—ðŽjEŒoÏ


gŽ©—R˜¢«h‹y‘´—ðŽj¶¬Œ¤‹†FŠî˜°”nŽŽv‰¶ŠiŽz•¶–{®‘̉ð“Ç“IVŽ‹Šp-”NŠwp‘p‘
‰¤·‹P / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

2016”N’†‘Œoω¸’†‹i(‰p•¶”Å)
’£’›ˆÀ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

ˆÉ䳊Lf݈¢[ba4]
ˆÉ䳊Lf / Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

‰B—H“Il«-’´‰zŽ©”Ú“IS—Šw
™‘òˆ® / ‰ÔŽR•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰€—ÑA•¨•aŠQf’f—^–hŽ¡
åL‹à‘ –Þ—g ‰©›ö‰“ / ’†‘”_‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

‰©‰ÍŽñ‹È‘ ‘°“`“•¶‰»—^¶‘ԕی쌤‹†
—k—E / ŠÃl–¯‘°o”ÅŽÐ

‰ÈŠw”­“W“±˜_FŠî˜°ÈˆæŒoώЉ“W“I—«RŽ‹
ŠØ–¢–¼ ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‰ä‘W‘•” `Œû”­“WŒ¤‹†-‰Ø‰Ä‰pËo”ÅŠî‹àŒn—ñ‘p‘
‰¤Œ’ “™’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŠCŽ¢ŽsêèY—^M‘§‰»:ŠCŽ¢ŠÇ—M‘§‰»ŒoŒ±Žw“±Žè™e
Óêw‹M / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

Šq’ò•¶–¾Œ¤‹†-“Œ•û•¶‰»W¬
/ ©˜Óo”ÅŽÐ

Š¿‘ã•w—¶Šˆî‘Ô
ŒÚ—í‰Ø ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŠÖ’†-“V…ŒoÏ‹æé’Á‰»—^Ž‘Œ¹ŠÂ‹«‘އŒ¤‹†
“m’‰’ª / ¼“ìŒð‘åo”ÅŽÐ

‹eˆð•iŽí‘Iˆç—^ŠJ”­—˜—pŒ¤‹†
ŒF–{ŠC “™ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‹½‹K–¯–ñ”è—^´‘ãè¼’n•ûŽÐ‰ïŽ¡—Œ¤‹†
“Ÿ‰i‹­ / ¼ˆÀ“dŽq‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

‹æÛŽY‹Æ“]ˆÚ—^ŽY‹ÆèY®‡FˆÈ’†•”’n‹æˆ×—l–{
—›VˆÀ ’˜? / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŒoÏŠw–â‘è“I“NŠw’TÍ-‘‰È‘å•¶‘p
˜°Œõ‰“ ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Œ¢‰ð–U¶—Šw
‘·”J / —É”J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Œ»‘ãŽå‹`“Iæé{F20¢‹IŽv’ª—¢“IŒQ‰p•ˆ-“–‘ãŠwp—Å‹¾–ó‘p
ˆÐ—õ.R.šº•¤“¿Ž¢ / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÃ“T”üŠwV’T
—«Žm—Ñ / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒàúÖŒo“Tì•iWi‘S5™ej-ŒàúÖ˜_–¾Žji㉺j.’kŠwK.—ðŽj“I‹¾Žq.ŽéŒ³àö“`
ŒàúÖ / –¯Žå—^ŒšÝo”ÅŽÐ

XVާ•s‹Ž‹Œ-”Ó´‹ŒŽ®ŒR‘à“I®“Ú˜a‰ü‘¢
—›‰p‘S / ‰Ø’†Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‚ŠMŒR—ðŽj•¶”Ž˜_W
‚ŠMŒR / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‘ÛŠ¿ŠwŒ¤‹†’Êu-‘æ23A24Šú
–k‹ž‘åŠw‘ÛŠ¿Šw‰ÆŒ¤CŠî’n / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

¶@ž©-’é‘ÅŒã“Ig‘é”hh
™Žu•p / ’†‘”No”ÅŽÐ

ŽO‘Žj
‰½ä¢‘S ’˜ / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

Ži”n‘J“IŽv‘z—^sŽj‹Lt•ÒŽ[
—kŒõê¤ ’˜ / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

ŽlìŒoÏ“ú•ñV•·ì•iW
—›‹âº / ‹ãBo”ÅŽÐ

ŽžŠÔ“IŒ`óF‘Š‘Î˜_Žj˜b
ŸŠŒ‰ / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

Žß“ï‹à‹¾-˜_•¶™¹•Òi‘ •¶j
/ Žlì–¯‘°o”ÅŽÐ

O—ÍŒü—mF–¾´ŒŽ`ŽÐ‰ïlŒQ—^ŠC—mŽÐ‰ï-ŠCããNãa”V˜HŒ¤‹†‘p‘
‘hŒbä™ / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

dŽÊ”Ó–¾ŽjF”Ó–¾‘å•Ï‹Ç
žæŽ÷Žu / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

¬Ø‰é‘æ5“͑ۉï‹c˜_•¶W
(”ü)ŽÉ“Ú ’˜ ’£—FŒR –ó / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

éŽsŽjŒ¤‹†-‘æ42S
’£—˜–¯ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

S—ì“NŠw—^•¶Œ|”üŠw
ŒÓ‰ÆË ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Vád‘ï–ØŽ¢•ô‘‰Æ‹‰Ž©‘R•ÛŒì‹æ–ì¶äÞ—pA•¨}•ˆ
[hao3]ŠC[ting2] È—Ô‹ª / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

`c–œ‰Ô“›FæÕ­g¢—ðŽj‘åŒf”é
’£è–¯ ’˜ / ¼–k‘åŠwo”ÅŽÐ

qQ’†‘§‘¢‰BŒ`Š¥ŒR.”J”gŠª(1)-qQ’†‘§‘¢‰BŒ`Š¥ŒR‘p‘
qQ’†‘§‘¢‰BŒ`Š¥ŒR‘p‘•҈ωï é°Žu‹­ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

¢ŠEŒoÏ‘åí-—ñ‹­Ì”e”V˜H‘Î’†‘ŒoÏ“IŒ[ަ
ŽÓΕq / ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

­Ž¡ŒoÏŠw‹GЧ2019(‘æ2Šª.‘æ3Šú)
—«““—Y / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

´‘ã[dian1]“Œ“ì•Óád–¯‘°’n‹æ‘‰ÆŽ¡—“I‹æˆæ‰‰i—^—ðŽji’öŒ¤‹†
ãáv / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

´’©”M‘{žÔFŠ£—²·¢Šª-”M‘{’†‘ŽjŒn—ñ
‰©‰h˜Y / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

¼ŒÎ¶Ž€Šw
‰½m•x / ’†‘¤–±o”ÅŽÐ

¼‘ •¶ŽjŽ‘—¿‘IS(4)(‘ •¶)
/ –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŠC‘ [ao2]
”n˜A—´ ’˜ / ŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

çŒÃˆê’é`Žnc-sŠJ‘’鉤tŒn—ñ
…–Ø”N‰Ø / “AB‘åŠwo”ÅŽÐ

‘S‹…ŒoÏœƒ›õ—¹F]‰¢FŠëŠ÷“ž”ü‘éx‹Ç
(”ü)•ÄŠï.”Žz’R ’˜ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

‘vŽjŒ¤‹†˜_•¶W2010F’†‘(10-13)¢‹I—ðŽj”­“W‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïø’†‘‘vŽjŒ¤‹†‰ï‘æ\Žl“Í”N‰ï
[deng4]¬“ì —k‰Ê —…‰ÆË / ŒÎ–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘áÍ“IоF—›“Е]à“wŽ¢™ûÔ
—›“Ð / ’†‘Hlo”ÅŽÐ

‘ “`ˆö–¾Œ¤‹†(4)(Š¿A‘ )
“A‘Í / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‘副‘Šw-•·ˆê‘½Šª
•·ˆê‘½ / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘å“‚–鉃F“‚‘ãl“IˆùH¶Šˆ
••k / ’¾—zo”ÅŽÐ

’O—zŒÎ‘‰ÆŽ¼’nŒö‰€A•¨}ŠÓ
—«@Ë / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‰Øã‰ºŒÜç”N(}•¶–{)(‘S2™e)
æâŠ÷ / @‹³•¶‰»o”ÅŽÐ

’†‘[mao2]‹
è…äÊ —Àt”N / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘Šwp•Ò”N-–¾‘㊪(㉺)
/ ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏŠïç‘-­•{Ž¡—“Iì—p
æâgŒR / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘Œ»‘㫌š\—^”nŽŽvŽå‹`“NŠw’†‘‰»
—«‘Ÿ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã‘̈ç-’†‘“`“–¯‘­•¶‰»
‹ªŽu‰à / ’†‘¤‹Æo”ÅŽÐ

’†‘lŽŽ§“xŽj
[deng4]ŽkâZ ’˜ / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

’†‘Žjj
’£ˆü—Ù / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

’†‘Ȉ拖¯¾“ü•ª”z–â‘茤‹†-ˆÈ‰Í“ì˜a›ö¼ˆ×—á
˜DŒ³•½ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘^‹ÛŽu-‘æ8Šª-Šj”Õ‹Û‰È ’nã‹Û‰È
¯•¶‰n / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘¼–k’n‹ææ`ŽžŠú“IŽ©‘RŠÂ‹«—^•¶‰»”­“W
ŠØŒš‹Æ ’˜ / •¶•¨o”ÅŽÐ

’†‘’†¶‘ãA•¨‘剻Α®–¼õˆø(1865-2005jiŠ¿‰p‘ÎÆ”Å)-’†‘A•¨‘剻΋L˜^
ŒàŒüŒß / ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘“NŠw“TЉ◅Žz“`”dŽj
—ktåQ / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘-”b¼éŽs‰»i’ö—^Šî‘bÝŽ{ŒšÝ”äŠrŒ¤‹†-‹àâA‘‰ÆŒ¤‹†‘p‘
žæ—E–¾ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘–k•û‘’nA•¨ÊF}•ˆ
’‰ƋP “™•Ò / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘—ðŽj’n—(‘æ2”Å)-–ÊŒü21¢‹I‰Û’ö‹³Þ
—•—E / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘åš’±ŠÏÜŽè™e-e‹ß‘厩‘RŒn—ñ
‹ñ‘–ô / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

’·ˆÀˆ¾“ÁŒ|pŽj
’PŠCàp / ŽO`o”ÅŽÐ

’ÊŠÖˆê‘̉»Œ¤‹†-ãŠCŠCŠÖŠw‰@Šwp•¶ŒÉ
‰¤—í‰p ‰¤ûa / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“NŠw“I–¡“¹Fˆ×Y›õˆê˜¢–â‘è—L‘½Ží“šˆÄ
‘·’à / ’cŒ‹o”ÅŽÐ

“c-S—ì“I_”é«‹y‘´Á‰ðžh—Ñ.”ž‹àS—ì“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
’—í / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“‚‘ã­Ž¡ŒoÏŽj‘Ž˜_FŠÃ˜I”V•ÏŒ¤‹†‹y‘´‘¼-Ÿ´]‘åŠw‹¥ŽjŠw‘p‘
Ḍü‘O ’˜ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

“’—p[tong2]é°WŒºŠwu‹`-–¼Žtu‹`
“’—p[tong2] / “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

“¯ˆê‰®ž÷‰ºF30ˆÊ’ž•¨Žål–K’k˜^
’šˆÛ / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

“ìŠC‹›—Þ}ŠÓ‹yðŒ`áù-‘æ1™e
’P•k•k ‚“VãÄ ‘·“T‰h / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

“ú–{ŒoÏ—^’†“úŒo–fŠÖŒnŒ¤‹†•ñ2023F“ú–{“Ig‘o[tan4]h­ô—^ŽÀæö
’£‹G•— / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”nŽŽvŽå‹`‘åO‰»ŽÀŒ»˜HŒaŒ¤‹†-‰_“ìàŒo‘åŠw”nŽŽvŽå‹`—˜_‘O‰ˆŒ¤‹†‘p‘
—«ˆÛ—– / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”f}—^s—‘z‘t(Š¿‰p‘ÎÆ)-Žv‘zŽÒ‘p‘
(‰p)䈗˜Žz ’˜ –щH æâ’ì –ó / ‘å˜A—H‘åŠwo”ÅŽÐ

”äŠr”üŠw-‘æ1SF¢ŠE‘½Œ³•¶‰»ŒÝ“®’†“I”üŠwŒ´—(ã)
’£–@ / Žlì‘åŠwo”ÅŽÐ

•s’f‰„L“IŽv‘z}‘œFÇãxŽ¢.ŠLŽ“Á“I”üŠwŽv‘z—^‘nìŽÀæö-•¶Šw˜_‘p
‰¤‰ë‰Ø ’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

•¨Ží‹NŒ¹(Ê}”Å)
(‰p)¸Ž¢Žz.’BŽ¢ / dŒco”Åo”ÅŽÐ

•èœú•S“úŽu-•èœú•S”N’¾Žv‘p‘
‘Õˆí / –k‹ž‰ŽRo”ÅŽÐ

–k‘åŽjŠw(14)
/ –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

–¯‘°A•¨Šw
åè·Šî / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

–¾‘¾‘cŽéŒ³àö“`
Ž­ŒRŽm / “à–֌Õ¶‰»o”ÅŽÐ

–֌ÔéŽj(Œ»‘㊿Œê”Å)
“Á.Н•zH•z / V‰Øo”ÅŽÐ

—pç‡Ø“IŠáŒõŠÅŽsêŒoÏ-’†‘•¶ŒÉ.“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw—Þ
“Ÿ•ãchu1 ’˜ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

—«Ž”’‘IW-‘æ5ŠªFŽÐ‰ïŽå‹`Žsê‘̧Œ¤‹†(‘S2™e)
—«Ž”’ / Žlìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—ÎF‹y‘´”­“WŒ¤‹†
˜D“~—z / ‰„•Ó‘åŠwo”ÅŽÐ

—ðŽj“IuŠÔ
“©W¶ / ‹ãBo”ÅŽÐ

˜J“®—Í—¬“®—^’†‘’n‹æŒoÏ·‹—
‰hŒR / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

™`‘å—QŒ¤‹†˜_•¶W
’ÂŒpì / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

œÁ[tan2]˜^-“‚‘vŽj—¿•M‹L‘pЧ
(“ì‘v)Šx‰Ï ï ˜N “_Z / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

à|‘“±“üŒne–{Ž‘Œ¹}•ˆ
‰_“ìÈà|‘”_‹Æ‰ÈŠwŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ä@“‚•¶–¾(100Šª)
•¶‰ù¹ Žå•Ò / ŒÃŒàŒ¬o”ÅŽÐ

輌Î÷_‰C
’£ŽÐ”N / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä