–{‚Ì’T’ãI


g‘§‘§h‘ŠŠÖ-ŒÄ‹zŒn““`õ•a–hŒì•ª™e
’†‘޾•a—a–hT§’†S •Ò / ‹¦˜aˆã‰È‘åŠwo”ÅŽÐ

2009-2010”N“x‚l–ž•ªì•¶“ÁS
ŒµŒhŒQ Žå•Ò / Žñ“sŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆ¤Ý‰ä‰ÆF’†‘Ž®‰Æ’·“I‰Æ‹³‰Û
’Â‹à•½ / ’†‘•¨Ž‘o”ÅŽÐ

ˆêˆÂ•S•aÁ _ŠïލŒŠ
åL’è–¾ / “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

‰_›¼ÎŒA-Ž©‰íŽÔ‰e—·—V
‰¤ÁŠC “™•Ò / ’†‘‰eo”ÅŽÐ

‰¢—VS‰e˜^
—ÀŒ[’´ ’˜ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

‰¹Šy‹³ˆçê‹Æ|‹Õ‹³Šw–@Œ¤‹†
è{­åN / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

‰ÔŠÔ•¨Œêi’¿‘ ”Åj(‘S5™e)
”üŒŽ—⑚ / ’†‘•¨Ž‘o”ÅŽÐ

‰ä˜aã’é—L˜¢–ñ
–k‘º / ’·]•¶Œ|o”ÅŽÐ

ŠC—Ï•—-‰ä‰Å–€žˆl
ŠC—Ï ’˜ / ¢ŠE’mޝo”ÅŽÐ

Š£—²[luo4]“쌧ŽuZ’
(´)”ÍŒ[Œ¹ / ŽO`o”ÅŽÐ

ŠÃ‘ ‘°•”—ŽŽÐ‰ï•¶‰»ŽjŒ¤‹†(‘ •¶)
F“ƒ “™’˜ / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Š÷ê’¹Œ‚–h”Í—^ŠÇ—-Š÷ê’¹Œ‚–h”ÍŒn—ñ‘p‘
Ž{‘ò‰h ’£—º ”’•¶›N ‰¤Œb–¾ / ‡”ìH‹Æo”ÅŽÐ

‹•˜ï—^^ŽÀF‘åŠwŽt¶Œð‰ŠÖŒnŒ¤‹†
/ ’†“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

‹ß‘ã’†ˆã–¢Š§–{¸‘I-‘æ\ŒÜ™e-j‹„.“`õ•a
—kˆÇ—Ñ —À®‰Ø / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŒYŽ–’ö˜«Ø–¾—˜_Œn“Œ¤‹†
Î_ˆ® / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

ŒŽ‰e.Âtéƒâ‹
Љ„à_ / ’†‘¤–±o”ÅŽÐ

Œ»‘ã”_‹Æ”­“W–¨—^‘ÛŒoŒ±-l‘å”_Œo‘Œn
Žü—§ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

ŒÎ–k’n‹æŽÀ‘Ì‘“X’²¸Œ¤‹†
’£Šž / ŒÎ–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Œö‹¤s­Šw˜_e(C’ù”Å)
‘·Šw‹Ê / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

]“ì“sŽs—^’†‘•¶Šw
¸´‰Ø û¥’O / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

‚l–¯–@‰@–¯¤Ž–ˆÄŒR”»Žw“±-‘æ3Šª
“m–œ‰Ø / l–¯–@‰@o”ÅŽÐ

‘–¯—§gŒP(ŠÈ‘Ì–{)-–¯‘”N‹³ˆç‘p‘
ŽÓÙ—Ê / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

ЊQ“IŒoÏŠw•ªÍF’nkA‹–¯–×’~—^ŒoÏ‘’·
›L“Œß / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŽR¼V•·“`”dŽj-ŽOW•¶ŒÉ
/ ŽOWo”ÅŽÐ

ŽŠw—^ŽžŠÔ
—«Œõæ ’˜ / ãŠCŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

ŽÐ‰ïŠw‰Æ“IÑ‘œFŠî˜°ŒÃ“TŽž‘ã(1830-1930)“IlŽ@
›I—˜•W / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŽüˆÕ‘S‘
—ÑŽu–ž Žå•Ò / –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

t“V“IŽ©sŽÔ-’†‘VŽÀ—Íì‰Æ¸‘I
¹‘u / ’mޝo”Åo”ÅŽÐ

¬Šw¶ì•¶DŽŒD‹åD’iD‘fÞ‘å‘S
VŠJSì•¶Œ¤‹†’†S / ŒÎ“ì­”N™X“¶o”ÅŽÐ

ÓŒo‘Œ¤‹†
—›Â ’˜ / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

î—F‰Ì.—ǘa[ni1]-•zˆË‘°Œû“`‰ÌæŒn—ñ
/ ‹MB–¯‘°o”ÅŽÐ

Và•¶‰ðŽš
’£Šïäj / ’•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

\•ñŠÙ™’•ñŽ‘—¿-ãŠCŠªF—ðŽj¶ŒÌêS(‘S4™e)
ãŠC•ñ‹ÆW’c / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

l—ÞŠw—^ŽR’n•¶–¾
’„ “™ / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

¢ŠE­™XŠ¿Œê.12-Šˆ“®Žè™e
—›V Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

´‘ã‘tÜ™¹•Ò-”_‹Æ.ŠÂ‹«
’†‘‰ÈŠw‰@’n—‰ÈŠw—^Ž‘Œ¹Œ¤‹†Š •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

¼‘ –¯‘°ŠÖŒnŒ¤‹†FˆÈ‘ –åàâ–¯‘°ŠÖŒnˆ×’†S
’—§–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Ò’ŒŽè–@Ž¡—Êw(‘æ2”Å)-Œ÷”\‰ð–UA¶•¨—ÍŠw‹y“kŽè‘€ì¸×}‰ð
ŠxŽõˆÌ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘Q“üí‹KŽž‘ã-‘¥•¶‘p
’öˆŸ•¶ ’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

‘vŽŒˆê•SŽñ(’‰¹”Å)-‰Û“àŠC—ʉ{“Ç‘p‘
ŠØ‹»›M / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

‘·‰·ŠG‘S–{sg˜O–²ti¸‘I”Åj
i´j‘·‰· / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‘åŒ×“x‹´—ÀRkÝŒv—˜_—^•û–@
‰ÄCg / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’O‘‘sŽu ˆê¶˜üœ‘¶F’˜–¼‰æ‰Æ™”߃-’†‰Ø°•S•”ˆ¤‘ŒÌŽ–‘p‘
/ ‹g—Ñl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†ˆãŽ·‹Æ•—ˆãŽtŽ‘ŠilŽŽ’ʊ֔銪
ŒàtŒÕ —›à¡ / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

’†ŠOŽñüÜÍ
/ ’†‘’nŽ¿‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŠÂ‹«ÝŒv”NŠÓ2009
’£ãY™Ö ”çŒ ‰©Œš¬ Žå•Ò / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘Œoω^s•—Œ¯Œ¤‹†•ñ2007
“‚ŠC‰ / —§M‰ïŒvo”ÅŽÐ

’†‘ŒöŽi‘厫“T
‘‚—z / Žl쎫‘o”ÅŽÐ

’†‘‘–@ŒûŒ-‹à•¶ŒûŒ
—«‘‹» —«“v / —É”J”üpo”ÅŽÐ

’†‘ÝŒv‘SW.Šª13-H‹ï—Þ•Ò Œv—Ê•Ñ
’ÂŒ©“Œ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘“–‘ã’ʉݖc’¯—˜_Œ¤‹†
䈌d / ãŠCàŒo‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»˜Zu-‘副¬‘
‰½ä¢‘S / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

’†‘—ð‘ãŽd—‰æW(‘æ2”Å)
–{ŽÐ •Ò’˜ / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

’£ˆ¤—掄Œê˜^
’£ˆ¤—æ ‘vŸ½ ‘v[kuang4]•¶”ü / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|o”ÅŽÐ

’¾›š–Ùs‘—B”ü”ÍŽš-‘‰Æ•KŒgŒû‘Ü‘Œn
‰Í“ì”üpo”ÅŽÐ / ‰Í“ì”üpo”ÅŽÐ

“Vl‡ˆê“I•¶‰»’qŒd-’†‘“`“¶‘Ô•¶‰»—^“NŠw
æâÚŒõ / •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

“y–Ù“ÁŽj˜b
•š—ˆ‰  / “à–ÖŒÃl–¯o”ÅŽÐ

“’•X—ðŽj“NŠwŽv‘zŒ¤‹†-‰p‘V”nŽŽvŽå‹`“NŠwŒ¤‹†‘p‘
Žt•¶•º / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

“¿‘Š¿Šw‹NŒ¹
‹–“m”ü ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ïo”Åo”ÅŽÐ

“ñ\¢‹I’†‘l•¨“`‹LŽ‘—¿õˆø(‘S4™e)
˜ú“¿‰Ø “™•Ò / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

”_‹Æ•¶‰»ˆâŽY—^gŽO”_h-”_‹Æ•¶‰»Œ­ŽYŒ¤‹†‘p‘
™‰ ¶ è{Œc•¶ / ’†‘ŠÂ‹«‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”œ—Е—-‘hB‘S‘
“Œ“´’ëŽRŠeZ“¯Šw—ü‹bŽÐ •ÒSo”Å / ‘hB‘åŠwo”ÅŽÐ

”ü‘’n}™e-¢ŠE•ª‘Œn—ñ’n}™e
’†‘’n}o”ÅŽÐ / ’†‘’n}o”ÅŽÐ

•wŽY‰È‹}• Ç(CD-ROM)-‰q¶•”ˆãŠwCAI‰ÛŒ
/ l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

•§ŒõÆ‚Œ´-ŽO]Œ¹’n‹æ“I•§‹³Œ¹—¬—^•§‹³Œ|p
“A‰_•ô / “‡o”ÅŽÐ

•ĘV‘l¸‘IW.9-[la1][ta1]‘剤
’£åQ Žå•Ò / —É”J‹³ˆço”ÅŽÐ

–d¨-‘pŒÕ“sŠÅV[min3]¤•i”v“I›¿‹N
é°‹ÊâQ / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

–|–ó“I¬F-–|–ó“I‹ZpŠÜ—Ê—^ŽÚ“xŒ¤‹†
‰©­­ ‰Ø‰_ / o”ÅŽÐ

–¯‘°˜_
’£–P˜@ / ŽR“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

–ÖF–֌Ѱ¶‘Ô–¯¶Œ¤‹†
/ —É”J–¯‘°o”ÅŽÐ

—c™X\–œ˜¢ˆ×Y›õ-‰äÅ‘z’m“¹g•Ó“I¶Šˆ(•Œõ”Õ)
‰_”¿ “‚Žq[yu4] / ˜AŠÂ‰æo”ÅŽÐ

—›¤‰BŽ‘—¿™¹•Ò(㉺)-ŒÃ“T•¶ŠwŒ¤‹†Ž‘—¿™¹•Ò
—«Šw[kai3] —]š½ “™ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

—¼[ke1]‰Ôž£Ž÷
›Lç½”~ / –kŠx•¶Œ|o”ÅŽÐ

—ðŽjŸƒŒó•ω»‘Î’†‘ŽÐ‰ïŒoÏ“I‰e‹¿
•ûCûg / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

˜_g¼›Gf‰ï‹ch-Œ“Í–¯‘ŽžŠú¼‘ “I–@—¥’nˆÊ
á¸Gàö ’˜ / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

™ß—ˆ“IŒÌŽ–
’£[wei3] / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

Ù“G’†ŠOd‘å‰üŠv”N•\(“TŠÓ”Å)-Ù“G—ðŽj”N•\Œn—ñ
›š—E / ŠO•¶o”ÅŽÐ

áMŠCçd•·(‘S2™e)-‰·B•¶Œ£‘p‘
‘·ˆßŒ¾ ’˜ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

äôH—^Žl‹G
¬’– / ’†‘Hlo”ÅŽÐ

ég‹Êˉñ‰¯˜^(㉺)-–¯‘–¼l‰ñ‰¯˜^
ég‹ÊË / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä