–{‚Ì’T’ãI


[ping1][pang1]‹…‰^“®‹³Šw—^ŒP—û
‰¤›N / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

s˜_Œêt¡“Ç
[gong1]Œ« / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

NAESGŠÏŒoÏŒ`¨•ªÍ(2015”N‘æ1‹G“x)
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@àŒoí—ªŒ¤‹†‰@ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆÕ’†“V’†‰ØŒo“TŒÌŽ–(2019V”Å)(‘S6™e)
ˆÕ’†“V / ãŠC•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰_‹«-’|“J—^–¯‘°ŠÇŒ·Šy‘à
‰¤‰_”ò / l–¯‰¹Šyo”ÅŽÐ

‰ŽR–é˜b
[deng4]‘ñ ’˜ / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰©ŽRŽs”NŠÓ2004
‰©ŽRŽs’n•ûŽu[ban4]ŒöŽº •Ò / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

‰ÍŒû‘s‹½l-‰_“ìȉ͌ûŒ§”n‘½ˆË‰ºžËŒoώЉ“W’²¸—^Œ¤‹†
‰©‰Ñ‰J / Ÿ´]H¤‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ä]`‘—ˆF•º”n˜Úo‹«“W——e—ð‹L
™Ë‰ë[ni1] / 輎t”Í‘åŠwo”Å‘ŽÐo”ÅŽÐ

ŠC`‘‘ÌÝŒv‹K”Í(JTS165-2013)
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Œð’ʉ^—A•” / l–¯Œð’Êo”ÅŽÐ

Šy•{ŽW
Žü‹»—¤ / 輎O`o”ÅŽÐ

Š¿›ö—Ë‘“º‹¾
™’‰•¶ ’˜ / •¶•¨o”ÅŽÐ

Šå“ƒ¹‹³˜i–¼‰ÆŽ‹•p‹³Šw”Åj
”’‰s / –k‹ž‘̈ç‘åŠwo”ÅŽÐ

‹Y‹ÈŒ»‘ã‹YŒ¤‹†
Šs‹Êàù / –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

‹³ˆçŠw‰Æ”V˜HF‹I”O’ÂŒ³ôæ¶’a’Cˆê•SŽü”NW
˜°ˆÌ / “Œ–kŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‹àŒ[H’k–k‹ž“I–ž‘°
‹àŒ[H / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ŒY–@C³ˆÄ‰ð“Ç‘S•Ò-ª˜ŒY–@C³ˆÄ(‹ã)‘SVè‘q
‰©‘¾‰_ / l–¯–@‰@o”ÅŽÐ

ŒŽÆãl‘T‰æ¸‘I
/ •—´]”üpo”ÅŽÐ

Œ»‘ãŒoÏŠwŽå—v—¬”h-“–‘㼕ûŒoÏŠwŒo“T–ó‘p
(”ü)Ç—˜Ši™Ö / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

ŒÎ“ì”NŠÓ2004
/ ŒÎ“ì”NŠÓo”ÅŽÐ

ŒêŒ¾“I”F’mŒ¤‹†˜aŒvŽZ•ªÍ(‘’ù–{)
åÍŸy—Ñ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

O“¹‘¶’¿F’J‹B•½¾‘ ‘‰æ¸•iW
’J‹B•½ / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

u‰‰ãÖÖ-‘Šú–k‹ž˜b’¿–{“TÐZŽß—^Œ¤‹†.‘Šú–k‹ž˜b’¿‹H•¶Œ£W¬
’Xˆø–Á / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

‘Û•p‹£æÎ“…˜H-“ìŒ(VCDAŠs‹Ê•ô)-’†‘–¯ŠÔ“`“•pŒo“T“…˜H
Šs‹Ê•ô / ‰Í“ì“dŽq‰¹‘œo”ÅŽÐ

ÐŒãdŒš‹KŠc—^“c‰€‘º¯ŒšÝŒ¤‹†
˜â•ô —›ˆí_ / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽUŽìàb‹Ê(CD)-‘·‹ÓŒÃâ¶“Æ‘têS
‘·‹Ó ‰‰‘t / ãŠCŠC•¶‰¹‘œo”ÅŽÐ

Ž‹Šo“`’BÝŒv’†“I‘¢Œ^—v‘fŒ¤‹†-}•¶”V”ü
åLä» / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

ŽÀ—p¤–±Š¿Œê‰Û–{(Š¿ŠØ”Å)-’†‹‰•Ñ-¤–±ŠÙŽÀ—p¤–±Š¿ŒêŒn—ñ‹³Þ
‰¤–”–¯ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Žñ“s‹³ˆç”­“W‰ñŒÚ—^‘OáÛ.2005”NŠª:–k‹ž‹³ˆç”­“WŒ¤‹†•ñ
Žž—´ ŒàŠâ / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

]”n‰_“žˆ¢—¢’é‘-‰ü•Ï¢ŠE“I’†‘’´‹‰‰p—YŽu
é°úÏ / •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

—›wi}‰ð”Åj-—›w|—{Žw“ì
èè—ÇŒR Ó‰_û› Ó­ / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

´–{Žj‹L(1”Ÿ4™e)
/ ü‘•‘‹Ço”ÅŽÐ

éŽs¶‘Ô—p’n•]˜Á—^‹KŠc
äï‰_“í щh”g 䈗EŒR —›‹Åô / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

VŠT”Oì•¶Šl§ŽÒì•i¸‘I”Í–{(AŠª)(20Žü”N“Á•Ê‹I”O”Å)
/ –¯Žå—^ŒšÝo”ÅŽÐ

V•Ò—Õ°“¯äÞˆÙ–¼Žè™e
‹I³“Ð ŽüˆŸäÊ •Ò / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

l¶ŽŽ‹àÎ-‰¤“Cçàì•iŒn—ñ
(’†‘‘ä˜p)‰¤“Cçà / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

…Ÿõ“`(‘S5Šª)-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ(Š¿‰p‘ÎÆ)
—k–q”V / ŒÎ“ìl–¯o”Å.ŠO•¶o”ÅŽÐ

¬•—‰»lFŽÐ‰ïŽå‹`ŠjS˜Á’lŠÏ“ú퉻“I‰»ˆç˜HŒaŒ¤‹†-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.­Ž¡
”CŽÒt / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

¹‘œ“ICŽ«-–ë[su1]Šî“ÂŒ`ÛÝ–¾´–¯ŠÔŽÐ‰ï“I•Ï‘J
[chu3]àn”’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”N—^’†‰ØŒ|p“I–¢—ˆF‘æ“ñ“ÍŠC‹¬—¼ŠÝø`àS’n‹æŒ|p˜_’d˜_•¶W
’†‘•¶—ü`àS‘ä[ban4]ŒöŽº “™•Ò / ’†‘“d‰eo”ÅŽÐ

í‘`Š¿ŽžŠú¼“ì’n‹æ“I‘ΊO•¶‰»Œð—¬-Žlì‘åŠwg211hH’öŠw€–Ú.’†‘‹æˆæ—ðŽj•¶‰».¼“ì‹æˆælŒÃŒn—ñ
è·›Ù “™’˜ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

‘hB—ð‘ã–¼l“`à
àNŒN–¾ ’˜ / ŒÃŒàŒ¬o”ÅŽÐ

‘–o‹•ÙŽå‹`“I[•£F˜HŒa—^”½Žv
—k—í[ting2] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

‘Î^——^‰ðŽß“I’T‹†(‘æ2”Å)-“–‘㢊EŠwp–¼’˜.“NŠwŒn—ñ
“‚”[“¿.‘ÕˆÛX ’˜ –´”Ž –ó / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

‘å”™”VŒõ-‰ñ‘°“–‘ã•¶Šw“T‘ ‘p‘
”’—û / ”J‰Äl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’m–¼äÞŽt‰ð“šŽO‚—päÞ-—ˆŽ©Š³ŽÒ“I’ñ–âˆãŠw‰È•‘p‘
‰¤•¶„ ‰¤Œ÷—§ / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

’†‰ØŽjŽ
’£–”“ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘ˆêŽŸ”\Œ¹Žù‹“Š“üŽYo•ªÍ
’£”Ž ‘·ˆ®“Œ / ’†‘•Wyo”ÅŽÐ

’†‘Š÷°H‹ïH‹Æ”NŠÓ2014
/ Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

’†‘Œ±•û‘S‘
Žü“¿¶ “™•Ò / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘‘–¯ŒoÏŠjŽZ”NŠÓ2005
‘‰Æ“Œv‹Ç‘–¯ŒoÏ“ŒvŽi •Ò / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

’†‘éŽs“ñ[yang3]‰»[tan4]”r•ú”˜W
’†‘éŽs‰·ŽºŸƒ‘ÌHì‘g / ’†‘ŠÂ‹«o”ÅŽÐ

’†‘‘S—v‘f¶ŽY—¦‘’·—^l—ÍŽ‘–{Á‰žŒ¤‹†
é°‰ºŠC / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘“ì…–k’²H’ö-H’ö‹ZpŠª
’†‘“ì…–k’²H’ö / ’†‘…—˜…“do”ÅŽÐ

’†‘–~ŒiÜÎ
’†‘–~ŒiŒ|p‰Æ‹¦‰ï / ’†‘—Ñ‹Æo”ÅŽÐ

’†‘äÞŠw”NŠÓ2002-2003
œdŽiŒM Žå•Ò / ‘æ“ñŒRˆã‘åŠwo”ÅŽÐ

’£èFŸ¼îãõãõ-¯ŒõŽW࣑Œn
—´Ë ’˜ / ’†‘Hlo”ÅŽÐ

’æv”NŠÓ2003
’ævŒ§l–¯­•{ •Ò / “¿G–¯‘°o”ÅŽÐ

“`”}—Ì‘³‰‰u˜^
‰Ø“ìV•·“`”}‹¦“¯ˆçl’†S / “ì•û“ú•ño”ÅŽÐ

“ŒŽü“º—eŠí•ˆŒnŒ¤‹†(‘S2™e)-–k‹ž‘åŠw’†‘lŒÃŠwŒ¤‹†’†SŒmŒÃŒn—ñ‘p‘
/ ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

“Ÿ’‡˜®Œ¤‹†-ŽòŠwŒn—ñu‹`
ŽüŒjçí ’˜ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“à‰È팩–«•a“I„\Ž¡—Ã(VCD)
è¼’†ˆãŠw‰@ •Ò / ’†‰ØˆãŠw“dŽq‰¹‘œo”ÅŽÐ

“ú–{•¶‰»ŒÃ¡’k
ŒÓ–й Žå•Ò / ‘å˜Ao”Åo”ÅŽÐ

”n¼‰€‘‰æW(‘S2™e)
”n¼‰€ / ŠÃll–¯”üpo”ÅŽÐ

”¼”_ŽG•¶-¯Š¿•¶ŒÉV•¶ŠwŒo“T
—«”¼”_ / ŠC‰o”ÅŽÐ

”ü—e—{¶[bao1]“’-”ü—e—{¶Œn—ñ
[zhan1]Žu—Ç / ŒÎ–kl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•‰Æš±(‹žŒ€VCDA•‘‘ä”Å)-U‹»‹žŒ€–¼ŠpåFäÂ
/ ’†‘¥•ÐãŠCo”ÅŽÐ

•¶‰»•[er3]-ŽvŠŠª
–s¯ “™ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•û­˜a‰æ’¹ÜÍ-—B”ü‹Z–@}“T
•û­˜a / •ŸŒš”üpo”ÅŽÐ

–k”üF(’†‘‘‰Æ’n—)-”ü—í“I’n‹…Œn—ñ
(ˆÓ)•¤˜N¼Žz‰È.”Þ“¿äÚ ’˜ ‚ –ó / ’†‘‘å•S‰Èo”ÅŽÐ

–¯Šy-–ž’ë–F(CD)
–ž’ë–F / ‰Ø·‰¹‘œo”ÅŽÐ

–¾´“`Šï‘I’-—…‹Ñ“°‹ÈŠwŒ¤‹†‘p‘
—…‹Ñ“° / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

–ö‰iŽŒ‘I-’†‰ØŒÃ“T•¶Šw‘I–{‘p‘
åL¶ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

—ŒŸR‚‘¬Œö˜H—Œ—zŽŠ“Œ§’iH’övHŒ±¾(‘S3™e)
Žü^•¶ / l–¯Œð’Êo”ÅŽÐ

—¬”Nˆê¡-–‚–@ی̎–X—Ñ.™uS§25Žü”N“T‘ ‘Œn
åJäÊ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

—çŠy“I•—ŒiFéŽs•¶–¾‰‰•ωº“I‘v‘ãŒö‹¤‰€—Ñ-Œš’}ˆÓ —^—ðŽj’†‘‘Œn
–щؼ / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

˜VŽq ¯Žq-’†‰ØŒo“T•K“Ç
˜VŽq / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

™rí’·—zFŒÜˆæ•WŽuKü-ŒÜˆæ˜_’X‘€”Õ‹Zp‘p‘
’£•k ’˜ / ’†‘‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

œRlŽ‹Šp“IìN—ðŽj
—›ŽdˆÀ Œûq / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Ÿâ’J—¯F•ˆÎŠâ’ƒ]‰½—ˆ
—«‹Î / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

åJg•]“`
Šs‹Ê•k / ’†‘ŽÐ‰ïo”Åo”ÅŽÐ

èó˜a‰€-‹ž‰Ø’Ê——
/ –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä