–{‚Ì’T’ãI


[diao1]˜O-’†‘•¶‰»’mޝ“Ç–{
‰¤•tŒN ’˜ ‹àŠJ½ Žå•Ò / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

sÄ–¯—vpt—^—щÊÍ”|-’†‰Ø”_¹æÉŽv[xie2]—^sÄ–¯—vptŒ¤‹†‘p‘
M‘P—Ñ Eá‰Ø / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

48Ž®‘¾‹ÉŒ-‘¾‹ÉŒÊF}‰ðŒn—ñ
ޱ‹Ê–¾ •Ò’˜ / –k‹ž‘̈ç‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆÍŠûiŠK—ûK”VŠûŒ`•Ñ(’†)-팩ŠûŒ`
¹âI / —É”J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰AŽRŠâ‰æŒ¤‹†
‰¤‹Å[kun1] ’£•¶Ã / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰p‘•¶Šw”á•]Žj
‰¤Žçm / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

‰©ˆŸŠï…•²Ã•¨
‰©ˆŸŠï / ‹g—Ñ”üpo”ÅŽÐ

‰Í“ìŒÃŽ¥–¼—q•W–{
’ÂŒi‡ “™’˜ / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

‰ä“IS‰ä“I–²-–¼‰ÆŽU•¶Œo“T¸‘•‡}”Å
”b‹à / ’·]•¶Œ|o”ÅŽÐ

ŠC_
›LŠC^ / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

Šˆ—ÍVád(ˆ¢f”Œ•¶)
—›‹Ó™~ / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

Š¿––“}çü”V“ä-V—ðŽj¬à
—›jie2 ’˜ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

Šç^‹¨-—ð‘ã–¼‰Æ‘–@’¿•ii’´´Œ´’Ÿj
‹–—T’· Žå•Ò / ’†BŒÃÐo”ÅŽÐ

‹g‹à
–k‹ž³¯‘Û •Ò / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

‹½‘ºU‹»‘åí—ª-’†‘”­“W“®—ÍŒ¤‹†•ñŒn—ñ
—›²ŒR é°‰_ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‹àãNàË“Œ“Œ:•êeß-“ü–勉-’†•¶¬‘‰Ë(•CD-ROM)
’Âûg / –k‹žŒêŒ¾‘åŠwo”ÅŽÐ

Œo“T˜AŠÂ‰æŒ´eŒ´¡Œn—ñ-¶Ž€”v
/ l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

Œ³‹ÈŽO•SŽñ-à‘‘Šw¸âí
^’Á““ ’˜ Šs•¶’¿ Z’ / ãŠC‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÃ“TŽŽŒ•S‰È•`ŽÊŽ«“T(㉺)
à–Áçà •Ò’˜ / •S‰Ô•¶Œ|o”ÅŽÐ

ŒÞ’ì–FW(‘S2™e)-’†‘‹ß‘ãl•¨•¶W‘p‘
’šŒ«r / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

H‹ÆŽj
ŠifŽz / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

g‚âë‰Æ‘°-”œŒ¾Šlšû’·•ѬàŒn—ñ
”œŒ¾ ’˜ / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

‡”ì’ÊŽj-–¾´Šª
s‡”ì’ÊŽjtˆÏˆõ‰ï / ˆÀ‹Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•”•ñ¸äÂ-ß“úŒc“T
/ “à–֌í”N™X“¶o”ÅŽÐ

Ý“¯ˆê•Љ®ž÷‰ºFãŠCí‰u‹IŽÀ•¶Šwì•i‘I
ãŠCŽsì‰Æ‹¦‰ï / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

ŽXŒè–Ø“ï(㉺)-’†‘Œ|p•¶Œ£‘pЧ
‰¤ˆò—º / Ÿ´]l–¯”üpo”ÅŽÐ

ŽŠÏŽ@F˜¢lŽ‹ˆæ’†“I輎‰Ì
‰¤‰Â“c / ¼ˆÀo”ÅŽÐ

ŽÀ˜bŽÀàg•‘‘ä
ŒÚ•ÛŽy ’˜ / ’†‘”No”ÅŽÐ

ŽüˆÕ–{‹`’ÊŽß •¸ŽqŠwˆÕ•Ò-‹Ô’èŽl ŒÉ‘S‘åF—v.Œo•”.19
/ ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

h–½‘ΙrF”nŠ¿“I—H—ì—^“ú”üŠCŒR‘å[peng4]“³
(”ü)–ƒ“c’å—Y / V‰Øo”ÅŽÐ

¤–@ˆÄ—á•S‘I
ŠØ’·ˆó / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

Û•à—½‹óF‰äŠÅˆó“x-“숟Œ¤‹†‘p‘.åLŽãÉ•¶W
åLŽãÉ / ‘å•S‰Èo”ÅŽÐ

H•¨‹NŒ¹Ž–“T-¢ŠE•Ñ
›¼“c“N / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

V’ù—Þ•Ò‘“°Ž—](‘S2™e)
ŒÚ]Œh —k–œ—¢ ŠCŒpP / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

e‹ßá˜a—zŒõ-‘ —V–q•”—Ž
’£¢•¶ / ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

„\Šw(‘æ2”Å)-\ŽlŒÜ•’Ê‚“™‹³ˆç–{‰È‹KŠc‹³Þ
[di2]ˆÌ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

­•{Œö‹¤ŠÖŒnˆÄ—ñ¸Í
Ĭ‰Ø Ÿu›N›N —›‹»‘ •Ò / ’†‘lŽ–o”ÅŽÐ

¼ŒÎq”~
YBŽs¼ŒÎˆÏˆõ‰ï ’˜ / Ÿ´]l–¯o”Åo”ÅŽÐ

ÝŒv¶‘¶-’†‘ÝŒvŽY‹Æ•ñ
‰©“¿[quan2] / ’†‘ŒyH‹Æo”ÅŽÐ

‘S‘޵\”N‘㑉Ƹ‘IW-‘æ2S
ŒÚH ŒÓއŒj / ŒÎ“ì”üpo”ÅŽÐ

‘v‰ŽOæ¶Wiã’†‰ºj-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pЧ
i‘vjŒÓ[yuan4] ‘·•œ ’˜ Î‰î •Ò / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‘·‹Ê‰@Žm‹Zp•ñ•¶W
‘·‹Ê / l–¯—X“do”ÅŽÐ

‘åŠw[tai2]Œ“¹
™—Ñ —›—½[shu1] —]‰ë˜I / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

’BŽ¢•¶“`-–¼l“`‹LŒn—ñ
(‰â—…Žz)Ÿ¸Žfõ•v / V¢ŠEo”ÅŽÐ

’†ˆã“TЖ|–ó“I—ðŽjAŒ»ó—^‘Û“`”d’²Œ¤•ñ
—›Æ‘ / ŠO•¶o”ÅŽÐ

’†ŠOl•¶¸_Œ¤‹†-‘æ2S
“m—í‰ / ‘å•S‰Èo”ÅŽÐ

’†‘‹JB踌|p-–Øè¸Šª
Œà•q ˆÀ‹J”üpo”ÅŽÐ / ˆÀ‹J”üpo”ÅŽÐ

’†‘Œ»‘ã•¶Šw–¼•Ñ‘I“Ç(㉺A‘æŽOŽŸC’ù)
‰Ä“`Ë “™ / “ìŠJ‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘앨‹y‘´–춋߉A•¨-äôØì•¨Šª
Žé“¿‰U “™•Ò / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’†‘éŽs”­“WŽj˜_W
æâ›¼ ’˜ / V¯o”ÅŽÐ

’†‘‘åéŽsŽÐ‰ï‹óŠÔ“I‰‰‰»
—kã›ö ’˜ / ‰Ø“Œ—H‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘“¹˜H—^’†‘–²(“ú•¶)
—›ŒN”@ / ŠO•¶o”ÅŽÐ

’†‘–¯‘°ŠyŠí¬•S‰È-”ú”i
’£“S / ãŠC‰¹Šyo”ÅŽÐ

’†¬Šé‹Æ‰ïŒvŠÇ—–â‘茤‹†
—k¼—ß / l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’©‘N푈(‘S2™e)
/ l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

’Êä]Œ-—ñ–å\“ñ ‘¨(VCDAæâŒš‘)
æâŒš‘ u‰ð / l–¯‘̈ç.QJRo”ÅŽÐ

“_’ƒŽt”|ŒP‹³Þ
‘v—ü‰Â / ’†‰ØH¤—ü‡o”ÅŽÐ

“‚“¤“¤.޵–ÊK‰^FŽq-g‘å”’Œ~hŒ´‘nŒ¶‘z™X“¶•¶Šw—DGì•i(‘æ1‹G)
™û—Ô / ‘å˜Ao”ÅŽÐ

“–‘ã’†‘›ö”á•]Œ¤‹†-“`”}—^•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
‰Ô‰Æ–¾ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

“àS“I–½—ß-]‰EVŽU•¶
’š”Œ„ / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

“ú–{Œ»‘ã•¶Šw•]˜_‘I“Ç
‰¤’†œy ‚‰Ø[xin1] ŒF‘é / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

”_–¯ê‹Æ‡ìŽÐ“I—˜‰vŠ÷§‹y‘´‰^sÑÁŒ¤‹†-Šî˜°¬ˆõsˆ×“I•ªÍ
‘·ˆŸ”Í / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”»‰ðŒ¤‹†-2004”N‘æ4S(‘‘æ18S)
‰¤—˜–¾ / l–¯–@‰@o”ÅŽÐ

”ü—e—{ŠçäÞ‘V‘å‘S-‘ˆã¸‰ØäÞ‘V
—«ä» ’˜ —«ä» Žég‰à Žå•Ò / ’†‘ˆãäމȋZo”ÅŽÐ

•Œ÷ˆÂ–€C—ù”épF\”ª‘ã‘c“`“_ŒŠŒ-˜VŒ•ˆSW‘p‘.‘æ7S
‹à[ti4]¶ ’˜ / ŽR¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

•¶‘I‰^ì—^“–‘ã•¶Šw¶ŽYFˆÈ•¶Šw‘IЧ—^¬à”­“Wˆ×’†S-ø“ì’†•¶V’m•¶‘p
—…Ž·’ì / ø“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

–P—^’†‘•žü-’†‰Ø–P•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
Šs–LH æâ䈈© / ŒÎ–k‹³ˆço”ÅŽÐ

–~Œi§ì—^‹ÓÜ(‘æ2”Å)
[hao3]•½ ‚’O / ’†‘”_‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

–¯h’†‘s-¼ˆÀ
s–¯h’†‘st•ÒŽÊ‘g / ’†‘‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

–ÐŽq(‘S•¶’‰¹”Å)-’†‘ŒÃ‘ã•¶‰»‘S‰{“Ç.‘æ1S
(í‘)–Ðçe / Žž‘ã•¶Œ|o”ÅŽÐ

—c™X‰Ì‹È80Žñ—^ŠÈˆÕ”º‘t
—›•kž^ —›ˆŸ‰_ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

—›¢–¯“`-’†‰Ø’鉤“`‘åŒn
Îà ’˜ / ŽO`o”ÅŽÐ

—¼‘v–¼‰æ™e
/ •¶•¨o”ÅŽÐ

—ðŽjáê‰e-“ú펋–ì’†“IŒ»‘ã’mޝ•ªŽq
æâ”“c ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

˜_ŒY”±ŒyŠÉ‰»“IŽÀŒ»“rŒa
æâŽu‰Ø ’˜ / l–¯–@‰@o”ÅŽÐ

™û–§Žs”NŠÓ2005 @@
™û–§ŽsŽjŽu[ban4] •Ò / Vádl–¯o”Åo”ÅŽÐ

åŽq•¨Œê
—«’·˜\ “™•Ò / ŽR“Œ—F‹bo”ÅŽÐ

âj‘l-•¶Šw”J‰Ä‘p‘
æâ‰Ø / ì‰Æo”ÅŽÐ

åÍ–{‰–§áùF“ŒŠ¿’鑌@•æl—^ŽO‘‘娌f–‹ŽÒåÍÐ
—…ŽO—m / ‘äŠCo”ÅŽÐ

é°[lian3]Œš’}Œ‹\˜_•¶‘I(1)
é°[lian3] ’˜ / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä