–{‚Ì’T’ãI


[ping1][pang1]‹…‹K‘¥“ü–哱“Ç
’£‰lH / –k‹ž‘̈ç‘åŠwo”ÅŽÐ

sŸéŠC•¶Wt‘IW-’†‘•§ŠwŒo“T•ó‘ 
Œ¶¶ / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Chassin•’ÊŠO‰ÈŽèpô—ª
/ ’†‘ˆãäމȋZo”ÅŽÐ

ˆÎŒ˜Žu‘I(‰p•¶)
^ç° / ŠO•¶o”ÅŽÐ

ˆê˜¢l“I푈-‹¤˜a‘ì‰Æ•¶ŒÉ
—Ñ”’ ’˜ / ì‰Æo”ÅŽÐ

‰i‰““I¹‰Æ•l¸_
™’‰Žu / ì‰Æo”ÅŽÐ

‰¤‰EåŽW(1”Ÿ3™e)
(“‚)‰¤ˆÛ ï / ›ö—Ë‘ŽÐo”ÅŽÐ

‰½ŠC‰à‹I”O•¶W
/ •¶•¨o”ÅŽÐ

‰Ø‰Ä•¶‰»—^•¶–¾—ç‹V
/ ’†‘ŽO‹¬o”ÅŽÐ

‰æàŠ¿Žš(‘SÊ’¿‘ ”Å)(‘S4™e)
/ ’cŒ‹o”ÅŽÐ

ŠJ‰»‰Î‘—´-Ÿ´]È”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY‘ã•\ì‘p‘
žæâZ—Y ™‘Œ¹ —щ„‹P ’£³žÅ / Ÿ´]‰eo”ÅŽÐ

Ц‹Ê“°ˆó•ˆ
–ѬŒc S˜^ / Ÿ´]l–¯”üpo”ÅŽÐ

ŠÈ›åŒÃ‘—^ŠwpŒ¹—¬
—›—ë / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

‹I˜AŠC༗VF¼—V‹L—¢“I‰B”颊E
‹I˜AŠC / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‹žŒ€–¼‰Æ–¼’i¥oÜÍ
‰¤@•q ’˜ / l–¯‰¹Šyo”ÅŽÐ

‹à‹›Ž”—{—v—Ì-‹xŠÕîŽïŒâŠy‘p‘
épG “™ / ]‘h‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŒY–@Ó”C˜_“IV“WŠJ
æâ¯ ŒÓ@‹à / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

Œš’}–@—¥¬‘S‘
/ ’†‘–@§o”ÅŽÐ

ŒÃŠß¾‘ “ü–å.æÆ(•Œõ”Õ)-“V‰º¾‘ Œn—ñ
’£iäŽ / ˆóüH‹Æo”ÅŽÐ

ŒÚŠC•ºŽ©‘IW-’†‘l–¯‘åŠwŒoÏŠw‰@‹³Žö•¶‘I
ŒÚŠC•º / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

Œû‘Ü–Ÿ‰æ–¼’˜.¼—V‹L(‘S8™e)
Œà³‰¶ / Ÿ´]­”N™X“¶o”ÅŽÐ

]—¬•¶W
]—¬ / ’†‰›“}Zo”ÅŽÐ

‚‘¬Œö˜H‰^sŽÔ‘¬—a‘ª–ÍŒ^‹y‘´‰ž—pŒ¤‹†-“¯Ï”ŽŽm˜_‘p
è…àð Šs’‰ˆó / “¯Ï‘åŠwo”ÅŽÐ

¥ˆ÷•Û‰qí-—¼«–•Ó‘
’£‰ / ŒÎ“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

à­‹Ç’·
”JV˜H / ì‰Æo”ÅŽÐ

Žj‹Läʼnؘ^-ŒÃ“T–¼’˜–¼‰Æ“_•]
(´)›L’—“c / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ŽžŒõ“I’˜FŒöŽi“I—ðŽj—^–¢—ˆ
ŽéŠy’‡ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

ŽÔ›ùŽÐ‰ï-–LŽq[kai3]ŽU•¶¸•iW
–LŽq[kai3] / ŠC“Øo”ÅŽÐ

A—vˆêꈺ—í“ˈÍ-30Ό㋎—¯Šw
”ÍŠC““ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

tH—ñ‘‹à•¶Žj—¿™¹•ÒZ’—^•ª—Þõˆø
ŒÓ’·t ‘·ŠC‰ ’£‰ï–N / ¼“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

¬ŠwŽO”N‹‰‹˜ïì‹Æ(—^–k‹žŽs‰Û’ö‰üŠvŽÀŒ±”Å‹³Þ“¯•à)-›ñ[ni3]ŠwŒn—ñ
s‹˜ïì‹Æt•ÒŽÊ‘g •Ò’˜ / ‰ÈŠw•‹yo”ÅŽÐ

Åû„-‘副¸—v
ŠØˆÌ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

FÊS—Šw-Œf˜IFÊ”wŒã“I”é–§
˜D–F / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

VŽÀ—pŠ¿Œê‰Û–{-‘æ6™e-‰Û–{
’£ŠM “™•Ò —«? Žå•Ò / –k‹žŒêŒ¾‘åŠwo”ÅŽÐ

_BŠJ••
ŠØ–Q ‰¤•xF / ‰Í“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

qQ䳎m”䈟-’T–K䳌€’†“IˆÓ‘å—˜
(”ü)—¸“¿.•Û—….—… ’˜ èèt‹Å –ó / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

¢ŠEŒoÏ’n—Œ‹\
—¤‘ì–¾ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

´’W”ü˜_™žÍ-’†‘”üŠw”Íáf‘p‘
ŠØŒo‘¾ / •S‰ÔF•¶Œ|o”ÅŽÐ

¼Žüb•¶’
’‘S•û ’˜ / Šw—Ño”ÅŽÐ

ʉƌ
’Âà‰Ø “™’˜ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‘OŠ¿’Ê‘­‰‰‹`-­”Åä”Ë’†‘—ð‘ã’Ê‘­‰‰‹`
ä”Ë / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

‘nV—^”­“WFŠÄŽ@ˆÏˆõ‰ï§“x‰üŠvŒ¤‹†-“Œ“ì–@Šw•¶ŒÉ
‘K¬•½ / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

‘›öŒ«•¶-­™X’‰¹“Ç•¨Œn—ñ‘p‘
æâ‰à / ŠÃl­”N™X“¶o”ÅŽÐ

‘ÕŽSˆÓŒŒ÷—”é‹Z
‰¤‹B / –k‹ž‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‘å—Ž›“úŽuS›ê–Ÿ‰æi‘S12™ej
RC / ’†‘—F‹bo”ÅŽÐ

’|“J“ü–勳’ö
‰¤Ÿâ / ’†‘˜J“®ŽÐ‰ï•Ûáo”ÅŽÐ

’†‰Ø¬ŒêŒÌŽ–Wâí
—«–P‰_ / ¤–±‘Ûo”ÅŽÐ

’†‘‰Ý•¼­ôŽ·s•ñ-2017”N‘æŽl‹G“x
’†‘l–¯‹âs‰Ý•¼­ô•ªÍ¬‘g / ’†‘‹à—Zo”ÅŽÐ

’†‘‹à—Z•s—ÇŽ‘ŽYŽsê’²¸•ñ2023
‰¤è•ô / ’†‘‹à—Zo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã•¨Ž¿•¶‰»Žj-–aD(‰º)
/ ŠJ–¾o”ÅŽÐ

’†‘Ž©—R–fˆÕŽŽŒ±‹æ’mޝŽYŒ •ی짓xŒ¤‹†
‘·‰v• / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

’†‘q˜HŽÒ
‚•£ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘’·]—¬ˆæ‹ß‘ãŒoÏ”­“WŒ¤‹†
’£Šwš / ŽR¼ŒoÏo”ÅŽÐ

’†‘”\Œ¹Šé‹Æ“Ií—ª‘I‘ð—^ŠÇ—‘nV
’†‘Šé‹ÆŠÇ—Œ¤‹†‰ï •Ò / ’†‘à­ŒoÏo”ÅŽÐ

’†‘–fˆÕŠOŒo“Œv”NŠÓ2018
‘‰Æ“Œv‹Ç–fˆÕŠOŒo“ŒvŽi / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

’†‘›öBéŽsŒšÝ”­“W•ñ2011-›öB—•”ç‘
“Ÿ? —›r•v / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’£—Ç—^g‘f‘h
ŽÏŽj–⓹ / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

’ã’T¬‘gÝs“®-“‘Ÿƒ•ï”n¬’µŒn—ñ.“T‘ ”Å
—kgŸN / Ÿ´]­”N™X“¶o”ÅŽÐ

“`“—^Œ»‘ã“I”Ž[yi4]F¶—ƒŽå“±“I1930”N‘ã’†‘“d‰e”á•]-’†‘“d‰e”á•]Žv’ªŽj
[deng4]•¶‰Í / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“ŒˆŸŽéŽqŠw“I³“`—^‘nVFˆÈ“ú–{ˆ×’†S
ŒàŒõ‹P ‰¤Â / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

“®‰æŽj(‘SÊ”Å)-‚“™‰@Z”üp—^ÝŒv—˜_Œn—ñ‘p‘
Žü‰z / ¼“ìŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

“쑾•½—m’n‹æŽå‹`F—ðŽj•Ï‘J“Iç´S
’‹Åí / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”@‰½“n“ïŠÖF’qŒd-¯‰_–@Œê
¯‰_‘åŽt / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

”wS•ÒD-Žž®•ÒDŒn—ñ
–Ø–ØŽ¢ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

”Õ—´‹æ”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY–¼˜^
”Õ—´‹æ•¶‰»‘̈痷—V‹Ç / ‰_“ì”üpo”ÅŽÐ

•S”NŒ×‰zF“Æ—´‘°ŽÐ‰ï”­“W}ŒiŒ¤‹†F‘ ‚Œ´“Œ•”•Ó‰–¯‘°‘½—l«Œ¤‹†
Žü‰_… / ›öBø“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

•—á’ÇŒ‚-“Œ–ìŒ\Œá¬à
(“ú)“Œ–ìŒ\Œá / Œ»‘ão”Åo”ÅŽÐ

•¶‘̗Ö@Šw(‘æ2”Å)
‹à”J Žå•Ò / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

–@—¥–@‹K‘S‘i‘æ20”Åj
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Ži–@•” / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

–‚à×¢ŠE-‘æ2•”
(”ü)—€Ž¢“ÁE¼–ÖX ḑöEfèÓ / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

–¯–@“T—^“úí¶Šˆ365–â
—Ñ”ŒÂ / –@—¥o”ÅŽÐ

–Ñ‘ò“Œ—^‰e‹¿‘¼“I—ðŽjl•¨
•LŒj”­ Žå•Ò / ’†‰›“}Zo”ÅŽÐ

—^_‘Θb(1)
(”ü)—€Ž¢Y / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

—›ŒãŽåFŽv‹½“Ic’é(‰p•¶”Å)-Œo“T­”N—V
—›ûU ’˜ ‰¤‘U ŠÖˆÐˆÐ –ó —«ŽvŒ¹ ‰ü•Ò [xian3]œò‰n Žå•Ò / ŠC“Øo”ÅŽÐ

—·—VŒê•¶
“c‹à‰à / Š÷Ho”ÅŽÐ

—ð‘ã–¼‰Æ¬ž²’¿•i-jˆò–¾
—«´ŠC æâ‰_Šå / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

˜_Œê.’†—f.‘åŠw-’†‘‰Æ’ëŠî–{‘ ‘.”Žq•S‰ÆŠª
/ ŽR¼ŒÃÐo”ÅŽÐ

™÷—z\˜Z‘•æ-™÷—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š“c–ìlŒÃ•ñ‘æ4†
™÷—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š •Ò / •¶•¨o”ÅŽÐ

˜‹ÇŽÒ-‹–‰ÆˆóP‘å’é‘›¿‹N^‘Š
ŽÓ”÷–QC‘·‰_” / “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

à¿à¿¬”º–º-¬[gu1]V“`
`•¶ŒN / Ú—Ío”ÅŽÐ

äÞ•i‰»‹`-100Ží’¿–{ŒÃˆãÐZ’W¬
‰¤¬›¼ “™’˜ / ’†ˆãŒÃÐo”ÅŽÐ

èè—B“IŒƒîÎŒŽ
‰¤Šwm ’˜ / ‰ØŒ|o”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä