–{‚Ì’T’ãI


[ya3]Œ·‰ñ‰¯˜^
[ya3]Œ· hãŽ× / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

20 30 40 SOMETHING
—›SŒ‰ —«Žá‰p ’£äˆ‰Ã ’˜ / ’†‘•w—o”ÅŽÐ

ˆ¤î’†“I–näÉ’è—¥-ŠÖ˜°ˆ¤î—^¥ˆ÷“I34˜¢^‘Š
—…•o‘» / l–¯—X“do”ÅŽÐ

ˆê[zhuang1]ˆÄŒ“I™{Žíà–@-’†’Z•Ñ¬à’¿‘ –{.“–‘ã–¼‰ÆŽ©‘I¸•i‘p‘
–Þ–PˆÌ ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ïo”Åo”ÅŽÐ

‰fÛ’†‘
–Ñ›G / –œŠªo”Åo”ÅŽÐ

‰¤Œ£”Vs‹Ê”Å\ŽOst¸‘I•SŽš[ka3]•Ð
‰¥Žu”ò / ‰Í“ì”üpo”ÅŽÐ

‰·B’ÊŽj-Š¿“‚ŒÜ‘㊪
˜D¼Šï / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰Ô‰Ô‘‘“s¥äÞ
/ ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

‰ä“I–¯‘(ã)
—›‹Å•q / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŠC“ì‘ ‘°Ž©Ž¡BŠT‹µ(C’ù–{)-‘‰Æ–¯ˆÏ–¯‘°–â‘èŒÜŽí‘p‘.’†‘­”–¯‘°Ž©Ž¡’n•ûŠT‹µ‘p‘
sŠC“ì‘ ‘°Ž©Ž¡BŠT‹µtC’ù–{•ÒŽÊ‘g •Ò / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŠˆÈ¸
Š‹Ê—Ù ‘·ŽmŒc / ‹MBl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŠÃlÈŒR–¯—¼—pŒð’Ê’n}™e
/ ¯‹…’n}o”ÅŽÐ

Šî“‹³Šwp-‘æ16S
’£ŒcŒF ™ˆÈ[hua2] / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

‹}ŠëdÇ•a—¶—Šw
›L‰i–¾ Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‹Çˆæã¤ˆê“_’Ê-]“ü–哞¸’Ê(㉺)
‰“–]}‘•” •Ò / l–¯Œð’Êo”ÅŽÐ

‹ø‹ø™X‰Ìˆê‹ø‹ø-’†‘–¼‰Æ™X‰Ì“T‘ ‘åŒn
“At‰Ø / ŠC“Øo”ÅŽÐ

Œ|p‰Æ“IŠááËÁ’…F–¼‰Æ’k”üp
‰“l / ‰Ôéo”ÅŽÐ

Œ»‘ãŠO‰È޾•af’f—^Ž¡—Ã(‘æ11”Å)
‰¤Žq–¾ / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

ŒÃ—´•¶W-‘^—¯“`Šï-ŽØ›™ŠÒ°
ŒÃ—´ / ‰Í“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

Œä‘I“‚‘vކ(‘S2™e)-ŽlŒÉ‘S‘‘IЧ
(“‚)—›”’ “™ / ›ö—Ë‘ŽÐo”ÅŽÐ

U‹àW-‘·i‰_–è‹à‹ZpŽj˜_•¶‘I
‘·i‰_ ’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

s‘–“I‰æ’é-’£‘åç•Y”‘“IŒã”¼¶
•¶Š½ / ‰ÔŽR•¶Œ|o”ÅŽÐ

‘Û“`”dŽj-‘Û“`”dlË”|—{Œn—ñ‘p‘
—«Î‰m ‰½—– / “`”}‘åŠwo”ÅŽÐ

ÅV”Å‹³Žt—p‘-’†‘Œê•¶(‘S2™e)
ŒF‰‹ ’£ˆê”V Žå•Ò / ]¼‚Zo”ÅŽÐ

ŽR“Œ”­“W“Œv•ñ2016
àNU•¶ / ŽR“Œ‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽzŠî‘׎žŠú-‰¢ˆŸ—ðŽj•¶‰»–¼’˜–ó‘p
(‰×—–)J.E.”Í.—ŒŒb‘ò‰¶ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ޏ—Ž“IŒÃŠi‰¤’©Fˆê˜¢¼‘ _”éŒÃ‘“I‹»·—^Š–S”V“ä
åÍ—E / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽñŽ¢‘åŠw—ë‹N“_‘¬¬ŠØ‘Œêi1j(•Œõ”Õ)
ŠØ‘ŽñŽ¢‘åŠwŒêŒ¾‹³ˆç‰@ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†o”ÅŽÐ

]•¶Ž©“`-l•¶‰{“Ç—^¾‘ —Ç—F•¶Šw‘p‘
’¾]•¶ ’˜ æâ‰Æàø Žå•Ò / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

™ŒšÂW-ŒoÏŠl•¶ŒÉ
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒoÏŒ¤‹†ŠŠwpˆÏˆõ‰ï / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¹—s˜_-’†‘“–‘ãì‰Æ˜_
’£ŒõúÏ / ì‰Æo”ÅŽÐ

éŽsŽvlŽÒFŠÖŒ®40l
/ ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

VŽž‘ã™X“¶•¶Šw‹³ˆçŒ¤‹†c˜_
‰¤åQ / ãŠC‹³ˆço”ÅŽÐ

^—^”ü“IŒ‹»F‰ë‘­‹¤Ü“IÜΕ¶‰»-“–‘ã’†‘‰È•¸•i‘Œn
—‹Œh•~ / ‰ÈŠw•‹yo”ÅŽÐ

t•a‘އÇ-‰@Žm–¼‰Æ“_•]Œn—ñ
”~’·—Ñ Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

¢ŠEãň̑å“I—ãŽu‘
(”ü)”n“o ’˜ / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

´‘ã‹N‹’™e-è´³’©(‘S55™e)
’†‘‘æˆê—ðŽjžƒˆÄŠÙ ‘  / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

¼”ljåŒêŽO‹‰Œû–ó^‘è‰ðÍ
›I“ì–’ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

Þ‘ˆ×‰ëß-’†‰Ø•¶‰»’†“I’mޝŽYŒ –@
(”ü)ˆÀŽç—õ / –@—¥o”ÅŽÐ

‘S‹…–¨2030-•ÏŠ·“I¢ŠE(¸‘•)
(”ü)”ü‘‘‰Æî•ñˆÏˆõ‰ï •Ò ’†‘Œ»‘ã‘ÛŠÖŒnŒ¤‹†‰@”ü‘Œ¤‹†Š –ó / ŽžŽ–o”Åo”ÅŽÐ

‘v‰æŽje
—«‹ãF / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‘­Œê•§Œ¹
’†‘•§‹³•¶‰»Œ¤‹†Š / ’†¼‘‹Ço”ÅŽÐ

‘Ü‘•‰d™X-g’Z•щ¤h‘p‘“ñS
緉ؓ ’˜ / ’†‘•¶—üo”ÅŽÐ

‘æŽl“Íg]“ì”@‰æh–û‰æ“Wì•iW
’¢”J ’˜ / ]‘h”üpo”ÅŽÐ

’|–Ø•¶Šß
/ •¶•¨o”ÅŽÐ

’†‰Ø}‘œ•¶‰»Žj-‰Æ‹ï}Ž®Šª
縋ŕô / ’†‘‰eo”ÅŽÐ

’†‘‰È‹¦ŽO‹¬‰È‹Zo”ÅŽ‘•ŒvŠc-Š«Á“y’n-”J‰Ä¶‘ÔAlŒûAŒoÏc˜_
—›˜\Ÿ / ’†‘‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘‹ßŒ»‘ã–¼‰Æ‰æW-ŽÓ‹
ŽÓ‹ / l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã“NŠw“I–{‘ÌŽv‘z
N’†Š£ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘Ž‘ŒÌŽ–.2-޵•଎(’†‰p‘ÎÆ)-—cŠwŒ[–Ö‘p‘
æâ’Á[wan3] / V¢ŠEo”ÅŽÐ

’†‘j‹„Žv‘zŽj˜_
’£Ž÷Œ• / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘’©‘N‘°Žj—¿‘SW-—ðŽj•Ñ-‰ñ‰¯˜^-‘æ9Šªi’©‘N•¶j
/ ‰„•Ól–¯o”ÅŽÐ

’†‘”_‘º“Œv”NŠÓ2011
‘‰Æ“Œv‹Ç”_‘ºŽÐ‰ïŒoÏ’²¸‹Ç / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

’†‘–¯ŠÔ¾‘ “©Ž¥‘åŒn-Ÿ´]AãŠCŠª
/ ‰Í–k”üpo”ÅŽÐ

’†‘冓¹-‘æ1Šª-Œð’Êü˜H
—«Œc’Œ “™•Ò / ŽO`o”ÅŽÐ

’´’q”\[ping1][pang1](3)-–Ÿ‰æ¢ŠEŒ³ŸƒŒn—ñ
›šŒÕ / V¢‹Io”ÅŽÐ

’鉤Šï’k-‘å“à”éŽj
’£ŽuŒN / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

“c‰ÑV‹½“yŽŠÓÜ
‰ÄŒ³–¾ / ’·]•¶Œ|o”ÅŽÐ

“ŒˆŸŒoÏŠi‹Ç•Ï“®—^—¼ŠÝŒo–fŠÖŒn”­“W
·‹ãŒ³ Žå•Ò / ‹g—Ñl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“™Œõ—ˆFœTMŽO˜_
‰ê‰Ã[yu4] / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

“Ë”jdˆÍ-’†‘‘ŠúŒ»‘㉻Œ¤‹†-V’†‘ŠwˆÄ‘p‘
Šs¢—C “™ / ‰Í“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

“ú–{l“I×ß
á¸–Þ / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

”hŒn“l‘ˆ—^‘–¯“}­•{‰^“]ŠÖŒnŒ¤‹†-–k‹žŽt”Í‘åŠwŽjŠw•¶ŒÉ
’£á© ’˜ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

”­Œ»V‘å—¤
‰¤‘å—¤ / ‹ãBo”ÅŽÐ

”üpŽj“IŠÏ”O-”üpŽj•¶‘p
ç¸G / ’†‘”üpŠw‰@o”ÅŽÐ

•‚¢ŠG‰eF—›“‚A—«¼”NA”n‰“A‰ÄŒ\“`-Ÿ´]•¶‰»–¼l“`‹L‘p‘
’–ì / Ÿ´]l–¯o”Åo”ÅŽÐ

•±“l—^‹PàŠF›ö“Œ¬N–Ž–(Šª1)-•S’[‘Ò‹“(1978-1991)
ÍÎŽR / ‰Ôéo”ÅŽÐ

•Ó‰
’m•— / ’·]•¶Œ|o”ÅŽÐ

–k‹žŽjŠw-2020”Nt‹GЧ(‘‘æ11S)
͉ir / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

–Ÿ‰æ–‚‹SŽ«“T
(”ü)”䎢Žz ’˜ / àA]o”Åo”ÅŽÐ

–¾.’¾Žüs—ΎR…}t-—ð‘ã–¼‰æ—Õ[mo2]‘å}”Í–{(26)
]”ü / ]¼”üpo”ÅŽÐ

–åfŠO‰ÈŠw
Ó—sŒõ Žå•Ò / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

—mlÝ’†‘”Vˆê
/ ŽR¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

—«.•ÎD.ˆÓޝŒ`‘Ô—^ŽÐ‰ï‰‰‰»-“]Œ^Šú’†‘§“x•Ï‘J“IŒoÏŽj‰ðŽß
[deng4]G} / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

—Ç—F•¶Šw‘p‘(‹¤46™e)
˜Dv Š‚ “™’˜ æâ‰Æàø •Ò / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

˜Dv‰Æ’ë‘告•ë
ŽüŠC‰d Žå•Ò / “¯So”ÅŽÐ

˜aæ~ˆãгŠÖŒn\ŒšFŽÐ‰ïŽ‹Šp‰º“IŽvl
’ö•¶‹Ê ‰¤ŠC—e / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

šº•¶Žz•Ä‘øŽzlŒÃ•ñŠÈ–{”É–{™¹•Ò-‘æ4Šª-›Ž‰F•¶Œ£.lŒÃŒn—ñ(‰p•¶”Å)
(‰p)ˆ¢àì.–ñŠË.šº•¶Žz / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

fŽzˆÛ‰ÁŽz“I’†‘—l-—~–]éŽs
ˆÀä™ / ’†‘‘ΊO–|–óo”ÅŽÐ

๑¾Œ¤‹†-‘æ11S
˜ú—L“¿ Žå•Ò / @‹³•¶‰»o”ÅŽÐ

冋Ñ
/ Žlì”üpo”ÅŽÐ

êP¼F’†‘Ζn”V“s
/ •—´]‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä