’†‘‹LŽÒ‘«ç‘‘p‘
—›žh—E / l–¯‹³ˆço”ÅŽÐ

“‚‘ã‰Í“Œ“¹ŒR­ŠÖ—ü–â‘茤‹†
Šx–Q / ü‘•‘‹Ço”ÅŽÐ

“Œ–kX—ÑA•¨Œ´F}•ˆ
‘‚ˆÌ Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“®•¨Œ[ަŽï’k-“®•¨“I¶‘¶Œ[ަ(‘S3™e)
Ñ’·‘ / ¯‹…’n}o”ÅŽÐ

“à–֌Î©Ž¡‹æŒoÏŽj-’†‘­”–¯‘°È‹æŒoÏŽj
’£‘ŽÅ / ŽR¼ŒoÏo”ÅŽÐ

“ñ\¢‹I޵\”N‘ã-]lŒ “žŒoÏ•s•½“™“I‘S‹…Žj
(”ü)鸎z‘׎¢™Ö / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

”n^”Ó”NŠwpŽv‘z—^ŽÀæö
‰Ä[xun4]éù / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

”—k”’˜b”ÅŽ‘Ž¡’ÊŠÓ-푎ž‘ã.“Û•À˜Z‘(1)
/ –œŠªo”ÅŒöŽio”ÅŽÐ

”ߌ€S—Šw-ŽéŒõö¸•iW
ŽéŒõö / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

•i”vŽv‘zŠÈŽj
ḑ×G / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

•ŸŒšÈšM“ûj}ŠÓ
•ŸŒšÈ—Ñ‹Æ‹Ç Žå•Ò / •ŸŒš‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

•ω»’†“I–k‰¢‘‰Æ‘nV‘ÌŒn
‹g‹gŽz / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

–k‹ž—ыƩ’Ž}•ˆi2j
‹ñ‘–ô ‰¤‡ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

–­‰¹‘TF‘ Ž®º‰¹—Ö@
’O‘‰ ž^m”gØ / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

–¾´“I¬Ž‘¶Šˆ-—V—ð—Þ
‰½ŠLä» Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

–ÑU‰ØŽ©‘IW-’†‘l–¯‘åŠwŒoÏŠw‰@‹³Žö•¶‘I
–ÑU‰Ø / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

—a‘ªFŒoÏAŽüŠú—^Žsê–A–—
^[hao4] / ’†Mo”ÅŽÐ

—«—^—ðŽjF¼•û“NŠw“I“–‘ã‘–Œü-’†‘“`“•¶‰»Œ»‘ã“]Œ^‘nV‘Œn
ŽéŽu•û / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—É‘v¼‰Ä‹à‘ã’ÊŽj(3)-ŽÐ‰ïŒoÏŠª(‘S2™e)
޽‹  Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

—ðŽj­Ž¡’n—‘Î…Š³“I‹¿‰ž-ˆÈ–¾´ŽžŠú“I‰©ŸÌ•½Œ´ˆ×’†S
’iˆÌ / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

˜CŽtH gˆêŽšç‹àh“IŒÃ¡‘哹—i¸‘I”Åj
˜C•sèè / –¯Žå—^ŒšÝo”ÅŽÐ

˜Á’l‹¤Ž¯˜_
—«•ó•Ÿ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

›ö“ŒÈ’ƒŽ÷ŽíŽ¿Ž‘Œ¹ŒÉŠjSŽ‘Œ¹}•ˆ
Œà‰Ø—æ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Ÿ´¤Ví‘Ô-‘‰Æ‹‰—]YŒoÏ‹ZpŠJ”­‹æ”­“W‹IŽÀ
’£‘‰_ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

ãáÔŽ^•Œ¤‹†
—k–Ñ‘[ / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

ç´SŒ¤‹†(‘S2Šª3™e)-Š¿–ó¢ŠEŠwp–¼’˜‘p‘
(“¿)ŒÓÇŽ¢ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

êw“Œ“ìl•¨1368-1911-–¾´Šª
/ ‰_“ì–¯‘°o”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä