–{‚Ì’T’ãI


[ka3]Ž¢.lˆïŠî‘ŠúŽÐ‰ïŽå‹`Žv‘zŒ¤‹†
ŽÓŒü”g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

s‘·Žq•º–@t‰ð“Ç-‘ŠwŒo“T‰ð“ÇŒn—ñ‹³Þ
‰©–p–¯ ï / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

Java MEŽèŠ÷‰ž—pŠJ”­‹Zp—^ˆÄ—áÚ‰ð(•Œõ”Õ)
•¶—g •Ò’˜ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆ×‘厩‘RŽÊ“ú‹LFޱ‰Â[zhen1]“IŒÌŽ–-g‹¤˜a‘Ò—Àh‰ÈŠw‰ÆŠG–{‘p‘
“‚ŽqŸ¼ ˜°t‰Ø ’£å[ ”C•ŸŒN “™ / –k‹ž­”N™X“¶o”ÅŽÐ

‰JáèÀèÀF”k—…F“¶”N‹LŽ–-g—›‰i•½ì•iŒn—ñh
—›‰i•½ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰‰ˆõ‘n‘¢ŠpFŒo“T•û–@FŒfަgŒ`‘Ìs“®•û–@h“I‰B”é\¬
‚Œhàï / ’†‘›ö”d“dŽ‹o”ÅŽÐ

‰©‰Í
‰¤Ž‹“ / ŽR“Œ‰æ•ño”ÅŽÐ

‰ÈŽ¢ŸŽŒ¤‹†Šwp˜_•¶–Ú˜^õˆø
/ “à–֌˳ˆço”ÅŽÐ

‰ä‘‚“™‹³ˆçŽÐ‰ïo‘¡Œ¤‹†
[tong2][jing4] / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰ùmW‰¤ãº”V¹‹³˜
‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ / ‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ

Šs“ð‹ðŠª-’†‘”üp‰Æ‘åŒn.‘æ5S
/ –k‹žHŒ|”üpo”ÅŽÐ

Š¿ŒêŽjŠw•ñ-‘æ29S
‰¤‰_˜H / ãŠC‹³ˆço”ÅŽÐ

ŠÌ•a’†ˆãf—ËK—¥Œ¤‹†
æŠC•F —«•SË œdˆÌŒR ‰¤ˆŸg / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

Š÷Ší-•S”N•S•”gŠø•ˆ
ÑŽ–} / ’†‘Œ¾ŽÀo”ÅŽÐ

‹–œÃ-‰qŽz—¸‘Iì•iW
‰qŽz— / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

‹à‰àÖŽ˜b
€V / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

Œcj”nŽ?æ¶‹ã\‰Ø’a˜_•¶W
–k‹ž‘åŠw—ðŽjŠwŒn¢ŠEŒÃ‘ãŽj‹³Œ¤Žº •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Œ›­—^s­–@Ž¡•]˜_-‘æ6Šª
‰¤‹M¼ •Ò / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

Œ»‘ã—Ï—g–{^«hŽv‘z“I“¹“¿“NŠwŒ¤‹†
æâ”g “™’˜ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

ŒÎ“ìéŽsŠw‰@”üp—^Œ|pÝŒvŠw‰@2015“Í•L‹Æì•iW
—´Ã•½ / ŒÎ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒêŒ¾Šw—^Œ×•¶‰»‰ž—p
•›P / ‹g—щȊw‹Zpo”ÅŽÐ

MŽqç÷‰Ä‹L ]‘ºç÷‰Ä˜^-ŒÃ‘㑉撘ì‘IЧ
(´)‘·³‘ò ‚ŽmŠï / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

lH‹LF‘hΔì•iW
äïœdé Žå•Ò / —É”J”üpo”ÅŽÐ

‘ÛŒYŽ–Ži–@‹¦•”M“_–â‘茤‹†
’£áû / ’†‘l–¯ŒöˆÀ‘åŠwo”ÅŽÐ

ÅVˆã—Éq¶–@—¥­ô‘S‘(‘æ5”Å)-ÅV–@—¥­ô‘S‘Œn—ñ
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

ŽOWΑå‘S-‘哯Žs.¶‰_Œ§Šª
/ ŽOWo”ÅŽÐ

Žu–€“IŽ
™Žu–€ / ì‰Æo”ÅŽÐ

޵’©ŒÃ“s–k‹ž-’†‘•¶‰»’mޝ“Ç–{
Žür‰p ’˜ ‹àŠJ½ Žå•Ò / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

Žð“XŠ¿Œê-gˆê‘шê˜Hh‰ˆü‘E‹ÆŠ¿ŒêŒn—ñ”|ŒP‹³Þ
‰¤Ÿ¥ŒR —Ñšó‚ ’£ä† Žå•Ò / ›öBø“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

]_˜b“ž—ðŽj-_˜bŽž‘ã‰Ä‰¤’©-u’kŽÐ.’†‘“I—ðŽj.01
(“ú)‹{–{ˆê•v ’˜ ŒàäÉ –ó / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‘–@”è“\.–n瑸ˆó-–¾‰¤‘ö‘–@Œ|p
›LŒšY / ’†‘˜a•½o”ÅŽÐ

¯ŽqŠwˆÄ-–¯‘Ÿô㉔ő.•œ§”Å
˜Yú̪ / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ’†‘ŒÃ‘㎥Ší’¿•i(10-19¢‹I)
—kŽu„ / ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ

V‰ØŽÐ‹LŽÒ•M‰º“I‘æ\Žl“Í‘S‘“~‹G‰^“®‰ï
/ V‰Øo”ÅŽÐ

VádŽj‘O”ÓŠúŽÐ‰ï“IlŒÃŠwŒ¤‹†
Šs•¨ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

lÛŒð‰’†“I100˜¢S—ô—ª
‘ã’©‰à / ‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

…ŒÉ’†“I—›™-ʼn“Ç_”é¬àŒn—ñ
(‰p)Žé—˜[ya4].—€—˜Žz •Ò / ŒQOo”Åo”ÅŽÐ

«Ši—^޾•a
—›‘Œõ •Ò’˜ / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

¸‹ÆÏŒQ-œdŽiŒM“`
‹ˆŸ‰Ø / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

­”N‰žŠY’m“¹“I“¹‹³¹’n-‰{“Ç’†‰Ø‘âí
‘·‹Å‹` ’˜ ˜ú[xuan2][cong2] Žå•Ò / ‘׎Ro”ÅŽÐ

‘D”•—^ŠC—mH’öF‘D”•ÝŒv“IŒoŒ±—^‘nV
’ÂÍ‹` •Ò / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

‘o“T”á”»F‘Îs…Ÿõ“`t˜asŽO‘‰‰‹`t“I•¶‰»”á”»
—«Ä•œ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

‘·‰ÃŸ¾•¶W(㉺)
’£´—Ñ “™ / ŽR¼ŒÃÐo”ÅŽÐ

‘åŠw¶”M“_–â‘è–ʑΖÊ
“‚‹Ê‹Õ “™Žå•Ò / ŽR“Œ—F‹bo”ÅŽÐ

‘æ“ñŒêŒ¾K“¾ŠT˜_
”nt—– / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†ˆãŽ·‹Æ•—ˆãŽtŽ‘ŠilŽŽˆãŠw‘އ’ÊŠÖ‘SU—ª2021i‘SV¸‹‰”Åji‹¤3™e)-Ž·‹ÆˆãŽtŽ‘ŠilŽŽˆãŠw‘އ’ÊŠÖ‘SU—ª‘p‘
™‰ë —›‰qg / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

’†‰Ø–|–󉯑ã•\«–ó•¶ŒÉ-—kŒ›‰v.‘Õ”T“RŠª
hg›N / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŠOŒð
’£´•q / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ’n—-’†‘l•¶’n—‘p‘
Œà“`çà / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘ŒÝ—ü㤗”­“Wó‹µi2019-2020j
’†‘ŒÝ—ü㤗M‘§’†S / “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï‘̈çŽQ—^’†“I•w——^«•Ê·ˆÙ-’†‘‘̈甎Žm•¶‘p
àN—í‰à / –k‹ž‘̈ç‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘}‘ŠÙŠw‹³ˆçŽjŽ–•Ò”Ni1896-1956ji‘S2™ej
“A‹Ñ‰ù / ‘‰Æ}‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘“I’jl˜a—l
ˆÕ’†“V / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘”}‘Ì”­“WŒ¤‹†•ñF”}‘Ì—^ŒoÏêS
’P”g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘–¯‘°’n‹æŒoώЉ“W—^Œö‹¤ŠÇ—’²¸•ñ.1
—«‰i˜É / ’†‰›–¯‘°‘åŠwo”ÅŽÐ

’†ŽR‘åŠw–@—¥•]˜_-‘æ˜ZŠª
—«¯ / –@—¥o”ÅŽÐ

’©‘N”¼“‡ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†-‹ãFŽ­‘p‘
—kŒR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’ߌc”NŠÓ2016
’ߌcŒ§’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï[ban4]ŒöŽº ’ߌc”NŠÓ•ÒS•” / “¿G–¯‘°o”ÅŽÐ

“`o_ŒoŒn“äÞ•¨äÞ—ŽÀŒ±(VCD)-‰q¶•”ˆãŠwŽ‹™ß‹³Þ
/ l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

“ƒŽfà󊱹”™(VCD)-’†‘’n—ŽGŽu
/ QJRo”ÅŽÐ

“Ÿ‘´¹‘à\˜H”nŒÎ‹L-ÊF•ú‘å–{’†‘’˜–¼”è’Ÿ
‘·•ó•¶ / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

“ì¹”NŠÓ2014
/ ’†‘”NŠÓo”ÅŽÐ

”J‰Ä“T‘ ’¿‹H•¶Œ£™¹•Ò-ñ•û•¶ŒÉ
ŒÓ‹Ê™u Žå•Ò ‹˜I˜I “™®— / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

”r‹…‰^“®”­“W—^‰ÈŠwŒP—ûŒ¤‹†
/ ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

”ÞŠÝ•—Œi
™`•q^ / ŒÎ“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

•S”N¥—ö-‘æ2S-ŒÓ“K Ÿî‹V ’¾]•¶ ’£æ‰
æâ—í “™•Ò / —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•–Š“¶˜b-“ÇŽÒ“¶•¶ŠÙ.“–‘ã’†‘™X“¶•¶ŠwŒ´‘n¸•i
‹à‹g‘× / ŠÃl­”N™X“¶o”ÅŽÐ

•¶Šw—˜_—^•¶‰»Œ¤‹†
’£”¿ / ]‘h‘åŠwo”ÅŽÐ

–@‘ŒêŒ¾—^•¶‰»Œ¤‹†
/ ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

–k˜T“®’n—ˆ-–k–ñí—ª’²®—^‰¢–¿‹¤“¯–h–±‹y‘´‘Î’†‘ˆÀ‘SŠÂ‹«“I‰e‹¿
æârž^ ‚‰Ø •Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–¯‘s—ÕŸŒ§Žut(“_Z–{)
—«‹Ê[ji1] ŠÖ¢ê¤ / •ûŽuo”ÅŽÐ

–¾´ãŠC‹HŒ©•¶Œ£ŒÜŽí
—«‰iãÄ “™®— / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

–ë[su1]ìˆ×–¾‹¾-20¢‹I‰¢”ü–ë[su1]¬à
’£‹Ó / @‹³•¶‰»o”ÅŽÐ

—Œ—z•ûŒ¾ŽŒ“T-Œ»‘㊿Œê•ûŒ¾‘厌“T
—›‰h Žå•Ò / ]‘h‹³ˆço”ÅŽÐ

—«–Q”òu–¯‘i–@-Œú‘å–@l2023
—«–Q”ò / ’†‘­–@‘åŠwo”ÅŽÐ

—Õ‘òŒ§Žu
—Õ‘òŒ§Œ§Žu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï Š“¾ŒÎ Œà‰l / ŠÃll–¯o”Åo”ÅŽÐ

˜Dv—^–k‹ž•—“yi}•¶¸‘I–{j-[deng4]‰_‹½W
[deng4]‰_‹½ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

˜°Ùºˆ
‚–ž“° ’£_–¯ ‹Èœ}—Ô / ’†Mo”ÅŽÐ

›ö”d“dŽ‹ŒêŒ¾“`”d•—Ši‘½—l‰»Œ¤‹†
’‹ʼn¨ ’˜ / ’†‘›ö”d“dŽ‹o”ÅŽÐ

ŸÝŠC‘Žj-“Œ•Ó•ÓádŒ¤‹†
é°‘’‰ “™’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

äʼn؉_Ÿâ-íB挫Cg—§“¿Ž–ç‘‘I•Ò
æâ’‰˜a åLà…àz / ‘hBŒÃŒàŒ¬o”ÅŽÐ

è莉d—c™X‡–°¹Œo(‘S2™e)
(”ü)èèŽz“Á “™ / ‹àéo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä