–{‚Ì’T’ãI


[nuo2]ˆÐX—Ñ”L-‰ä˜a‰ä“I“®•¨•ü—F
—«S• / “V“Vo”ÅŽÐ

s—Œ—z‰¾—•‹Lt”üŠwŒ¤‹†
ÈŠi / ‘åÛo”ÅŽÐ

HIV‘ÏäÞŠÄ‘ªô—ª˜aŒŸ‘ª‹Zp
縈ê– / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

ˆÙˆæŠï’k-“ú–{Šª
‹Ë–Ø / ’¾—zo”ÅŽÐ

‰B‰ÔA•¨¶•¨ŠwF‰B‰ÔA•¨¶•¨Šw˜_•¶W-‘æ13Šª(“ÁЧ)
Œà–Q’ö / ŠC—mo”ÅŽÐ

‰‹žˆãŠw—¬”h•—޼–¼‰ÆŒ±ˆÄWäÂ
/ ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

‰©Šâ”Ž•¨ŠÙ}˜^(‘S3™e)
—k¼““ / ¼[ling2]ˆóŽÐo”ÅŽÐ

‰Í’ÃŽsŽŽŒŽu
‰Í’ÃŽsŽŽŒŠw‰ï / ŽR¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰ä¥’†¬Šé‹Æ¶–ål-—é–ØCŽ©“`
(“ú)—é–ØC ’˜ åÍ[miao3] –ó / ’†Mo”ÅŽÐ

‰ü‘P–¯¶ ‘nVŽ¡—-ŽÐ‰ï”­“WŠˆ—Í“IŒ¹ò-“}“I\”ª‘å¸_Œ¤‹†‘p‘
—›—F”~ ŸŠ’O “™ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Šw¶‰ÈŠw‘墊E(‘S100™e)
/ ŠC“ìo”Åo”ÅŽÐ

Š¿“‚Ž¥ŠíŠÓ’è
‘ç—¢ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

Šç^‹¨‘–@‘SW(㉺)
‰¤—Ñ •Ò’˜ / l–¯”üpo”ÅŽÐ

‹u¬‹Ë”Šw˜_•¶(1971-1991)‘IWi‰p•¶”Åj(‘S5™e)
‘‚‰ù“Œ —›x / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

‹Èüã“IŽ©‘RŠïŠÏ-’T”é–kˆÜ30“xŒn—ñ
–k‹ž‘å—¤‹´•¶‰»“`”} / dŒco”Åo”ÅŽÐ

‹ó“‡
—]H‰J / ì‰Æo”ÅŽÐ

Œy‹¶ÎŒŽ-‰æ‰Æ“d‰e‰ßŠá˜^
[gong1]‰_•\ / ãŠC‹ÑãT•¶Ío”ÅŽÐ

Œ»‘㉻V˜_-’†‘“IŒ»‘㉻”V˜H(‘’ù–{)
—…‰h‹” / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÄ‹zŒn“‰e‘œŠÓ•Êf’fŽw“ì
‘hŒbŒQ / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

Œã‹{-”@œò“`i5ji’¿‘ ”Åj
—¬àqއ / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

Y‹ÑŠøŽDŽFŽzzåɖ垃ˆÄ-‘æ28Šª
/ “à–֌Õ¶‰»o”ÅŽÐ

r”™“yšß’†–¶ªáŽ‹Û’n—•ª•z‹y•ªŽqi‰»Š÷§
™bÆŒN / •—´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‘Û‹°•|Žå‹`—^”½‹°•|“l‘ˆ”NŠÓ2013-2014
’†‘Œ»‘ã‘ÛŠÖŒnŒ¤‹†‰@ / ŽžŽ–o”Åo”ÅŽÐ

Å‚l–¯–@‰@ŒšÝH’öŽ{H‡“¯ˆÄ—áÙ”»‹K‘¥
’Â_ / –@—¥o”ÅŽÐ

ŽO\˜ZŒv-’•¶‘ŠwŒo“T•¶ŒÉ
”nŒp‹Æ Wðj ’ / ’•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

Žs–¯”V˜H-•¶Šw’†“I’†‘éŽs—Ï—
“m‘f›N / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽÀŒ»’S•Û•¨Œ ”ñ×’ö˜‹y“K—pŽÀØŒ¤‹†
—›—ÑŒ[ / ’†‘­–@‘åŠwo”ÅŽÐ

Žï–¡‘ÅŒ‚Šy‹³’ö
ŽÓ‰Œd / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

c‰¡¤–±Š¿Œê‚‹‰‘އ‹³’ö(1)(•Œõ”Õ)
ŠsŒãd ‰¤i‰Ø / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

™Žu–€Ž‘I(‡}–{)-¢ŠE•¶Šw•¶ŒÉ
™Žu–€ / –k‹ž‰ŽRo”ÅŽÐ

³‘OŒ[Œã“IŒš’}
(“ú)ŒGŒ¤Œá / ŽR“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ã”Ç‘°íŒ©•aˆÂ–€—^Z‹Ø-¬“®ì‘匒N‘p‘
‘Õ‹Åô •Ò’˜ / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

VŒo“T“ú–{Œê‚‹‰‹³’ö-‘æ2™e(‘æ2”Å)
˜°”ò ˜CäÊ ‰¤–Ò / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†o”ÅŽÐ

Vád}‘Á”ï•¶‰»
—›ˆÛ “™ / Vádl–¯o”Åo”ÅŽÐ

lŒû“I‘JˆÚ—^—¬“®-lŒû‹óŠÔW‘`“IŠ÷—Œ¤‹†
˜Cí / ’†ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

‡”ül-ì’[N¬ì•i¸‘I
ì’[N¬ / “‡o”ÅŽÐ

³—¬s‰¢”ü”­Œ^
‚Ÿî’´ Žå•Ò / –k‹ž‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

¼[ling2]ˆóŽÐ‘ ˆó¸‘I-—ð‘ã–¼‰Æˆó•ˆŒn—ñ
/ ¼[ling2]ˆóŽÐo”ÅŽÐ

”N”­“W.–k‹ž‘ΘbFVŽž‘ã“}“I”NHìŒð—¬Œ¤“¢‰ï¬‰Ê‘I•Ò2023
‹¤Â’c–k‹žŽsˆÏˆõ‰ï–k‹žŽs’cZ •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

íp–­µ-µµàÁÛŠû‘SU—ª”j‰ðŒn—ñ
˜ú•óŸ Žå•Ò / ˆÀ‹J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‘h—ü•¶Šw}‘݉ä‘1949-1991”N“Io”Řa“`”d
‰¤Œ}Ÿ Žå•Ò / •—´]‹³ˆço”ÅŽÐ

‘œ‘f-’••¶W.–k‹ž’Ç–²ŒÌŽ–
’• / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

‘äŒRŠî˜°M‘§Œn“—ü‡–h‰qìíVŒ`‘Ô-ã¤ó‰»ìí
æâ•ô / ‹ãBo”ÅŽÐ

‘æŽO“Í’†‘(–k‹ž)‘Û•ž–±–fˆÕŒðˆÕ‰ïd—vŠÏ“_•ñ(’†‰p•¶)(‘S2™e)
ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

’qŒd“I·‰ƒF–¼l–¼Œ¾10000(㉺)
/ Ï“ìo”Åo”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘‘S‘l–¯‘ã•\‘å‰ï˜a’n•ûŠe‹‰l–¯‘ã•\‘å‰ï‘ã•\–@‰ð“Ç-‚’[Žß–@
—›”ò / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

’†‘‰Î•¶‰»”V‹½-‰Í“ì[sui1]—z-’†‘–¯ŠÔ•¶‰»”V‹½‘p‘
’£Šw—E Žå•Ò / ‘åÛo”ÅŽÐ

’†‘‹ßŠC”M‘ÑŸƒù‹­“x“˕ϊ÷—Œ¤‹†
˜°‹Ê•k ’˜ / ŸƒÛo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã•¶ŠwŒ¤‹†“±ˆø-‘åŠwŒ¤‹†Œ^‰Û’öê‹ÆŒn—ñ‹³Þ
‹–Œ‹ / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘Ž©‰í—V•ó“T
•——^’ß / ’†‘—·—Vo”ÅŽÐ

’†‘l‘å”NŠÓ2008
/ ’†‘Œ¾ŽÀo”ÅŽÐ

’†‘“`“l•¶‹³ˆçŽv‘z
—›´‰Ø / •ŸŒš‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘”üpŠî‘b‹³ˆçŒn—ñ‘p‘-ŠG‰æŠî‘bŠª-‘¬ŽÊŠî‘b‹³Šw
‹“¿‹P ’£ŒR / —É”J”üpo”ÅŽÐ

’†‘—X•i™ž‹U•K”õ(‘±W)(Ê”Å)
ãÔŽç’‰ —kŽ¡”~ / ‰ÈŠw•‹yo”ÅŽÐ

’†”ü—ÊŒY‰üŠv‘ÛŒ¤“¢‰ï•¶W-—ÊŒY‰üŠvŒ¤‹†‘p‘
ŒÓ‰_“« / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

’·’ZŒo-‘Šw‘‰@“T‘ 
(“‚)æâ[rui2] —k‡– / ŒÎ–k”üpo”ÅŽÐ

“NlÎ-’Tq‹à’Op“I”é–§
”nŸ[Ž¢ / ãŠC‰È‹Z‹³ˆço”ÅŽÐ

“l”j‘“âu(1)-”œ‹\­”N‹‡
“VŽ\“y“¤ / “‡o”ÅŽÐ

“Œ‘åZ—F‘n‹Æ”V˜H-“Œ–k‘åŠwŒšZ95Žü”N(1923-2018)
—›’ß ‰¤—½‰F / “Œ–k‘åŠwo”ÅŽÐ

“®ŽY’S•Û–@—¥§“xŒ»‘㉻Œ¤‹†
’£‹Å›N / ’†‘­–@‘åŠwo”ÅŽÐ

“칎¥”Â‰æ“§Ž‹
“칎¥”‰挤‹†’†S •Ò / ]¼”üpo”ÅŽÐ

”J”g‹PàŠ˜Z\”N-‹I”OV’†‘¬—§˜Z\Žü”Nø’†‘“ÁFŽÐ‰ïŽå‹`—˜_Ý”J”g“IŽÀæöŒ¤“¢‰ï—DG˜_•¶W
—k–¾Ë / –k‹ž}‘ŠÙo”ÅŽÐ

”~—ñ“ú‰È•vŽzŠîÛªŽå‹`ŽŠwŒ¤‹†-•¶Šw˜_‘p
•‹Å‰à / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

”ñFŽj
(”ü)šº—¢Ž.‹gŽ¢”Œ“Á “™’˜ ‰©—Ó –ó / ŠC“ìo”Åo”ÅŽÐ

•\ŠÏˆâ“`Šw(㉺)
˜°•¶‹­ ™‘—Ç “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

•—‰Ø’£‰€
‰¤™Öè² / “¯Ï‘åŠwo”ÅŽÐ

•¶ª–¾ŽR…™e•Å
/ l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

–@Ž¡˜_’d-‘æ41S
›öBŽs–@Šw‰ï / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

–ké°’£•—•æŽu‰ðÍ-–¼‰Æ–¼”è‘–@‰ðÍ‘p‘
Šs‰i[yan3] •Ò / ’†‘‘“Xo”ÅŽÐ

–¯‘«ŒR—-ÝÓ‰îÎg•Ó‰ä“I•ƒe[deng4]•¶‹V
[deng4]Œ³‹Ê / ]‘h•¶Œ|o”ÅŽÐ

–¾’©‰Ê‘Rœk—L—¿(4)
¬‰@”VŠÏ / ’†‘Hlo”ÅŽÐ

—V‰j‰^“®—^…’†Œ’g-Œö‹¤‘̈çê‹Æ‰»‰^“®‘p‘
›š–Ù—Ñ ‰¤‰i —Ñ‹VàŠ “™ / ãŠC‘åŠwo”ÅŽÐ

—¢‰_à|Fˆä–Ü–‹AˆäŠxG©’‡ŽjŽ–Šb’¾
/ ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

—«‘Зْ†ˆã•w‰È—Õ°ŒoŒ±
—«k Žå•Ò / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

—ëHŸC—¢“I’mޝ
’šúÖ —«’ß / ‹g—щȊw‹Zpo”ÅŽÐ

˜VŽqV–ó
/ @‹³•¶‰»o”ÅŽÐ

™X“¶ü•`‰æ‹³’ö-™X“¶ŠG‰æ“ü–åŠwK‹³Þ
ŒÓ—§““ ŒÓs›P Žå•Ò / ‹g—Ñ”üpo”Åo”ÅŽÐ

œR‘°¶B•¶‰»˜_
”nãÏ ’˜ / ‰_“ì–¯‘°o”ÅŽÐ

ŸìŒÅ”N•ˆ’·•Ò-‘‰æ–¼‰Æ”N•ˆ‘åŒn
’¾”J / ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ

äC“Á—ó‘å’é—^–ñàì•v“ñ¢F18¢‹I“I푈—^ŠOŒð-‰Ø•¶‘S‹…Žj
(‰p)™û—…“¿.’Ràß—˜ ’˜ —›–F‘ò –ó / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

ç´S‰½ˆ×F“–‘ã’†‘ç´S“IŒ»‘ã«”½Žv-’†‘“IŒ»‘ã«—^l•¶Šwp‘p‘
W‰h“Œ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä