–{‚Ì’T’ãI


[ling4]ˆê‘üŠÅ•sŒ©“IŽè-ŽÐ‰ïŒ‹\“]Œ^
—›”|—Ñ ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

stH¶“`tŠŒ©Žü‘ãd‘å—ç§–â‘茤‹†-Žü`—Ï—•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
Œigä† / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

30“VˆÍŠû‰õ‘¬“ü–åˆê–{’Ê-Šû”v‰õ‘¬“ü–åˆê–{’Ê‘p‘
Œàâ\“S ŠØ•¶—˜ / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

ˆÉâ\Žøè®‘ŽÊ–@
ˆÉâ\Žø / ãŠCl–¯”üpo”ÅŽÐ

‰Bgˆß-Ši”ñì•i
Ši”ñ / Ÿ´]•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰{“Ç–}‚
—«Ž¡‹M •Ò’˜ / Žlì”üpo”ÅŽÐ

‰©‰Í“`àŒÌŽ–-ŽRŠCŒo–¯ŠÔŒÌŽ–Œn—ñ
ŽRŠCŒo–¯ŠÔŒÌŽ–Œn—ñ•ÒˆÏ‰ï Žå•Ò / Ÿ´]•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰Í–kŒoÏ”NŠÓ2009(•Œõ”Õ)
‰Í–kÈl–¯­•{ •Ò / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

‰ä˜ì‘–Ý‘å˜Hã(1949-2019)
‘åŒ^•¶Œ£ê‘è•Ðs‰ä˜ì‘–Ý‘å˜Hãt‘nì‘g / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŠC—m•¶‰»Œ¤‹†-‘æ2S
ŒÃ¬¼ •û—ç„ / ¢ŠE}‘o”ÅŽÐ

Š›’r\u(‘’ù–{)(¸‘•)-‘副¬‘
—…—f / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

ŠÃl¤–f—¬’Ê”­“W•ñ2020-ŠÃl—•”ç‘
’£‰ž‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Šì”nf‰ëŒÇ‰e
—›‘•½ / ’†‘’n}o”ÅŽÐ

‹h”Ñ¥˜¢³ŒoŽ–-211ˆùH–@ŽÀæöŽw“ì
“cá / ’†Mo”ÅŽÐ

‹½“y’†‘Œ»‘ã«“I•¶Šw‘zÛ-Œ»‘ãì‰Æ“I”_–¯ŠÏ—^”_–¯Œ`Û[shan4]•ÏŒ¤‹†
’£—íŒR / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

‹ãBŽu-‰¤’©Œ[ަ˜^.2-•^—^˜T
]“ì / –k•û•w—™X“¶o”ÅŽÐ

ŒoÁŽY•ó-’†ˆã”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY—Õ°Œo“T“Ç–{
(“‚)[zan3]Ÿu ’˜ Žé’è‰Ø “m‹Å–¾ Z’ / ’†‘ˆãäމȋZo”ÅŽÐ

Œ³–¾ŽU‹ÈŽj˜_-‰€¸•i•¶ŒÉ
‰¤¯ûg / “싞Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŒÃ‘ã“N—ޏ‰Ø•]Í
—]Žu—Í “™•Ò / ‰ð•úŒRo”Åo”ÅŽÐ

ŒÝ—ü㤔wŒi‰ºV”}‘Ì“®‰æŒ|p“I‘nVŒ`Ž®—^”­“W–¨
“c‰€ / ‹ãBo”ÅŽÐ

D‘¥‰ÂˆÈ“Ljê”yŽq“I-‰ä“I“Ç‘ŒoŒ±
˜úž^ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

bœ•¶—^’†‘ãŒÃ•¶–¾-Œo“T—^‰ðŽß
—´‘•x / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‚–PŠËŒ¥Žj
/ ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

¶Šá‘ä˜pFd“ǒ‰f^-“–‘ã•¶ŠwŽjŒ¤‹†‘p‘
æâ„ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽO‘‰‰‹`(‘S3™e)-’†‘ŒÃ“T¬à‘ –{(‡}–{)
—…ŠÑ’† / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

ŽjŠX—]‰C
[tuo3]k / V¯o”ÅŽÐ

Ž‘–{Žå‹`—‰ðŽj.‘æ2ŠªFg‘æ“ñ‘ÛhŽžŠúŽ‘–{Žå‹`”á”»—˜_“I‰‰•Ï-–P™€•¶ŒÉ.”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†Œn—ñ
’£ˆê•º “™’˜ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŽÐ‰ï“]Œ^’†é’Á•w—“IHì˜a‰Æ’ë-Œ“˜_ŽsêA‘‰ÆA‰Æ’ë‘Ϋ•ÊŒš\“I‰e‹¿
¶Û•½ “™•Ò / “–‘ã’†‘o”ÅŽÐ

Žüèî‰ØV}“«‰æ”hŒ|pŒ¤‹†
—k‹—Ç ’˜ / ’†‘‘“Xo”ÅŽÐ

n–ån˜HŠÅ’†ˆã-‚Á—¦Afô—ª
–ÐŒit / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

¥•З^‹ß‘ããŠCŽÐ‰ï¶Šˆ-ãŠCéŽsŽÐ‰ï¶ŠˆŽj‘p‘
Š‹““ / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

ÃŒê縗z˜b‰¹‹`‘`Ø
êt—ÇŒR / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

éŽsŒiŠÏˆâŽY•ÛŒì—^Ķ
‘Õ‘ãV “Ÿ“í“í / “¯Ï‘åŠwo”ÅŽÐ

VŽžŠú’†‘­”–¯‘°•¶Šwì•i‘IW-‹ž‘°Šª
’†‘ì‰Æ‹¦‰ï / ì‰Æo”ÅŽÐ

[[zhen4]–@Ž¡”­“W•ñ2016-[[zhen4]—•”ç‘
’£é‚Žò Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

l—^‘‘Q›ß˜V
è蟖 / ãŠC‰““Œo”ÅŽÐ

¢ŠE[ka1][fei1]’n}(‘SVC’ù‘æ2”Å)
(‰p)û¥›GŽz.è·•v™Ö ‰¤ûh ŽÓ”Ž^ ‰©r‹ –ó / ’†Mo”ÅŽÐ

´‘ã‘ä˜pé’ÁŒ¤‹†
“‚ŽŸ–… ’˜ / ‹ãBo”Åo”ÅŽÐ

¼”ñŽžŠÔF’†‘‘æŒÜŽx•‹—˜”ä—¢ˆŸˆÛ˜aŒxŽ@–h–\‘à‹IŽÀ-’†‘ŒÌŽ–Œ´‘n•¶Šw‘p‘
æ¬äÊ / ›ö¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

à“‚“`(‘oF}•¶)
˜Ã–¼ / Šx˜[‘ŽÐo”ÅŽÐ

‘S‘|‹Õ‰‰‘tl‹‰ì•iW(V•Ò‘æ2”Å)(‘æ6‹‰-‘æ8‹‰)
ŒàŒ} / l–¯‰¹Šyo”ÅŽÐ

‘v‘¾‘c“`
–ÐŒ›ˆÌ / ”’YH‹Æo”ÅŽÐ

‘·’†ŽR-‹ß‘ã–¼l•¶ŒÉ¸äÂ
‘·’†ŽR ’˜ —«“Œ Žå•Ò / ‘¾”’•¶Œ|o”ÅŽÐ

‘呌oÏ‘’·“IŽù‹“®—ÍŒ‹\’²®-ˆÈ’†‘ˆ×—á“IŒ¤‹†-‘呌oÏ‘p‘
“m[yan4] / Ši’vo”ÅŽÐ

’O—z“Œv”NŠÓ2020
’O—zŽs“Œv‹Ç / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

’†ˆãäޖƉuŠw
‰êV‰ù ’˜ / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

’†ŠØŒÃ“T•¶Šwì•i’†“IŒÏ’KˆÓŒü”äŠrŒ¤‹†
/ •—´]’©‘N–¯‘°o”ÅŽÐ

’†‘‹gË•¨-’†‘–¯‘­•¶‰»‘p‘
‹ªŒp“° / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŽU•¶Žj
—«Ÿ¥ ’˜ / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‘ŽlŒÉŠw-‘æ1S
[deng4]^”g / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

’†‘V‹»éŽs-“Œ“쉈ŠCŠª
/ V‰Øo”ÅŽÐ

’†‘’mޝŽYŒ Žw”•ñ2011
‰¤³Žu Žå•Ò / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

’†‘”N“xʼnÀ㤗•¶Šw-2003”N‘I‘åŒn
/ àA]o”Åo”ÅŽÐ

’†‘–¯ŠÔŒÌŽ–‘S‘-‰Í“ì.ŽÐŠøŠª
”’MŸ ‘Žå•Ò / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

’†Ž²üã“I–k‹žF“sé-™X“¶—ðŽj’n—–¯‘­•¶‰»‰È••S‰È’mޝŠG–{
—›—––F ’˜ ‘h—Ù ŠG / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

’­–]’†“Œ-]Œ»ŽÀ“ž—ðŽj
—›‹»„ / ‰_“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

’ði‘åÎŽRF›ö¼¸y•}•n‹IŽ–
Žéç‰Ø / ›ö¼‹³ˆço”ÅŽÐ

“dŽ‹˜A‘±Œ€ŒÌŽ–Œ‹\‰ðÍ
êt– / ’†‘“`”}‘åŠwo”ÅŽÐ

“Œ‰cŽs‰ÍŒû”NŠÓ2018
“Œ‰cŽs‰ÍŒû‹æ’n•ûŽjŽu[ban4]ŒöŽº / •ûŽuo”ÅŽÐ

“©s’m¶Šˆ‹³ˆç‰Û’ö˜_“I‰^—p—^Œ¤‹†
—›‘•½ / •ŸŒš‹³ˆço”ÅŽÐ

“ß•sèÓŽz[ka3]”g猖֓Á”Ž•¨ŠÙ(¾‘ ”Å)-ˆÌ‘å“I”Ž•¨ŠÙ
(ˆÓ‘å—˜)”näÚˆŸ.᳓ƒ €ú¤ –ó / –ó—Ño”ÅŽÐ

“ú–{Š¿•ûˆãŠw”畆•aŽ¡—ÃS—v-“ú–{Š¿•ûˆãŠw‘p‘
”C½ / Šw‰‘o”ÅŽÐ

”jŽY–@VŽ‹è‡F”jŽY–@—^‘ŠŠÖ•”–å–@“I‹¤¶—^—Z‡
’£‹Ôúc / –@—¥o”ÅŽÐ

”ɉÔ(‘S–{’¿‘ ”Å)-’·•Ѭà
‹à‰FŸ / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

•M’˜‰Ø‰Ä-[li4]“¹Œ³-’†‘ŒÃ‘ã—ðŽjl•¨
/ ‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ

••_‰‰‹`Œn—ñ˜AŠÂ‰æ-[na3]šB”]ŠCA“V‰º‹AŽü(‘S2™e)
’£nž^ / •—´]”üpo”ÅŽÐ

•¶Œ£M‘§ŒŸõ—˜_.•û–@˜aˆÄ—ᕪÍ-•’Ê‚“™‰@Z‹KŠc‹³Þ
‰½‹ÅäÊ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

–@ˆã©’ŽŠw
ŒÓä Žå•Ò / dŒco”Åo”ÅŽÐ

–kÄ‘i‘S5™ej-¡’–{“ñ\ŽlŽj
i“‚j—›•SäÞ ï ’Â’·ûg Z’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–§Ù 1898
—«Œh“° —]—s‰Ø / ¼‰‘o”ÅŽÐ

–¾´Ž¥Ší–äüŠÓ’è-¼’|äô‰ÊŠª
“SŒ¹ Žå•Ò / ‰Ø—îo”ÅŽÐ

–ô”n‰¡“—^–œ÷‘Ò’UF’†‘ŒRŽ–“dŽ‹Œ€Œ¤‹†
”nàn / ’†‘›ö”d“dŽ‹o”ÅŽÐ

—‹ŽR•c‘°—Œo-‹MB­”–¯‘°ŒÃÐŒo“TŒn—ñ
‹MBÈ–¯‘°ŒÃЮ—[ban4]ŒöŽº / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

—«”ŒŒ˜
—«•^ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

—çŠí”è-’†‘“`¢–¼’Ÿ¸Ü
/ ‰Í–k‹³ˆço”ÅŽÐ

˜VŽqà-˜Vl‰ÆàŒn—ñ‘p‘
äïŠó‹Î •Ò’˜ / ‰ØŒê‹³Šwo”ÅŽÐ

™X—‰p—Y“`(㉺)
•¶N / t•—•¶Œ|o”ÅŽÐ

œ@Ž÷[heng2]”N•ˆ’·•Ò(㉺)
œ@Žu•q / –P™€o”ÅŽÐ

Ÿ´]–ìØ100Ží¸‘I}•ˆ-Ÿ´]ŽO–ì‘p‘”Vˆê
—›ª—L ’ªŠC —ki’å / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ãÖÖŽuˆÙ(㉺™e)
Š—¼—î / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

猌cŽj˜b-‰_“ìŽj˜b.’n•ûŒn—ñ
猌cBŽÐ‰ï‰ÈŠwŠE—ü‡‰ï / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä