–{‚Ì’T’ãI


[yun4]ŒhW(¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
(´)[yun4]Œh / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

2008”N’†‘ކ‹Æ”N“x”­“W•ñ
‘S‘H¤—üކ‹Æ¤‰ï / o”ÅŽÐ

ˆÀŒà¤•w-“dŽ‹Œ€s“ß”N‰ÔŠJŒŽ³š¢t“¯ˆêŽå‘èŒÌŽ–¬à
—›•¶“¿ ‰¤–F•· / ‘¾”’•¶Œ|o”ÅŽÐ

ˆê˜¢ŒR“I“`Šï
(hao3)Ý¡ / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

‰pŠ¿ŒRŽ–VŽŒŒÉ-‰pŠ¿VŽŒŒÉŒn—ñ‘p‘
ŒÓŽu—E Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

‰¤–²šõ˜æë
‰¤–²šõ / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

‰Ä–ÚŸùΓIŠ¿Ž˜a”üŠw¢ŠE
‰¤›ö¶ / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

‰â—…Žz¸_‹ F’·˜V¼f
(‰â—…Žz)õ•v—…“ò ’˜ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ð–ó–@‹KFs‘Û‘”—ÞA‹Û•¨˜aA•¨–½–¼–@‹Kt“ÇŽÒŽw“ì
“òŒÃfŽz.“Á—–“¿ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŠsŽqŒõ-’†‘Œ»‘ã•S–¼’†ˆã—Õ°‰Æ‘p‘
—«—k Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

Š¿Žš‰ðŒ`™žŽ—Žè™e
’“S / ›ö“Œ‹³ˆço”ÅŽÐ

ŠØ‘Œê™ß—Í“ü–å.ã™e-ŠØ‘Œê“ü–åŒn—ñ‘p‘
(ŠØ)Œà”ü—… ’˜ ‰¤‰„g –ó / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†o”ÅŽÐ

‹SÝ]ŒÎF~ål’k‹S˜^-g~ål’k‹S˜^hŒn—ñ
ŸR•ÛŒQ / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

‹¤˜a‘“ú‹L1951
s‹¤˜a‘“ú‹Lt•҈ωï / ‰Í“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‹àˆÌ“ñŒÓì•iW
‹àˆÌ / ‘¾”’•¶Œ|o”ÅŽÐ

Œf”é911:”ü‘‘˜Žó‹°•|PŒ‚‘‰ÆˆÏˆõ‰ïÅŒã•ñ
‰©Šy•½ / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

Œ —ͰŽUŽ‹Šp‰º“I’†‰z“ìŠC‘ˆ’[Œ¤‹†-•œ’U‘åŠw’†‘Žü•ÓŠOŒðŒ¤‹†‘p‘
æâ‰q‰Ø / ¢ŠE’mޝo”ÅŽÐ

ŒÃ¡qŒo‹L”V‘¾‹É}“«
’£k‰Š ’˜ / ’†‘“d‰eo”ÅŽÐ

ŒÜ‰Ô‘ˆ›J“IŒ€’c-òBŒÜ‘剉Œ|Œ€’c”­“W“Iˆö‘f˜a–ÍŽ®
’œ} / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Œü–¯ŠÔHŒ|‘åŽtŠwK-Žw“ìjHŒ|ˆê–{’Ê
/ –k‹ž‰ŽRo”ÅŽÐ

c•á’a”è-¼ˆÀ”è—Ñ–¼”è¸âí
æâ—ÍŒõ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‡“¯‹N‘R¸Žw“ì2023-ŒöŽiŠªi‘æ2”Åj
’ö䆔@ í‹àŒõ ‰½—Í —«’O—z / –@—¥o”ÅŽÐ

œ—^ŠÖߎ¾•a‰e‘œf’fŠw
—À•É—æ Žå•Ò / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

ŽFŽŽzŠî‘b‹³’ö
‰¤P / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

Žh–@‹„–@Šw(’†•¶”Å)
‘vˆê“¯ / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

ŽŽŒ‹È—üŽÊìŠî‘b’mޝ
›LŒÞH / Šx˜[‘ŽÐo”ÅŽÐ

ŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†-‘æ15S
s—´ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŽüŒösŽðættŒPFŽð—^Žü‰­–@“¿‹³ÕâJ“IŒoŠw‘FŽß
—]Ž¡•½ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ


(“ú)ŽO“‡—R‹I•v / –¯Žå—^ŒšÝo”ÅŽÐ

¬Šw¶•K”wŒÃŽŽŒ129Žñ(’‰¹ÊF”Å)
Žü™uS —«ˆÛ / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

ÛŠû]ŒÎ”é‹Ç
—«—§–¯ •Ò’˜ / “V’ÉȊw‹Zpo”ÅŽÐ

RuŒêŒ¾Šw(‘æ3”Å)
ŒàŽ—˜ / ’†‘ŒŸŽ@o”ÅŽÐ

V’†‘q‹óH‹ÆŽå—v‘nŽnl”Vˆê’iŽqr
/ –k‹žq‹óq“V‘åŠwo”ÅŽÐ

^—“I˜bŒê—˜_Šî‘b-]’B•Ä“ÁA•z—–“Ú“ž™ûŠL”nŽz
—«| / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

}‰ð[ping1][pang1]‹…‰^“®]“ü–哞¸’Ê(Ž‹•pŠwK”Å)
l—X‘̈ç / l–¯—X“do”ÅŽÐ

¢ŠE’†¢‹IŽj-21¢‹IŽjŠwŒn—ñ‹³Þ
–Лö—Ñ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

´‘ãÃC‘Ќ䧘æë‹y”ÅŽ®—¯^(‘S8™e)
ŽéæÎ“ø / –k‹ž}‘ŠÙo”ÅŽÐ

¼“ì—ü‘åsŽv˜^i‘’ù”Åj
’£™Ö•H / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

ÔŽq_î-‘副¬‘œ
ˆè’B•v ’£[˜a / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

‘S‰ö’k-ŒÃ•Ñ
(“ú)“c’†v‘¾˜Y ’˜ æt”g –ó / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘vŽŒ’ÊŽj
Ñ–Q ’˜ / –P™€o”ÅŽÐ

‘·Žq•º–@.•º‰Æ“Iæ’m:–Ÿ‰æÊ”Å‘S–{-äïŽu’‰–Ÿ‰æ.‘ŠwŒn—ñ
äïŽu’‰ / ŽR“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘副u“°-‰¤¼‹ž‘‰æl•¨Šª-“–‘㑉æ‘副”Í–{ŠÓÜ
‹–‹Å¶ / ˆÀ‹J”üpo”ÅŽÐ

‘è‰æŽW
(“ú)X‹ÕÎ / Ÿ´]l–¯”üpo”ÅŽÐ

’†ˆãŒ»‘ãV—Ö@-噓ŗÖ@Ž¡—Ë^“ï•a
•P³• / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

’†‰Ø•‘ ¸ŒŒn—ñ-ŠŠŒˆê˜H(DVDA’£•¶›ö)
’£•¶›ö / o”ÅŽÐ

’†‘‰ÈŒ¶¬àVì‘p‘(‘S5™e)
/ •ŸŒš­”N™X“¶o”ÅŽÐ

’†‘‹³ˆç’ÊŽj-’†‰Ø–¯‘Šª(‰º)
‰¤àzÆ —›‘‹Ï è…‘‰Ø Žå•Ò / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘㎉̌¤‹†˜_ç‡-“ñ\¢‹I’†‘Šwp˜_燑Œn.•¶ŠwŠª
’hì•¶ “™’˜ / •S‰ÔF•¶Œ|o”ÅŽÐ

’†‘à­”­“W•ñ2003
ãŠCàŒo‘åŠwŒö‹¤­ôŒ¤‹†’†S •Ò’˜ / ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘lŒû‘JˆÚŽž‹óŠi‹Ç“IŒ`¬Š÷——^–Í‹[
—›—g / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘’qŒd-ˆê‘ã@Žt.EŽq(‰p•¶”Å)
™‰“ãÄ ‰¤šãí / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

’†‘”_‹Æ‹Ÿ‹‹‘¤‰üŠvŒ¤‹†
’ÂŽà•¶ ŠØr / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘–¯ŠÔ‰¹ŠyŒ|p(C’ù–{)
‰¤àlàl / ›ö“Œ‹³ˆço”ÅŽÐ

’†¬Šw•ÀZ–â‘è“I­ôŠwŒ¤‹†
›L‰ÀŸ / ¼“ìŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’·ˆÀŠwp-‘æ18S
‘h’‡Šy / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

“A‰ùŒ«‰ÈŒoŒ±-Œ’N¬“s’†ˆãäÞ•¶‰»Œn—ñ
‹ñˆŸ–¾ / Žlì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

“d‰e“ž’ê¥Y›õ-ŽÀŒ±“d‰es–|ŽRtŒ¤‹†
—kŒd “™ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

“ŒŠ¿ŒY“k•æâAWŽß—^Œ¤‹†i‘S4™ej
—«““ / “싞Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

“§–¾“Igåf–m-”œŒ¾’†•ѬตiŒn—ñ
/ Ÿ´]•¶Œ|o”ÅŽÐ

“싞²‰àŒÃŽ›–¾ªŒN”è(㉺)-“싞²‰àŽR’åΘ^
—²‘Š ™‹ÆŠC / –P™€o”ÅŽÐ

”C”’Ž‘I-ít“¡Ž‘p.‹g—Ñ‘åŠwŠª
”C”’ / 輑¾”’•¶Œ|o”ÅŽÐ

”nŽŽv“IŽÐ‰ï—^­Ž¡Žv‘z-¼•û“`“.Œo“T—^‰ðŽß-“¿ˆÓŽuŒÃ“T–@Šw‘p•Ò
(ˆÈ)ˆ¢ˆÛ”[ / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

”ß—^—’q
(”ü)–ñàì•v.•z—…ˆïŠî ’˜ —«•¶”ò –ó / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

•S‘è‘å‰ßŠÖ2025-’†l‰pŒê.‘–Ê•\’B•S‘è(C’ù”Å)(‘S2™e)
—«Œš / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

•Œò”†R-“§‰ß–@ŽÐ‰ïŠw—^–@l—ÞŠw“IŠÏŽ@-¬“sŽs•Œò‹æl–¯–@‰@’²Œ¤‘p‘
’£‰i˜a “™ / –@—¥o”ÅŽÐ

•¶Šw‰ñ‰¯˜^
åJŠ£ ’˜ / –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

•ûMŽq”j‰ð¢ŠE”V“ä
•ûMŽq / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

–k‘åŽR‘éŽÐ“oŽRŽè™e
“‚Œ³V •Ò / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

–­‘НŒµFŠ¿“`•§‹³‘¢‘œ-‰Ø‰Ä•¶ŒÉ
æâ—I / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

–¾´‘‰æWâí
/ ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ

—Ao—^”½‰žF’†‘“`“–@—¥•¶‰»“IˆæŠO‰e‹¿-’†‘“`“–@—¥•¶‰»Œ¤‹†
”n¬g Žj[tong2]•V / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

—‹–N“ú‹L(‘•â”Å)
/ t•—•¶Œ|o”ÅŽÐ

—¬“®‰ß’ö—^”_–¯H¥ˆ÷‰¸’諌¤‹†-¼ˆÀŒð’Ê‘åŠwlŒû—^”­“WŒ¤‹†ŠŠwp•¶ŒÉ
—›‰q“Œ —›Ž÷û“ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

—ç‹LŠy‹LŒ¤‹†-‚ZŽÐ‰È•¶ŒÉ
åL‰i• / Œõ–¾“ú•ño”ÅŽÐ

˜V¯’†“I–¼Œ¾’qŒd-“ì‰ùàõuq
“ì‰ùàõ uq / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

™`[yue4]sŒÃ‘‹^‹`‹“—át•]’
‹–ˆÐŠ¿ ‹àb / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

œfœr-˜Dvì•i.’Ps–{
˜Dv / –ó—Ño”ÅŽÐ

ŸÌ‰Í—¬ˆæ™BéŽs^…Ž¡—Œ¤‹†
—k—E ’˜ / ’†‘z‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

ä@“‚‰‰‹`(•S•”‘Šw¸‘•”Å)-ŒÃ“T•¶ŠwŒn—ñ‘p‘
(´)[chu3]lŠl ’˜ —«Œš¶ Žå•Ò / ŠC’ªo”ÅŽÐ

è{ʈó¼›ù‹L}i‘S1”Ÿ3™ej-”ʼnë‰C‘pЧ
(Œ³)‰¤ŽÀ•á ï (–¾)è{Ä? •Ò / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä