–{‚Ì’T’ãI


[dian1]ˆæ‘ ¤-”n’’Þ“`-g•S”N[dian1]¤hŒn—ñ‘p‘
—›äÜäÊ “™ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

s’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŒŸŽ@Н–@t—‰ð—^“K—p
/ ’†‘–¯Žå–@§o”ÅŽÐ

7“V[gao3]’è‘“Æ—§ŒûŒê
‹–çd / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

ˆ×­’qŒd-“`“•¶‰»—^l¶’qŒd‘p‘
“A–¾àö / Ÿ´]l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰H.ê~ŒŽ”V—ƒ(3)F‰_r-’·•Ѭà
ŸéŒŽ ’˜ / Žž‘ã•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰q¯}‘œŽ¯•Ê—^‘’lW¬‹Zp
Žü“ð—Ç / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰¤Îà-‰ä“I¬Œ÷¥•Êl•sÄŽù—v‰ä
‰¤Î Œûq Žž‘ã‹I˜^ ®— / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ÆíØ“T
‰¤ì¶ •Ò’˜ / “‡o”Åo”ÅŽÐ

‰â—…Žz•¶ŠwF’ÇqS—ì“IŽ©—R-”äŠr•¶Šw—^¢ŠE•¶ŠwŠwp•¶ŒÉ
“Ÿ‹Å / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ð“ÇŠX“¹-éŽsŒö‹¤‹óŠÔ‰ðÍŒn—ñ
‹ñ‘å–Q “™•Ò / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

Ši“l‰¤-ˆêµ§“G‘އŠi“lp(DVD-PAL)
/ o”ÅŽÐ

Š¿ŒêŒê•Ñ„—Œ¤‹†
’£‹ÅŒN / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŠÈ–¾“T“–Šw
—›¹ / Šw‰‘o”ÅŽÐ

‹G‘A—Ñ’kŽÊì
‹G‘A—Ñ ’˜ / “–‘ã’†‘o”ÅŽÐ

‹žŽt–@Šw–¼‰Æu’d-‘æ1S
æââ\Žu / –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‹ß‘ã‰â‘âìHŽsꌤ‹†
àŒš•½ / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

ŒY–@‘‘¥‹y”z“…‹K’èVŽßV‰ð(‘æ7”Å)(㉺)
’£ŒR / l–¯–@‰@o”ÅŽÐ

ŒšNŒÃ¡‹L-“싞•¶Œ£¸•Ò
i´jŒÚ‰Š• / “싞o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Œ»‘㼕û—Ï—ŠwŽj(㉺)-•¶Žj“NŒ¤‹†Œn—ñ
–œrl / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŒÎÕ¶‰»‘åŠÏ
‰¤’y —«–Â‘× / Šx˜[‘ŽÐo”ÅŽÐ

ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†-‘æ12S
/ ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

Rퟗ˜.–¯ŠÔ‰e‘œ“ÁS
s–¯ŠÔ‰e‘œt•ÒˆÏ‰ï •Ò / “¯Ï‘åŠwo”ÅŽÐ

s­Ž·–@—^s­R”»-2003”N‘æ1S(‘‘æ5S)
—›‘Œõ Žå•Ò / –@—¥o”ÅŽÐ

‘Û”Šw‹£æÎ•ª—Þ‘è“T(6-7”N‹‰“K—p‰p•¶”Å)
—«‹Ê—E / ’†‘ŒšÞH‹Æo”ÅŽÐ

Å‚l–¯–@‰@Å‚l–¯ŒŸŽ@‰@Ži–@‰ðŽß—^Žw“±ˆÄ—á-s­.‘‰Æ”…žŠª(‘æ5”Å)
/ ’†‘–@§o”ÅŽÐ

ŽO›©Œû-‹žŒ€—LŒÌŽ–
Žü‰s / ’©‰Øo”ÅŽÐ

ŽwŠÔ»-™ßá˜OŒn—ñ
ŸéŒŽ ’˜ —›?q ŠG‰æ / –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

Ž©‘R”­Œ»‘å•S‰È(’‰¹”Å)(¸‘•”Å)(‘SÊ)
‘ì‰z‹³ˆç •Ò / “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

ŽéŽqŠw—^—z–¾Šw-“ú–{—z–¾ŠwŒ¤‹†–¼’˜–ó‘p
“‡“cåi ŽŸ[deng4]g •Ò / ŽR“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

\ŽµÎ“I—畨
“c—k / ‰Í–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘–@Í–@Œ`Ž®Œ´—-“–‘㟴]Šwp•¶ŒÉ
ŸŠ‰i] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

­”N告¢ŠO‹q(ã’†‰º)
¬˜Ã / ‰Í“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

ãŠCŽs–¯•¶‰»—^Œ»‘ã’Ê‘­¬à-ãŠC•¶‰»—^ãŠC•¶ŠwŒ¤‹†‘p‘
’£“o—Ñ / ãŠC•¶‰»o”ÅŽÐ

S”x”]•œ‘h(CD-ROM)-‰q¶•”ˆãŠwCAI‰ÛŒ
/ ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

V•·“`”dŠw‘O‰ˆ2019
ä@Šâ ™ûä†H / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

`Μd•¶W—ü-—ð‘ã”èW—ü
—«‰^•ô •Ò’˜ / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

t‘¹(VCD)-‰q¶•”ˆãŠwŽ‹™ß‹³Þ
/ l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

¢ŠE“©Ž¥(4-6Šª)
’ÂiŠC •Ò’˜ / –œŠªo”ÅŽÐ

¶‘ÔŒ^ŠwZ”­“W
‰©’·•½ / Žl싳ˆço”ÅŽÐ

¼–kŠ±Û‹æé’Á—ÎFŒš’}‹ZpW¬ÝŒvŽQl}W
”J‰Ä‘åŠw / ”J‰Äl–¯o”Åo”ÅŽÐ

æi”[•Ä”––ŒÞ—¿F§”õ•û–@‹y‰ž—p(‰p•¶)-æiŒ÷”\Þ—¿‘p‘
—Ñ•Q ’ÂV / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

‘^Œ€Œ€–{‘I-‘æ1S.‘æ4Šª-¬Œ^ŒÃ‘•Œ€–Ú(2)
—›Žu‚ ‚ãÄ / •Š¿o”ÅŽÐ

‘–‹ßŒÜç”N-‘æ3•”-ŽÊ‹‹Šw¶“I’†‘—ðŽj
‰¤‘R / ’†‘“S“¹o”ÅŽÐ

‘ÑŠb•iŠÓ
‘Õk ’˜ / è¼l–¯”üpo”ÅŽÐ

‘å™Ê”NŠÓ2018
s‘å™Ê”NŠÓt•ÒCˆÏˆõ‰ï / ’†‹¤“}Žjo”ÅŽÐ

’q‰i‘‘玚•¶-—ð‘ã–¼”è–@’Ÿ‹Z–@‹³’ö
•Äx / ŽR¼‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Å‚l–¯–@‰@ˆÄ—á‘I-‘æ6S
’†‘‰ž—p–@ŠwŒ¤‹†Š / –@—¥o”ÅŽÐ

’†‘‰_“ìÁ–h‰üŠv—^”­“W˜_’d2007
‰¤Žq›¼ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‹½“y¬à–¼ì‘åŒn(˜ZŠª)(ã)
“A“d”g •Ò / ’†Œ´”_–¯o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã¬à•¶—¬•Ïä˜_
ŒÓŒpàù ’˜ / ‹MB‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘Ž®ˆ¢•Ä”bŒo‰c–ÍŽ®”VŒo‰c‰ïŒv‘€”Õô—ª
ŒÓ‰¯Ã / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

’†‘l•¶¸_”­“WŠÈq-ŽÐ‰È•¶ŒÉ
‰¤‘o^ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘’¸‹‰Ž„•å–K’k˜^
D”ƒŠî‹àŒ¤‹†’†S / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘”ðæ
‰¤‹ÅŠâ / —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘–Ç‰ÔŠé‹Æ–¼˜^(2019”Å)
’†–זljÔM‘§’†S—LŒÀŒöŽi ’†‘–ljÔ㤠•ÒS®— / ’†‘‘ΊO–|–óo”ÅŽÐ

’†¼–k‰ÈŠwlŽ@žƒˆÄŽj—¿.‹ß‘ãŠO‘’TŒ¯‰ÆVádlŒÃžƒˆÄŽj—¿.Žz’Rˆö‘æŽlŽŸVád’TŒ¯žƒˆÄŽj—¿
VádˆÛŒáޢީޡ‹æžƒˆÄŠÙ / Vád•¶‰»o”ÅŽÐ

’©—z–@‰Èu‹`-‘æ7Šª-´–––¯‘–@—¥Žj—¿‘pЧ
^“~‰p “™ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’íŽq‹KŒ´‘n“¶˜bŠG–{(‹¤10™e)(Œo“T’¿‘ ”Å)-¬¬‘ŠwŒ[–ÖŠÙ.‘æ1‹G
‘h”~ / ‘å˜A—H‘åŠwo”ÅŽÐ

“`”dŠwŽ‹–쉺“IV•·ŒêŒ¾‘A—]Œ»ÛŒ¤‹†
—›ž^ / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

“ƒŒi’àˆÄà¯-´–––¯‰“IŒ§åÉ‹L˜^-‹ß‘ãŽi–@”»™r‘p•Ò
—›‹M˜A / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

“ŸŽŠïŒŠ—^ŒoŒŠŽ¡—ÃèòŒ¨˜‘Ú’ÉWŒ±(•Œõ”Õ)
—k’©‹` / —É”J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

“ìŠC–â‘è’†“I‘呈ö‘fF”ü“úˆó‰â—^“ìŠC–â‘è
“A‘ò–¯ / ¢ŠE’mޝo”ÅŽÐ

”EŽÒ(7)-ŠY‘–“I˜HcI
“A–{Ä •ÒŠG / “à–ÖŒÃl–¯o”ÅŽÐ

”w”¾-“n•Ó~ˆêì•i
(“ú)“n•Ó~ˆê / “‡o”ÅŽÐ

”äŠrŒÌŽ–Šw˜_l-’†‘–¯ŠÔ•¶‰»‘O‰ˆ˜_‘p
—«Žç‰Ø ’˜ / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

•S”N…–n“T‘ ì•iW
’ÂãÄ Žå•Ò / ’†‘•¶—üo”ÅŽÐ

•—‰_Û‰ïolË-–¼l™’‰e•Ñ(“¿Š¿‘ÎÆ)-çŽp•S‘ÔŠÅ“¿‘‘p‘
ŒjŠ£Œ³ Žå•Ò / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

•¶Œ|—˜_‘Ô¨
Œü‰_‹î Žå•Ò / ’†‘•¶—üo”ÅŽÐ

–@‰ØŒo¡–ó-”’˜b•§ŒoŒn—ñ
’£V–¯ ’–ó / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–k“l‰q¯“±qŒn“s‹Æ‰ž—p-–k“lV‹Zp—^‰ž—p‘p‘
ˆÀŒc [deng4]ŽÀŒ  ’‹Ɣ| / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

–£—ÍŠ¿Žš
“At—– / Žl쎫‘o”ÅŽÐ

–¾´”J”g•¶Šw‰Æ•]“`
’£”@ˆÀ ’£äÊ / ŠC—mo”ÅŽÐ

—HˆÃˆÓޝ—^Žž‘ã’Tõ
’£[hao4] / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—…™Ö.—…—–“Ç‘•M-¢ŠE–¼l‘˜bŒn—ñ
“AŽ˜D –ó / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

—¯ŠwŠØ‘Œê(1)(ã)-ŠØ‘Œê”\—ÍlŽŽ•K”õŒn—ñ
–œ‹Ê”g / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

—çŠy“I‹½DFEŽq­Ž¡“NŠwq—v
—«ú¯ / ‹ãBo”ÅŽÐ

˜Dv‘SW(C’ù–{A‘S18Šª)
˜Dv / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

˜°Œª
‰¤èŒN / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

›šqŽ©‘nˆÍŠûŽ€Šˆ‘èi2j
›šq / “‡o”ÅŽÐ

ž•¶“ü–å (‘ •¶)
/ –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ãT‘œ‘S–{g˜O–²(‘S2™e)-‰©‹à‰®
(´)‘‚á‹Ú (´)‚êL / —ÉŠCo”ÅŽÐ

æÉ•½‰šì•iF”p“s+`o+•‚çN
æÉ•½‰š / ’†‰››ö”d“dŽ‹‘åŠwo”ÅŽÐ

úi[lao3]‘°’n–¼Œ¤‹†
Œà“¿· ’˜ / ’†‘Œ¾ŽÀo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä