–{‚Ì’T’ãI


[shao1]˜bi“T‘ ”Åj-—«—º’öì•i
—«—º’ö / –ó—Ño”ÅŽÐ

sãÖÖŽuˆÙt—^g’†‘•—h
—›Žug / ŽR“Œ‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆ¤•s”\“™‘Ò-’†‘Ž®ED–K’kŽÀ˜^
äˆ—Í •Ò’˜ / V‰Øo”ÅŽÐ

ˆê¶Žó—pÅ¥‘-ŒÓ“K“I“Ç‘¶Šˆ
‰¤’›Ÿ / –œŠªo”ÅŽÐ

‰i‰ÃŽl—쎔hŒ¤‹†-Ÿ´]Èd“_ŒšÝê‹Æ•¶ŒÉ
æâ•½ ’˜ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‰¤Šó–Ðsç—¢]ŽRt-—ð‘ã–¼‰æ‰ðÍŒn—ñ
‰¤Šó–Ð ’˜ / ¼[ling2]ˆóŽÐo”ÅŽÐ

‰Ä“úŠ÷ŠÖ-’†‘ê‹Æì‰Æì•i“T‘ •¶ŒÉ.ÎàŽRŠª
ÎàŽR / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

‰â‘Žj‹³’ö-‘æ5Šª-Š¿–ó¢ŠEŠwp–¼’˜‘p‘
Ž–öØ•vŽzŠî / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

ŠCŠOˆâ’¿F‰¥–œœ÷‹¾“ª—¢“I’†‘•¶•¨i“T‘ ”Åji‘S2Šªj
›„‹Î Žå•Ò ‰Ã“¿Œ|p’†S / •¶•¨o”ÅŽÐ

Šw¶¬Œê‘厌“T(ÊF–{)
sŠw¶¬Œê‘厌“Tt•҈ωï / ¤–±‘Ûo”ÅŽÐ

Š¿‘‰ð“Ç-“ÇŽjŠÏ“V‰º“ùŒÜŽj‰ð“Ç
’£V‰È ’˜ ”’‹Ê—Ñ ‘\Žu‰Ø Žå•Ò / ‰_“싳ˆço”ÅŽÐ

ŠáŽìŽqÝ‹¶–z-–‚–@¬ŽqŽé”ç”ç(2)
‰¤—E‰p •Ò’˜ / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

‹Zp‘nV—^Ž‘–{ç´SŒ‹\‰»ŒÝ“®Œ¤‹†-Šî˜°”nŽŽv•¶–{‰ð“Ç“IŽ‹Šp
—«g‹Ê / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹ÁŠïžƒˆÄ-Žž‹óв
˜°Œü[yun2] ’˜ / ŠC—mo”ÅŽÐ

‹ç‹ç‹Ž[na3]™X-–k‹ž•Ñ
‹ç‹ç‹Ž[na3]™X / ’†‘…—˜…“do”ÅŽÐ

ŒyŒy¼¼Šw’|“J
“Œ•ûE‘ì‰z / “¯So”Åo”ÅŽÐ

Œ¹‰“—¬’·F˜bà—gB‘å‰^‰Í
/ ›ö—Ë‘ŽÐo”ÅŽÐ

ŒÃ•¶ŠÏŽ~(‘S4Šª)
Œà‘^Þ / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

ŒÜ•S—…Š¿.‘æ2”Å(‘S3™e)
‰©‘SM / –k‹ž‰ŽRo”ÅŽÐ

E“Œ“ì”ò(CD)-‰¤‰Uâ¶“Æ‘têS
‰¤‰U ‰‰‘t / ’†‘¥•ÐãŠCo”ÅŽÐ

q‹ó•º—^‹óí-¢‹Iq‹ó‰È‹Z‘p‘
—›“¿‡ / q‹óH‹Æo”ÅŽÐ

‘ŠwŠT˜_(‡}”Å)
—«ŸyŒc Žå•Ò / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

°é®¾WŽÒ-’£[wei3]­”N“Ç–{
’£[wei3] / ŽR“Œ‹³ˆço”ÅŽÐ

ŽO‘.—¼W.“ì–k’©-}à“V‰º-˜bà’†‘—ðŽjŒn—ñ
[gong1]‘‘ö / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

Žl‹G“‚Ž-—kÄtæ¶Žè‘“ú—ð2019
—kÄt / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

Žœ”J‰Ô‰€F䆗^Žâ-ŒÌ‹{”é‹«•¶‘p
j—E / ŠC“Øo”ÅŽÐ

ŽÐ‰ïŽ‘–{—^”NK•ŸŠ´-’†ŽR‘åŠwŽÐ‰ïŠw•¶ŒÉ
™Šâ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŽüG[hao4]‰@ŽmW-’†‘ˆãŠw‰@Žm•¶ŒÉ
ŽüG[hao4] / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

dŒ[F’†ˆãV‰ð
/ ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

™‰à‹q—V‹LZ’(㉺)
(–¾)™O‘c ’˜ ŽéŒb‰h Z’ / ‰_“ìl–¯o”ÅŽÐ

­™XÛŠû‹³’ö
‰¤‘“ •Ò’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ãŒÃŠ¿ŒêŒ`‘ÔŒ¤‹†
‹à—V ’˜ / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

V‰ØŽÊŽšŽš“T
¤–±ˆó‘ŠÙŽ«‘Œ¤‹†’†S •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

V•Ò‡“¯“–Ž–lí—p–@—¥ŠÈŽß
/ ’†‘–@§o”ÅŽÐ

kž’†‘“I100ˆÊ‰p—Y–Í”Íl•¨
‘hàó / ΖûH‹Æo”ÅŽÐ

}à’†‘“©Ž¥Žj-}à’†‘Œ|pŽj‘p‘
ŒàíšÜ ’˜ / Ÿ´]‹³ˆço”ÅŽÐ

¬‹gŽvоF’†‘ŒÃ‘ã–k•û‘Œ´—V–q•¶‰»
’†‰Ø¢‹I’dŒ|pŠÙ •Ò / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

¶–½“I–§áùFsãŠC‹IŽÀt¸‘I–{2018
sãŠC‹IŽÀt•ÒS•” / ãŠC•¶™¹o”ÅŽÐ

ŠCŽíŽqA•¨Œ`‘Ô‹y¶‘Ô’n—•ª•z
‘·ŠCŒQ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ç”Nå‘-“S”çÎÍ
Žé‰¶ŽW / ãŠC‰È‹Z‹³ˆço”ÅŽÐ

‘hBŒÃ’Á•ÛŒì‹KŠc
‘hBŽs‹KŠc‹Ç “™•Ò / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

‘–‹ß”ü‘-‘æ4Šú
‰©Œš‘ •Ò’˜ / ŒÎ“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘¾—z‰ºŽR—LŒŽŒõ
—Ñ´Œº / ’†‘’vŒöo”ÅŽÐ

‘å“‚·¢-•—…—^“‚—Ë
ŠØ—{–¯ / ŽO`o”ÅŽÐ

’k”ü‘ŠÈ-‘副¬‘
ŽéŒõö / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘o”ÅŽj—¿(9)-(1957-1958)
’†‘o”ʼnȊwŒ¤‹†Š’†‰›žƒˆÄŠÙ / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

’†‘ˆÚ–¯Žj-‘æ4Šª-—É‘v‹àŒ³ŽžŠú(㉺)
Œà¼’í / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘‹ÊÎè¸_H§ì•i¸‘IW2014
‘·•q •Ò’˜ / ãŠCl–¯”üpo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã–k•û—V–q–¯‘°s‘‘̧Œ¤‹†
•cèÁèÁ / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

’†‘޽Ší
–k‹ž“Ç}Žž‘ã •Ò / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

’†‘_˜bŒÌŽ–(}•¶–{’‰¹“Ç•¨)
—››P / •—´]”üpo”ÅŽÐ

’†‘’†äÞŽ‘Œ¹’²¸ŠÈŽj
‰©[lu4]ûg / •ŸŒš‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘”_‘º­Ž¡•¶–¾ŒšÝŽáб–â‘è“IŽÀØŒ¤‹†-­Ž¡•¶–¾—^”_‘º”­“W‘Œn
­Ž¡•¶–¾—^”_‘º”­“WŒ¤‹†’†S / ’†ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘–¯ŠÔ¾‘ “©Ž¥‘åŒn-è¼AŠÃlA”J‰ÄAŠCAVádŠª
[zhuo2]U¼ “m•¶ / ‰Í–k”üpo”ÅŽÐ

’†¢‹I‰Šú“f˜D”Ô—ÎF“I•¨Ž¿¶Šˆ-¼–kŽj’n‘p‘
(–@)”œ“òŽ.àó‰ëŽ¢ ’˜ ãÔ? –ó / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

’·ˆÀ”è(㉺)
è¼ÈŒÃЮ—[ban4]ŒöŽº / è¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’á‹ó‹óˆæŠÇ—‰üŠv“I–@—Œ¤‹†
‚ŽuG / –@—¥o”ÅŽÐ

“`“}Œ`ŒêŒ¾
—›ˆ¤g / –k‹ž—H‘åŠwo”ÅŽÐ

“Œ‹ž”ü”û”­Œ^
/ —É”J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

“©s’mSˆçŽv‘z
—›‹ÅŒR / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

“싞•S”NéŽsŽj1912-2012-l•¨Šª
”nUà· / “싞o”Åo”ÅŽÐ

”F’mŽ©‰ä—^‹KŠcl¶F‘åŠw¶E‹Æ¶ŠU‹KŠc—^A‹Æ‘n‹Æ”­“WŒ¤‹†
—›’|‰F / –k‹ž‰ŽRo”ÅŽÐ

”~‰Ô-’·Šy‹½“y•¶‰»‘p‘
åJ‰½ Žå•Ò / •ŸŒš”üpo”ÅŽÐ

”äŠr•¶Šw‹³Œ¤˜_‘p-‘æ4S
—«^““ ›LŒš•j Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•S‘ã•W’öFŒÜ‘ã–k‘vŠG‰æ-•i–¡Œo“T‘p‘
—«Ž”\ •Ò’˜ / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

•—‰J”@”Ö‰¯]“ì-’”͗L—^]“ì…“D™Ê
’ÂŽö / ‘hB‘åŠwo”ÅŽÐ

•¶ŽšŠwpŒê‹K”ÍŒ¤‹†
¹@Œ³ ’˜ / ˆÀ‹J‘åŠwo”ÅŽÐ

–@—¥ç´SŠw(‘’ù”Å)
è´ûg / –@—¥o”ÅŽÐ

–”Œ©–F‰Ø-‰ä˜ìŠá’†“I’†‘A•¨
LIANcenter / l–¯—X“do”ÅŽÐ

–¯‘°—Z‡—^”­“WF‹I”O”ªŠøŒš§400Žü”NŠwpŒ¤“¢‰ï•¶W
”’•¶ûU / —É”J–¯‘°o”ÅŽÐ

–ÖŒÃÛŠûE—ë
/ “à–ÖŒÃl–¯o”ÅŽÐ

—g‹Õ‰‰‘t‹³’ö¸•Ò
—›—æ—æ / ˆÀ‹J•¶Œ|o”ÅŽÐ

—›¢–¯“`-“–‘ãì‰Æ¸•i.’·•Ñ¬àŠª
/ ’†‘–¯‘°•¶‰»o”ÅŽÐ

—·—V•¶Šw-‚E‚ê—·—V—^Žð“XŠÇ—ê‹Æ‹KŠc‹³Þ
Šsá•ô / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

—ðŽj’ã’TF]éë•Ð푈“žhˆåŠv–½-‰©‰F˜a‰@ŽmŒn—ñ
‰©‰F˜a / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

˜_Œê(‘SŽlŠª)-ü‘•‘ ‘ŠÙ
EŽq / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

šF“ÁŒš’}—^踑Y‘•üŒ|p-‘æ3Šª
‘‚sì áJ‰e”Ž •Ò / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‡}Œ|p”Ž——-‘nˆÓÝŒv‘p‘.‘æ2S
”’‰_H쎺 •Ò / ãŠC‰ÈŠw•‹yo”ÅŽÐ

à|޵‘‹L
•Ä‰Ì / ì‰Æo”ÅŽÐ

äïàp“ú–{Žl‘(‹¤4™e)
äïàp / ›ö“Œ—·—Vo”ÅŽÐ

égŽŠ–¢Š®¬“IŽ©‰ä-Œ×•¶‰»a’ʘ¢ˆÄŒ¤‹†‘p‘
Šy‘á‰_ Žå•Ò / •¶’Ão”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä