–{‚Ì’T’ãI


gŽO”_hV˜_-“–‘O’†‘”_‹ÆA”_‘ºA”_–¯–â‘茤‹†
—¤ŠwŒ| ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

2016’†‘ʼnÀŽG•¶-‘¾—z’¹•¶Šw”N‘I
‰¤Š¤ / —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ˆÈF—ñ“I’a¶-Šó–].1
—€Ž / ŒÎ“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

ˆø”š’ZŽ‹•pF]›z‰»“ž”e› “I‰cç÷‘SU—ª
’‰i“Œ ’ŠÃ? / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

‰z‰¤Œùæö-81”ç”gl•¨.ŠCŒn—ñ
—k¬”’ ’˜ / ‘Û•¶‰»o”ÅŽÐ

‰¥•ûj’˜ìŒÜŽíZ—
‰¥•ûj æâ•ó–õ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‰È‹“Šw“IŒp³—^‘nV-‰È‹“ŠwŒ¤‹†‘p‘
—«ŠC•ô —›•º / ‰Ø’†Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ä“I–Ÿ‰æ‰Æ¶Šˆ
‰v“c•Ää» / Œ»‘ão”Åo”ÅŽÐ

ŠC”L
(“ú)’J‘ºŽuân ’˜ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Š”ò‰ñ‰¯˜^
Š”ò / ‰ð•úŒRo”Åo”ÅŽÐ

ŠÂ•ÛŽY‹Æ-21¢‹I“I—ÎF˜Q’ª
—kŠ¥àù ‰©é‡ŠË / ‹MBl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Šî˜°–ÍŒÐç´S‘㔓I”»’f‹éw‹y‘´ŒQ‘Ì™rô•û–@-–͌ДŠw—^Œn“‹y‘´‰ž—p‘p‘
™‘ò… ”nU–¾ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‹‹—Í’†‘-‚‘w—Ì“±’k•¶‰»
’†‹¤’†‰›é“`•”s“}ŒštŽGŽuŽÐ •Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‹×•a—Õ°f’f—^–hŽ¡ÊF}•ˆ
Šx‰Ø / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

ŒYŽ–R”»ŽQl(‘‘æ65W)
Å‚l–¯–@‰@ŒYŽ–R”»‘æˆêŽŠ‘æŒÜ’ë Žå•Ò / –@—¥o”ÅŽÐ

Œ’Nl•¶Šw
—›Žá•½ / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

Œ»‘㼕ûŽÐ‰ï•Ÿ—˜Žv‘z-—¬”h—^–¼‰Æ
—Ñ[min3]| / ’†‘˜J“®ŽÐ‰ï•Ûáo”ÅŽÐ

ŒÌ‹{’|–؉åŠp}“T-ŒÌ‹{Œo“T
’£‰h —«Šx / އ‹Öéo”ÅŽÐ

ŒãŒ»‘ãŽå‹`Œš’}“ñ\u
ãá‰e / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

T§”V”ü(Šª1)FT§—˜_]“`稔Ÿ”“žó‘Ô‹óŠÔ
‰¤“VˆÐ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

[zao4]踉ԓü–å
(“ú)X“c”üân ’˜ Ÿì‹Ê‰p –ó / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‘ÛÛŠû‰‹‰‹³’ö
—Ñ•ô / –k‹ž‘̈ç‘åŠwo”ÅŽÐ

Å‚l–¯–@‰@ŠÖ˜°z‹ÆŒ ‹Š•´Ži–@‰ðŽß“K—pŽw“ì—^ˆÄ—á‰ð“Ç
—›èû“~ ‰¤Žu—Ç —«[xuan2] / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

ŽO–勬”NŠÓ2015
’†‹¤ŽO–勬ŽsˆÏ“}Žj’n•ûŽjŽu[ban4]ŒöŽº / •ûŽuo”ÅŽÐ

Žv‘z“Iˆ¯‘-—ðŽj—^l¶“I’@–â
‰½’›• / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

Ž©‘R—^“¹“¿F“¹‰Æ—Ï—“¹“¿¸âí-’†‘“`“—Ï—“¹“¿‘p‘
‰¤‘ò‰ž ’˜ / ŒÎ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

Žç–]—^’S“–-—gB•¶‰»–¼l–K’k˜^.‘æ2S
›I—´ / ›ö—Ë‘ŽÐo”ÅŽÐ

Kеހ–S-’·•ѬàŒn—ñ
’£Œ«—º / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

tá-ŽO“‡—R‹I•vì•iŒn—ñ
(“ú)ŽO“‡—R‹I•v / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

¤Ž–’‡Ù-‘æ11W
•Š¿’‡ÙˆÏˆõ / –@—¥o”ÅŽÐ

Æ—¿ŽÒ•Ÿ—˜F’†‘ŽÐ‰ï—{˜VŒö‹¤­ô‘nVŒ¤‹†
—›r / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

팩•aŠÈ–¾ˆÂ–€—Ö@
^ ž^ —k“Œ‰J ^‰Ã[jing4] / ‹g—щȊw‹Zpo”ÅŽÐ

VŽžŠú¬NŽÐ‰ïŒš\—˜_Œ¤‹†-’†‘”­“Wí—ª•z‹ÇŒ¤‹†‘p‘
Žétä† / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

WŒ§­Ž¡F‘‰ÆŒ^\‰º“IŠî‘wŒ —Í®‡(1945-1976)
\PŸ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

l‘ÌŠñ¶’ŽŠwÊF}•ˆ
™‘¬ “™•Ò / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

…äÊŽR’¹-’£‘Ћy‘´Ž•¶Œ¤‹†
’£ŠCV / ’†¼‘‹Ço”ÅŽÐ

³à’†‘—ð‘ãŠJ‘c’é
‰ð—Í•v / V‰Øo”ÅŽÐ

¹—@‘œ‰ð
(´)—À‰„”N •Ò / ü‘•‘‹Ço”ÅŽÐ

Ä”’ΑSW.4-ŠG‰æ
˜YÐŒN / ŒÎ“ì”üpo”ÅŽÐ

‘K•¼Šwu“°˜^
‘ÕŒš•º / ‰Í–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘v‹J@‘‰‹à‘Ì–nç‘-–n“_Žš’Ÿ.’†‘”è’ŸŒ´F•ú‘å–¼•i
–n“_Žš’Ÿ / ŒÎ–k”üpo”ÅŽÐ

‘ ”L”L ‘ ”L”L
(“ú)ŒÜ–¡‘¾˜Y ’˜ (“ú)‰Ž“nÃŽq –ó (“ú)ŒÜ–¡‘¾˜Y ŠG / V¯o”ÅŽÐ

‘Ü‘l›_›_“I›wŽq-’†‘Œ´‘n‰ÈŠw“¶˜b‘åŒn.‘æ6S
ûEŠC / ’·]­”N™X“¶o”ÅŽÐ

‘æŒÜ“Í‘S‘Ž©§‹³‹ïŠl§€–Ú™¹•Ò
‹³ˆç•”‹³Šw‹VŠíŒ¤‹†Š‘g •Ò / ‹³ˆç‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’ƒ‰Â“¹i‘’ù–{j
àNŒüêt / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

’†‰Ø©Ž’ÊŽj-—«©
—«—C•½ / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‰È‹Z”­“W—^­ô(1978-2018)
åLàp / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘Œ`ˆÓŒ-ŽR¼Šª(‘S30WVCD8–‡)
ŽR¼Œ`ˆÓŒ‹¦‰ï / ŽR¼tH‰¹‘œo”ÅŽÐ

’†‘`àS’n‹æéŽsXV’†“IŒö‹¤Ž¡—Š÷§Œ¤‹†
ŠsÃ[min3] —›íà ŒàŠï ‰¤“~á / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

’†‘W•ñ¸•i
/ l–¯“ú•ño”ÅŽÐ

’†‘­Ž¡‘̧‰üŠvŒ¤‹†
‰½‘‰È / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

’†‘“`“¼”•¶‰»
—›ä» •Ò’˜ / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘•_‰ï(‰p•¶”Å)
›Œ•p / ŠO•¶o”ÅŽÐ

’†‘—Í—Ê.ʼnˆ¤“Il(‘S7™e)
’†‘—Í—Ê•ÒS•” / –k‹ž‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†˜V”Nl•ÛŒ’ˆÂ–€Šïp(C’ù”Å)
àŠ¿´ / ›ö¼–¯‘°o”ÅŽÐ

’¾•«‰Jºº—ŽFd–K’£ˆ¤—æ
Ύጬ / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

“SŒŒ‹RŽm•”’üeW
’£‹Å‰J / ¢ŠE}‘o”ÅŽÐ

“l—…‘å—¤(40)(–Ÿ‰æ”Å)
“‚‰ÆŽO­ ’˜;•—åÈ“®–Ÿ •Ò / Žlì”üpo”ÅŽÐ

“–¡‘ä˜p•¶Šw•—–e
ŒÃ‰“´ / ]¼‚Zo”ÅŽÐ

“¹‹³“VS”h–k‹Éé{Ž×‰@Œ¤‹†
—«ä» / ”J‰Äl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“ñ\ŒÜŽjŒRŽ–l•¨•M
/ —•“Vo”ÅŽÐ

”_‘º—«¥ˆ÷‘JˆÚŽÒ“IŽÐ‰ï—Z‡
‹Â˜aŽÅ ’£“¿Š£ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”’‘‰©‰_oÇŠ¦F‘v‰Ä—É‹àŽžŠú“IãNãa”V˜H
/ “ìŠCo”Åo”ÅŽÐ

”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY”Žš‰»•Û‘¶—^”­“WŒ¤‹†FˆÈ‹JB‹æˆæˆ×—á
`•– / ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠwo”ÅŽÐ

•f“I–­—p-¶Šˆ–­—p‘p‘
(–@)Michel Droulhlole ’˜ / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

•ŸŒšŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í”NŠÓ2016
/ ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

•½ãõ™žØ‰·•a‹õ
—›Žmœê / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

–k‹žŒÓ“¯66
—«Šx ’˜ / ’†‹¤“}Žjo”ÅŽÐ

–Ÿ‰æ’†‘—ðŽj(‘æ18Šª)-ŽO‘1
‘·‰Æ—T •Ò / ’©‰Ô­”N™X“¶o”ÅŽÐ

–¼l—¯Šw‹L
ä”| ’˜ –]ŒŽ •Ò / “–‘㢊Eo”ÅŽÐ

–ì‰Ît•—“lŒÃé-’†‘•¶ŒÉ.•¶Šw—Þ
—›‰pŽò ’˜ / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

—zŒõ‘œ‰Ôˆê—l’]•ú-ŠCŠâ“dŽ‹¬à‘Œn
ŠCŠâ ’˜ / ì‰Æo”ÅŽÐ

—¢–ë`ŠÈ”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •¶•¨‘IäÂ
—¢–ë`ŠÈ”Ž•¨ŠÙ / Šw‰‘o”ÅŽÐ

—ΖìV‰C-‘v¶‹M•¶Œ|•]˜_‘I
‘v¶‹M / “à–֌ÑåŠwo”ÅŽÐ

˜C•ÉéF—¢—¢“IŽâ›‹à|‰Ô
’ö‰x / “à–ÖŒÃl–¯o”ÅŽÐ

˜Á’lŽÀŒ»˜_-•¶‰»˜Á’l“NŠwŽO•”‹È(3)
Ži”n‰_ž^ •Ò’˜ / ˆÀ‹J‹³ˆço”ÅŽÐ

›ö‘nˆÓ‰ðáù-20—Þ›ö“`”d–ÍŽ®C60Ží›ö‘nˆÓô—ª
(–@)ŠL”[“¿.ŠiÇ—‹ “™’˜ / ’†‘•¨˜Áo”ÅŽÐ

žäÚ›¼}‘ŠÙ‘ –¾´’†¼•¶‰»Œð—¬Žj•¶Œ£‘pЧ-‘æ3S(‘S70™e)
ŽÓ‹P ”C‘則 / ‘åÛo”ÅŽÐ

ânA`AàSŽO’n•’ʘbŒê‰¹K“¾Œ¤‹†
ŠLæ–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

æÉ›öŒ’H•M‰Ô’¹
/ –k‹žHŒ|”üpo”ÅŽÐ

êt“Œ•ûuŽj”V‘±-×à`Š¿
êt“Œ•û ’˜ ’•û‹ ®— ‰¤Žq¡ •â•Ò / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä