–{‚Ì’T’ãI


[ka3]’Ê–{.ŽO‘‰‰‹`25-ŽO]Œû
—›‰Ø—C “™ŠG / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

s’n—’¼ŽwŒ´^t-‘•âŽlŒÉ–¢¾•ûp™¹Š§
ŽÓ˜HŒR / ‹ãBo”Åo”ÅŽÐ

HSK•ª•pŽŒ™¹-4‹‰(Š¿ˆ¢‘ÎÆ)
—kàð / ‰ØŒê‹³Šwo”ÅŽÐ

ˆã@¸ Ün–Ÿ˜^
(–¾)‰©³Ý / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

‰_“ìŒoÏ”­“W70”NŒ¤‹†
’£¬—– / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

‰‹žŠw•ñ-2009”N12ŒŽ(V27Šú)
Œòm”V Žå•Ò / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

‰©‹à‰öà×-]ŒËì—•à­”N’ã’TŒn—ñ
]ŒËì—•à / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

‰Í–k¶‘Ԋ‹«•ÛŒì-‰Í–kŠÂ‹«•ÛŒì‘p‘-’†‘‹æˆæŠÂ‹«•ÛŒì‘p‘
‰Í–kŠÂ‹«•ÛŒì‘p‘•҈ωï / ’†‘ŠÂ‹«‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ä“I‘æˆê–{ŠJ“X‘n‹Æ‘(”’‹àŒÀ—Ê“T‘ ”Å)
—–““ •Ò’˜ / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

ŠC“ìÈ”Ž•¨ŠÙ•¶W
[ping1]„ Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Š£—².]—ËŒ§Žu.]—ËŒ§ŽuЧŒëi㉺j-Œt‘^•¶ŒÉ
i´j›Á—´Œ© é°—s / ’•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

ŠÇŽq’Ê–ó(㉺)
—Õ(zi1)‹æÄ•¶‰»Œ¤‹†’†S •Ò / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

‹DŽÔ”ü—eˆÛC‹Zp}‰ðŽŒ“T
—ѶŽï / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

‹“ˆê”½ŽO”@”j’|-ŒÃˆ×V—p(㉺)
/ ’†‘ˆãäމȋZo”ÅŽÐ

‹ß‘㉢”üŽ‘ŽYŠK‹‰ŒoÏŠwŽjŒ¤‹†
ŠsŽuûg / Žñ“sŒoÏ–fˆÕ‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒY–@C³ˆÄ“K—pŽwˆø—^‹^“ï‰ðÍ
Žü‘´‰Ø / –@—¥o”ÅŽÐ

Œ–š“IŒ‹\F—´ŒÕì•i
—´‹ñ ŠG / —ä“ì”üpo”ÅŽÐ

ŒÃÐl™ž‘pЧ-‘æ1W
ŒÚèô„ ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Œ×‘ŠÂ‹«NŒ “I‘ÛŽ„–@–â‘茤‹†-–@Šwê‘èŒn—ñ
ŒÓ•q”ò / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

Œö–¯‹³ˆç—^”F“¯˜—ñd\
”C—E / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

]“ìŽÐ‰ï—ðŽj•]˜_-‘æ20Šú
“‚—Ís “™ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

‚ŒŒˆ³•aŠïÁ—Ç•û-‹^“ï•aŠïÁ—Ç•û
’ÂÂg / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

š•K—ó“I’§í-–֌Ò鑗^¢ŠE—ðŽj“I‘å“]Œü
(“ú)™ŽR³–¾ ’˜ Žür‰F –ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ÝŽ“I¢ŠE—¢¬’·-“¶Ž•S”NŒn—ñ
›š¢èÁ / ŽR“Œ“dŽq‰¹‘œo”ÅŽÐ

ŽR“Œ”­“W“Œv•ñ2016
àNU•¶ / ŽR“Œ‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽŒi’·]-’·]“Il•¶—ðŽj
—k—E / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŽÉŽq‰Ô-–Ÿ‰æ”Å(3)
éë²Û‹Ë ’˜ ˆÉ”ä •Ò ‹â“s“` ‰ü•Ò / Œ»‘ão”Åo”ÅŽÐ

Žü‹»–Á“`-‘–h‰È‹Z‘åŠw‰@Žm“`‹L‘p‘
‚–ôŒQ [hao3]‰À / ‘–h‰ÈŠw‹Zp‘åŠwo”ÅŽÐ

dŒcŽs–œB‹æl–¯ŒŸŽ@‰@Žu
sdŒcŽs–œB‹æl–¯ŒŸŽ@‰@Žut•҈ωï / ‹ãBo”ÅŽÐ

Ц˜_‰A—z}à-’£‘广¶’íŽq˜¢lê’˜
ˆß”V[biao1] ’˜ / Šw‰‘o”ÅŽÐ

¼”b.‰v¼”ÇŠo•¶W(9)
/ ŠC–¯‘°o”ÅŽÐ

팩‹Š•´”F’è‹K‘¥—^“K—p‘S‘(8)-“y’n‹Š•´”F’è‹K‘¥—^“K—p‘S‘(V•Ò)
/ –@—¥o”ÅŽÐ

VŽ‹–ì•S‰È}ŠÓ-Ž”—{—^ŠÏŽ@
/ ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

VádˆÛŒáޢީޡ‹æ’n}™e(2013)-’†‘•ªÈŒn—ñ’n}™e
’†‘’n}o”ÅŽÐ / ’†‘’n}o”ÅŽÐ

i‹ž[gan3]l-’†‹¤gŒÜ‘å‘‹Lh–Ñ‘ò“Œ.Žé“¿.—«­Šï.Žü‰¶—ˆ.”C•JŽž
égˆ¤’¿ ’Ÿyq ’˜ / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

…‰Ê[pin1]”Õ§ìÚ‰ð
’£”g / •ŸŒš‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

¬‹gŽvоŒãåáÝyŠiŽ¢
—›Žm •Ò’˜ / “à–֌˳ˆço”ÅŽÐ

¶–½“I‘æˆê“¹‹Ö—ß-ˆùH–§@(“‹”z”Å)
‰©”ò / ›ö“ŒŒoÏo”ÅŽÐ

Á¢PŒ¾.‡}–{(ã’†‰º)-‘S–¯‰{“ÇÙáŠV“±“Ç”ÅF‘Šw–•Ó‘
/ –œŠªo”ÅŒöŽio”ÅŽÐ

íŒã‰Šú”ü‘•ÛŽçŽå‹`Œ ¨W’c‘Γm˜D–å­•{ŠOŒð­ô“I‰e‹¿
‹àŠC / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘S—É‹àŒ³•M‹L-‘æ1Si‘S10™ej
¸^“¿ / ‘åÛo”ÅŽÐ

‘‚‘€‘å“`-Žã¨›¿‹N“IŽO‘‘åæÕ‰Æ-çŒÃ’鉤“`Šï
—k•œv / –k‹žH‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

‘¾‹É’·ânŒ•-”ntŠì‘n•Ò‘¾‹ÉŒ’g“…˜H
”ntŠì •Ò’˜ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‘哹‘½Š°-—›‘½Š°‘–@ì•iW(‹¤2™e)
/ ]‘h”üpo”ÅŽÐ

’n}ã“I’†‘F’ƒŠŒÌ—¢(‰p•¶”Å)
’—EŒõ / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŒY–@‹yŽi–@‰ðŽß‘S‘2023(ŠÜŽw“±ˆÄ—á)
–@—¥o”ŎЖ@‹K’†S / –@—¥o”ÅŽÐ

’†‘ˆã‰È‘åŠw•‘®‘æˆêˆã‰@Á‰»“à‰È޾•a•a—ḉð-’†‘ˆãŠw—Õ°•S‰Æ.•a—ḉð
‘·–¾ŒR —›ˆÙ—æ / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘‹½‘º”­Œ»-‘‘æ53Šú
’•¶Ÿ / ŒÎ“ìl–¯o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘㕺‘-’†‘“`“–¯‘­•¶‰»
™Ãä¥ ’˜ ˜ú[xuan2]ûj Žå•Ò / ’†‘¤‹Æo”ÅŽÐ

’†‘ŽÐ‰ï‘gD•ñ2019-ŽÐ‰ï‘gD—•”ç‘
‰©‹Å—E / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘Α–@¸âí-‘׎RŒoΛ¹‹à„Œo
—Š”ñ / ŽR“Œ”üpo”ÅŽÐ

’†‘“`“Œš’}‰®’¸‘•üŒ|p-’†‘“`“Œš’}‘•üŒ|p
—«i[ting2] ’˜ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

’†‘•S”N–ûz
˜a’J “™’˜ / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

’†‘—·—V’n}™e
ŽR“ŒÈ’n}o”ÅŽÐ •Ò / ŽR“ŒÈ’n}o”ÅŽÐ

’ŽË—p’OŽQ‘½[fen1]Ž_Œ»‘㌤‹†
’£ä†ŒR [yan2]ŠM‹« ‹fˆ¤t •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’·˜HŒosŒ©›Ÿ­-’ÂŒ«“¿ì•i‘I
’ÂŒ«“¿ / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

“JŽql‹‰‹È–Ú‘å‘S-‰A’†‹‰(1-6‹‰)
‰¤ŽŸP / –k‹ž“ú•ño”ÅŽÐ

“m•á“IŒÜé-ˆêˆÊ“‚ŽjŠwŽÒ“IqçH‘s—V(‘æ2”Å)
—Š˜a / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

“Œš±‘TŠìW
(‘v)‘hçg ’˜ / ‘‰Æ}‘ŠÙo”ÅŽÐ

“ƕӋȌüŽc—z-ˆÕ•k“Il¶—^Œ|p
ˆÕ•k / ŒÎ“ì”üpo”ÅŽÐ

“úŒêŠ®‘S‹³’ö.’PŽŒŽè™e-‘æ1™e
“úŒêŠ®‘S‹³’ö•Ҏʈψõ‰ï / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

”c‘–@˜VŽt¿‰ñ‰Æ(Ḓ†“ìž²‘‘SV¸‹‰)-‰Ø‰Ä–œŠª
Ḓ†“ì / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

”­Œ»‰iŠy‘åà
‚ŠMŒR ‰Ä–¾–¾ ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

”ü‘–â‘茤‹†-‘æ19S
ŒàS”Œ Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•ƒe“I‰¤‘(㉺)
ÄŒº] / ‹ãB}‘o”ÅŽÐ

•¨—‰»ŠwŠw‰È‘O‰ˆ—^“W–]-’†‘‰»Šw‰ÈŠw‘p‘
—kr—Ñ “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

•ÓéÔŽqF¡“V”@‰½“Ç’¾]•¶-¡“V”@‰½“ÇŒo“TŒn—ñ
’£‰x ¯•q / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

–k‹ž‹ŒŽu™¹Š§-—²ŒcŽu(1”Ÿ4™e)
ŽÓ’ëŒj / ’†‘‘“Xo”ÅŽÐ

–œ‰Æ•M‹L-’†‰Ø–œ‰Æ‘
ãá‰i‰Ø •Ò’˜ / ’†‘ŽÐ‰ïo”Åo”ÅŽÐ

–²—^l¶
–é–¢–° ’˜ / Œõ–¾“ú•ñ o”ÅŽÐ

–֌Κ‰CŒ¤‹†-ŒP–¯³‰¹—^”ªŽv”b•¶ŽšŠÖŒn’TÍ
(ŠØ)“AŒõ ’˜ (ŠØ)‘‚àv –ó / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

—hŸöŠy‘SŽj
ŒÕŽq / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

—›‘òŒúŠwp”N•ˆ
—k•k / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

—É‹àŒ³ŽžŠú–k•ûŠ¿lã‘w–¯‘°S—Œ¤‹†
•„ŠC’© / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜AŠÂ‰æÊF鎆–{-g[zong1]—ó”n(鎆¸‘•)
’£“ø| •Ò / –k‹žŒ|p—^‰ÈŠw“dŽqo”ÅŽÐ

˜aæ~“I‰¹•„-’†‘V‹»ŽÐ‰ïŠK‘w’²¸—^•ªÍ
—›‘ñ / ’†‘•û³o”ÅŽÐ

›ÁUକi‰æW
›ÁUа ŠG / ]‘h”üp o”ÅŽÐ

ž²‘玚•¶-’†‘“`¢‘‰æ•S•”Œo“T.‘–@•Ò
æâ˜É / ˆÀ‹J”üpo”ÅŽÐ

âã`àS‘å˜p‹æ˜ZèY—Z‡”­“Wí—ªFˆÈ›öB”Ôâ[‹æ­ŽYŠwŒ¤‹à—p–ÍŽ®ˆ×—á
Ÿì‰s / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ækˆÄ‘g-‘æ2‹G(4)
/ ŠÃll–¯”üpo”ÅŽÐ

ꢑ°”Õ‰¤ß•¶‰»Œ¤‹†
—›âª•¶ ”œŽ©È / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä