–{‚Ì’T’ãI


[pin1]ŽÔ‹L-’••¶W.–k‹ž’Ç–²ŒÌŽ–
’• / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

s’†—ft“Il¶Š´Œå-ŠsŒp³‹³Žöl¶‘ŠwŒn—ñ
ŠsŒp³ / ‘¾”’•¶Œ|o”ÅŽÐ

IELTSlŽŽ‹Z”\ŒP—û‹³’öFŒûŒê(‘æ5”Å)(•Œõ”Õ)-IELTSlŽŽ‹Z”\ŒP—û‹³’öŒn—ñ
“cÃæ / –k‹žŒêŒ¾‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆÙíS“d}}•ˆ
“}àï‰Ø ’˜ / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

‰_“ìŒÃŒš’}”’•`(㉺)
—«˜Î —«‹Ê–¾ ŠG / ‰_“ì”üpo”ÅŽÐ

‰–ŒÎ–~’n–¢n-’án–û’n‹…‰»ŠwŒ¤‹†
••½ “™•Ò / ’nŽ¿o”ÅŽÐ

‰©•o“ø[lao2]ŽRŽÊ¶™e-“V’Ãl–¯”üpo”ŎБ ‹ßŒ»‘ã–¼‰ÆŒo“T
‰©•o“ø ŠG / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

‰Ôb’Ç–²F•¶Ÿ¥CŽŽŒ‘IW
•¶Ÿ¥C ’˜ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ä˜ì¶ŠˆÝ‹‘å“I·‹——¢
—]‰Ø / Vádl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŠC“ì‘Û—·—V“‡ŒšÝ”­“W•ñ2014
ŠC“ì‘Û—·—V“‡”­“WŒ¤‹†‰@ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Š}‘ò‰ØÍ
Œà]”Ž•¨ŠÙ •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐo”ÅŽÐ

Š¿“‚•¶Šw“I[shan4]•Ï
Š‹‹Å‰¹ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

Šî˜°ã¤—­Ž¡“®ˆõ‘Ô¨“I­•{‰ñ‰žŠ÷§Œ¤‹†-“Œ–k‘åŠwŒö‹¤ŠÇ—”ŽŽm•¶ŒÉ
—«—͉s ’˜ ˜K¬• Žå•Ò / “Œ–k‘åŠwo”ÅŽÐ

‹–¯‹xŠÕ‘̈çsˆ×“IŽù‹—^‹Ÿ‹‹-•’Ê‚“™‹³ˆçg\ŽOŒÜh‹KŠc‹³Þ
’£‹`”ò c䆖F ”nä† / ’†‘Ή»o”ÅŽÐ

‹ß‘ã’†‰×’ƒŠ–fˆÕŽj
—«—E / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œ[Œ÷‘SW-‘æ1Šª
Œ[Œ÷ / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

Œš’}–hДNŠÓ2016
Z–[˜a鋽ŒšÝ•”–hÐŒ¤‹†’†S ’†‘Œš’}‰ÈŠwŒ¤‹†‰@‰È‹Z”­“WŒ¤‹†‰@ / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

ŒÃŠwŒoŽqF\ˆê’©ŠwpŽjq—Ñ-’†‘“`“.Œo“T—^‰ðŽß
‰¤‹Ñ–¯ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

Œ×‰zŽž‹ó-¼‘ ‰e‘œ‰Ž–
/ ’†‘‰eo”ÅŽÐ

ŒöOŽQ—^Œ^ŒYŽ–­ô
ŸŠ–¾—º / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

`ŽìàS‘å‹´H’öß”\Œ¸”r•]˜Á•û–@‹y‰ž—p-Œð’ʉ^—A‰È‹Z‘p‘.Œö˜HŠî‘bÝŽ{ŒšÝ—^—{Œì
—›‹»‰Ø / l–¯Œð’Êo”ÅŽÐ

‚®‘SŠwpŽ©“`-‰üŠvŠJ•úi’ö’†“IŒoÏŠw‰ÆŠwpŽ©“`
‚®‘S / ›ö“ŒŒoÏo”ÅŽÐ

“”M“I“ÉŽ÷ (‘ Š¿‘oŒê)-’†‘ʼnÀ‰ÈŒ¶¬à(9)
ŒàŠâ / Žlìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Ý“VãŠJ‰Ô
æâ—íG / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

Ži–@‰üŠv˜_•]-‘æ21S
’£‰q•½ ÄŽ÷Œ‰ / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

Ž—^Žv“IŒƒî‘Θb
‰¤ŒR ’˜ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽÊˆÓ‰²’Oì•i¸‘I
/ —k–öÂo”ÅŽÐ

ŽüˆÕ’TŒ¹(‘•â–{)
‘v‘½Š@ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

j–¡‹eˆãŠwŒÜ‘•]ˆÂ-–¼ˆãˆâ’¿Œn—ñ‘p‘
ŒY•k “™•Ò / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

¬ŠwŒê•¶•S•ó‘-–¼Œ¾Œx‹å‘å‘S
—«’q / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

Ñ‘œ-[jin4]®‹b–û‰æ‹³Šw
[jin4]®‹b / ›ö¼”üpo”ÅŽÐ

îŒn’†‰Ø-“s–{Šî‰œ‰^‘–@
“s–{Šî / l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

VŽž‘㟴]­•{E”\“]•ÏÄo”­FgÅ‘½[pao3]ˆêŽŸh‰üŠv
”Í””T / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

[“ü¶Šˆ Hªl–¯-’†‘⽌|p‰@Œ|p‰Æ
ép?? / •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

l–¯–@‰@[ban4]—–¯Ž–ˆÄŒ’ö˜Žwˆø
“à–֌Î©Ž¡‹æ‚‹‰l–¯–@‰@ / l–¯–@‰@o”ÅŽÐ

”Žš•`g–{(1)(2)
/ ‹g—Ñ”üpo”ÅŽÐ

³ì–§áù-ˆê˜¢Î ˜a‘¼’÷‘¢“IˆãäÞ•ï‘•‰¤‘
—«ìˆè / ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

¼ˆÀ”è—Ñ–¼”è(4)
/ è¼l–¯”üpo”ÅŽÐ

ÉëF’ƒS—^‰‰ãˆ•¶–¾
鸗í—í / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

‘OŠsŒ§”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY–¼˜^
‘OŠsŒ§”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY•ی쒆S / ‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ

‘vŽŒÜÍ-’ö’¾àŽŽŒ
’¾‘cäŽ / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‘ “`•§‹³—^‘ ‚Œ´
/ ]‘h‹³ˆço”ÅŽÐ

‘åˆÄ’ã”j‹L
/ ŒRŽ–‹b•¶o”ÅŽÐ

‘æ“ñ“Í’†‘ŠÇŠyŽü-–¼‰Æ¸•i‰‰‘têSøŠJ–‹Ž®‰¹Šy‰ï(DVD-PAL)
ḕâ—Ç “™‰‰‘t / –k‹ž“Œ•û‰e‰¹o”ÅŽÐ

’ƒo‹â¶FéŠE”ŽR-Ù—ÊŽR
û¥‰p˜Î / ‰_“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‰Ø‘PŽšŒo(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
›š”ò–Q ’˜ æâ•Ft –ó / ãŠC‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŠCŠÝH’öi“W
¶‘´‰Ø “™’˜ / ŠC—mo”ÅŽÐ

’†‘Œ`ÛF—ðŽj‰‰i‹yŒ×•¶‰»“`”d˜HŒa-‰Ø“Œ­–@‘åŠw65Žü”NZŒc•¶‘p
‘·Ë”ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘HŒ|•¶Œ£‘I•Ò-‚“™‰@Z”üp—^ÝŒv—Þê‹Æ¸•i‰Û’öŒn—ñ‹³Þ
˜âŒš—Ñ ’£R / ŽR“Œ‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘­”–¯‘°’n‹æ—·—VŒö‹¤ŠÇ—Œ¤‹†
’£‰l / ’†‰›–¯‘°‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘‘ Šw”NŠÓ2015
s’†‘‘ Šw”NŠÓt•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

’†‘“–‘ã”üpì•iW
—«‘åˆ× “™ŠG / ‰h•óÖo”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»•i”v•ñ2008
‰¢—z—FŒ  / ’†‘Žsêo”ÅŽÐ

’†‘—·—V•—‰_Žl\”N‘Θb˜^
é°¬ˆÀ / ’†‘—·—Vo”ÅŽÐ

’†˜V”N팩•a„\
ŒFˆÛ”ü / Žlì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’·h“X—ðŽj—^•¶‰»
Ž{ˆ¤“Œ / ’†‘ŽÐ‰ïo”Åo”ÅŽÐ

“E¯
•t‹­ / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

“cŒa‹£æÎ‹K‘¥2008
/ l–¯‘̈ço”ÅŽÐ

“Œ¼•û‰€—ÑŒ|p”äŠrŒ¤‹†
é°^ / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

“¦
Î“Š ’˜ / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

“à–֌ÑŒ´[tan4]–×—Ê‹y‘´‘™¹ö—Í•ªÍ-‘‰Æ’qŒÉ•ñ
æâ‹g “™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”@‰Ê”÷Î(2)(IŒ‹”Å)
¬[ni1]Žq ’˜ / ì‰Æo”ÅŽÐ

”nŽ•¶’ÊZ’(‘S2™e)-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
”nŒš’‰ / –P™€o”ÅŽÐ

”Ó´–¯‰“I’mޝ“]Œ^—^’mޝ“`”d-’†‰ØŠwl‘p‘
’£Žõ˜K / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

•MG‘å“‚-—´ŠJŸ‘“‚‘㎕¶¸‘I
—…V¹ Žå•Ò / Žlì”üpo”ÅŽÐ

•p—˜_Šî‘b
‘S‘‘̈ç‰@Z‹³ÞˆÏˆõ‰ï / l–¯‘̈ço”ÅŽÐ

•¶Šw“IˆÊ’uF’§í—^”Ž[yi4]
“씿 / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

–@Ž¡”½•…“I˜HŒaA–ÍŽ®—^Š÷§Œ¤‹†-“Œ“ì–@Šw•¶ŒÉ
‘K¬•½ / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

–{‘j–Ú’PŒ±•ûäÞ
’ÂmŽõ / ]‘h‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

–¯‘°Œð‰S—‹y‘´‰e‹¿ˆö‘f-‘ΓìádˆÛŠ¿–¯‘°Œð‰“I–¯‘°ŠwlŽ@
‘Õ”J”J / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

–ÑD•ž‘•ŠT˜_-g\ŽOŒÜhE‹Æ‹³ˆç•”ˆÏ‹‰‹KŠc‹³Þ
/ ’†‘–aDo”ÅŽÐ

—]‰Æ‹e—^‹ß‘ã’†‘‹³ˆç
ÍŠJ[yuan2] “™•Ò / ‰Ø’†Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

—›?-‘副¸—v
’£”g / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

—¼‘v”VÛ­Ž¡‘̧—^Šwp•¶‰»Œ¤‹†
‰·ŽuU / ŠC‹¬•¶Œ|o”ÅŽÐ

—ð‘ã•¶•]‘I-–¯‘•¶‘¶(55)
ŒÓ‰_—ƒ / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

˜asçÞ“ª–Pt
—›‘Œ³ / ‹ãB}‘o”ÅŽÐ

›‡™Õ‘èæëŒ¤‹†-“ìŽR”Ž•¶
‘ՉƖ­ / ’†‘”üpŠw‰@”­•”o”ÅŽÐ

Ÿ[“úŽXŒè@-sŠiŽFŽ¢‰¤“`tŠ¿–ó–{Œn—ñ‘p‘”Vˆê
Šp”b“ŒŽå ’˜ / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

♉̕}–²F’£[˜aŽU‹L
‰¤“¹ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

残Ζû‰æì•iW
残Π/ •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

ꢑ°¿‰Ì“°“IŒ‹\—^Œ÷”\-Óì”Õꢛ¼‰îŠˆ“®Œ¤‹†ê¢Šw‘p‘
“A’·“V / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä