–{‚Ì’T’ãI


[ni3]“IŠáŸ£‰ä“Iä_-g80Œãh’·•ÑŒ´‘nŒn—ñ.‘æ1S
羋މ¯ ’˜ / ’†‘•¶—üo”ÅŽÐ

s“ÇŽÒt“NŽv¸‰Ø(‘S2™e)(“T‘ ”Å)
ŒÃ•ÛË / ’†‘‰Ø‹¡o”ÅŽÐ

Office2003’†•¶”Å“ü–å—^’ñ‚
•ûí •Ò’˜ / ãŠC‰ÈŠw•‹yo”ÅŽÐ

ˆÕŒo“I‰œ”é-‘哹ٌ`(¸‘•)
Žj—â‹à / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

‰_“ìÈŒð’Ê—·—V}(2014)-’†‘•ªÈŒð’Ê—·—V}Œn—ñ
‰¤Šó‰È / ™ûŽ¢à_’n}o”ÅŽÐ

‰Ý”VŽvF’£Ë—´æ¶‹I”O•¶W
Žé„ •Ò / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

‰©’é“àŒo‘f–âŽO‰Æ’-‰^Ÿƒ•ª™e-—ì—–‘‰@.’†ˆãŒo“TŽO‰Æ’Œn—ñ
‰¤™u —kã‘P ’£‰î•o ’ ‰¤‹Ê‹» Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

‰Í“ìRí˜V•ºŒûq˜^
Å‘‹­ / ‘åÛo”ÅŽÐ

‰ä“I‰zŒ€¶ŠU-g˜VŒ|p‰ÆŒûq—ðŽjh‘p‘
“c“ø / ãŠC‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ù›s‘Ù‹³Žw“ì(•VCD)-’qŒd›sˆç‘p‘
‹Èä»ä» •Ò’˜ / –k•û•w—™X“¶o”ÅŽÐ

Šw¶ŽÀ—p‰pŠ¿‘厌“T(‘æ4”Å)
—«‰s½ / ’†‘”No”ÅŽÐ

Š¿é°˜Z’©•¶-Šw¶‘Šw‘p‘V•Ò
‰¤”J •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Šî˜°Œê—¿ŒÉ“I•ª‹åŒêŸƒˆÙ—Þ‘g”zŒ¤‹†
–œŒõ‰h / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹‡’Ê•óŠÓ•]’(ÅV•Ò’”’˜b‘S–ó)-’†‘ŒÃ‘ã–½‘Œo“T
(–¾)—]t‘ä ’˜ ‘·³Ž¡ –ó / ’†ˆãŒÃÐo”ÅŽÐ

‹ÉÛ(‹¤3™e)-“AˆÌž^ì•i
“AˆÌž^ / ’†‘‰eo”ÅŽÐ

‹öŒ©S‘zŽ–¬“IŽ©ŒÈ(‘SVC’ù”Å)
’£“¿äŽ / ŒÎ“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

Œ|pó‘Ô-(2004.02 ‘‘æ16S)
sŒ|pó‘Ôt•ÒS•” •Ò / Œ|p—^l•¶‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œ»ê—¬s•aŠwˆÄ—á–UÍ
’£‰iŒd “™ / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŒÄ—–‰Í“`(Ât”Å)-‘副¬‘
åJg / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

ŒÝ“®ŽOßžž:”|ŒP.“`”d˜aa’Ê“I‰œ”é
˜°‰Á•ü / ›ö“ŒŒoÏo”ÅŽÐ

E–厵\“ñŒ«‘œ-“`¢“T‘ .ŒŽÆãl”’•`Œ|p¸•i
æÉ“¿] / –k‹žHŒ|”üpo”ÅŽÐ

céŒÃ‰C-“§‰ßŒš’}ŠÅ–k‹ž
‰¤ž^ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

‚—zŒöŽå(’¿‘ ”Å)-“‚‹{—«ŽO•”‹È
æâ[mei2] / •S‰Ô•¶Œ|o”ÅŽÐ

¡”NÞ–§Ÿ•–§ˆÄ—áŒxަ‹³ˆç“Ç–{
s‹ß”NÞ–§Ÿ•–§ˆÄ—áŒxަ‹³ˆç“Ç–{t•҈ωï / ‹àéo”ÅŽÐ

ìˆ×Œö–¯‹³ˆç˜a‘Θb‹³ˆç“I“NŠw‹³ˆç-©‹Ê‰Í”È.Žñ“sŽt”Í‘åŠw“NŠwŠwp‘p‘
’ö›ö‰_ ‰Ä”NŠì / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽZ—ÍŒoÏFM‘§•¶–¾Žž‘ã“I’†‘Š÷‰ï
‚“¯Œc “™ / ’†Mo”ÅŽÐ

ŽŽŒ‰Ì™¹(2)
/ l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽÊŽÀ—^Šw‰@-™”߃”üp‹³ˆç‘ÌŒnŒ¤‹†
åáäÓ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽüŒö-‘K–sæ¶‘SW
‘K–s / ‹ãB}‘o”ÅŽÐ

d’ù’†”Ó“‚ŽŽå‹q}-’†‘•¶ŠwŒ¤‹†“TБpЧ
(´)—›‰ù–¯ ’£k / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

™”߃ŠG‰æŠÓÜ-“Ç}Žž‘㾑 ŠÙ
“‚”|—E æâ‹P / ’†‘ŒyH‹Æo”ÅŽÐ

®‘³‹`-\ŽOŒo’‘`‘p‘
(Š¿)EˆÀ‘ “` (“‚)E‰n’B ³‹` / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

ãŒÃ‰¹—ª(C’ù”Å)-ãŒÃŠ¿ŒêŒ¤‹†‘p‘
‹à—V / ãŠC‹³ˆço”ÅŽÐ

V‰Û•WPEP”ŬŠw‰pŒêŽÊŽš‰Û‰Û—û(Žl”N‹‰.ã)([ka3]’Ê”z})-‰Ø‰Ä–œŠª
˜°˜ÎˆÀ •Ò’˜ / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

V•Ò’ªB‘­ŒêŒÌŽ–-‰“‹ß•¶‘p
[she2]‰s[xin1] •Ò / ŠC“Vo”Åo”ÅŽÐ

lŽ¿˜N“ljï-¬ì—mŽqì•i
/ Ÿ´]•¶Œ|o”ÅŽÐ

ŽmŽº“à—^‰Æ‹ïÝŒv•S”N
(Žm)ˆ¢àì.˜DŠi •Ò’˜ / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

¯ŠÍ—ü–¿”VÝ‘¼‹½-ޏ—Ž“I¯‰Î
—…—²ãÄ / –œŠªo”ÅŽÐ

¼ŠwŠÈŽj(Œo“T‡}–{)
‰½‰q / dŒco”Åo”ÅŽÐ

ΉƉ͔­Œ»—^Œ¤‹†-’†‰Ø•¶–¾’TŒ¹Œ¤‹†.’·]—¬ˆæ•¶–¾i’öŒ¤‹†
•û‹Î [deng4]ç• Œü‘´–F Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘P—Ç“Iˆ¢•ð(4)(“T‘ ”Å)
“‚‰ÆŽO­ / ”J‰Ä—zŒõo”ÅŽÐ

‘v‘ã”oæ~ŽŒ¤‹†
Žü•k / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‘¼“`ŠïF\“ñ˜¢Ž_—^‰Î_“I‘Ög
‚ˆÌ / “‡o”ÅŽÐ

‘åO“`”}‰ñ‰ž—^ˆø—Ì“–‘ãŽÐ‰ïŽv’ªŒ¤‹†
‹{‹ž¬ / l–¯“ú•ño”ÅŽÐ

’k•¶àŒ|˜_‘nì
‰¤•q”V / ›ö¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‰ØŠJŒ¹‘å¹(‘S8™e)
‘vˆêèÁ ’˜ / ’†‘›ö”d“dŽ‹o”ÅŽÐ

’†ŒÃˆÉ˜N”ª‘åŽl
™`[hao4]“Œ —kG‹Õ / ”J‰Äl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘‹¤ŽY“}Žw“±Žv‘z•¶ŒÉ(‘SŽO™e)
/ ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

’†‘Œ»‘ã•¶˜_V•Ò
/ –k‹žŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘‘–¯¾“ü‰ŽŸ•ª”z–â‘茤‹†
—«‹ÅúÖ / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

’†‘V”_‘ºŠÂ‹«–@Ž¡Œ¤‹†
—ÀŸüŒ˜ “™ / ’†‘’nŽ¿‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘’n—•WŽuŽY•i‘å“T-ŒÎ–kŠª(2)
ŒÎ–kÈŽ¿—Ê‹ZpŠÄ“Â‹Ç / •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

’†‘”N—îÌˆàŒ¹—¬
’öŒ³™u / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

’†‘–¯‹(Š¿)-l•¶’†‘‘Œn(V”Å)
/ ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

’†”ü‰¢ŽO•ÓŠÖŒnŒ¤‹†
’†‘‰üŠvŠJ•ú˜_’d‰Û‘è‘g •Ò / ’†‰›“}Zo”ÅŽÐ

’·Ž¡”NŠÓ2017
’·Ž¡Žs’n•ûŽu[ban4]ŒöŽº •Ò / •ûŽuo”ÅŽÐ

“VŠU’€–²-—¼–œ—¢‹Šw˜H”¼¢‹I•êZî
—«Ž÷—Ñ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“yލ‘´’ÊŽj-¢ŠE—ðŽj•¶‰»‘p‘
™û‘SˆÀ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

“–‘ãŽÊˆÓŽÀ—Í”h‰æ‰Æ.l•¨‰æ•”•ª:‘hˆÛŒ«l•¨‰æVì‘I
—›Žs / ‘å˜Ao”Åo”ÅŽÐ

҂΃1303
’£—§Œ› Žå•Ò / V¯o”ÅŽÐ

“úŠ¿‰»‘@•žüŽŒ“T
ŒÚ”Õ–¾ / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

”_‘ºŒoÏ’²¸—^Œ¤‹†-‘æ1•”
Š‹»Œc / ’†‘”­“Wo”ÅŽÐ

”’”n”b}™X-Œà„ŽvоŒR—·¬àW
Œà„Žvо / ”’ŽRo”ÅŽÐ

”ñFŒêŒ¾•¶‰»Œ¤‹†-‘æ3S(’†‰p•¶”Å)
—›^•ô / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†o”ÅŽÐ

•]Œ€Œo“T˜V¥o200’iiC’ù”Åj-•s•]Œ€˜V¥•Б¶–Út
’Âçà / ’†‘‹YŒ€o”ÅŽÐ

•œ‹w‹L-‘æ2“Íg‰ØŒê•¶Šw“`”}‘å§hŠl§ìŽÒì•iW.’†’Z•ѬàW
”œŒ¾ ’˜ / ‰ØŒ|o”ÅŽÐ

•½s¢ŠE
EŒcª / –kŠx•¶Œ|o”ÅŽÐ

–k‹ž‹¦˜aˆã‰@_Œo‰È‹^“ï㥌©•a—á‰ðÍ
›Á—í‰p œd•k / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

–Ÿ•MޝéF‹KŠcŽtŠá’†“I‘ÛéŽs
΋œ~ Žå•Ò / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

–¾´ˆÕ‘ãŒê‹«‰º]“ì•¶l“I—«‘ŽÊŒ¤‹†
”nŽv‘ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

—H–²‰e‘S‘(ÅV‘oF}•¶”Å)-‘ŠwV“Ç‘åu“°
’£’ª / ’†‘’·ˆÀo”ÅŽÐ

—Œ‰Íànàn
ŠØúÏ‹Ë / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

—¬s‰Ì‹È”rsžÔ(2004-2005)
—k‰iŠì •Ò’˜ / •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

—ç‹V‘-“¾‘Ì“Isˆ×—^³Šm’nsŽ–
(”ü)鸓¿Šï / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

˜V‹Y‘äFégr‰È’†•Ѭà‘I
égr‰È / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

™uŠðŸèŒ¹-’†‘ŒÃ‘ã™uá•¶‰»‘p‘
”C?èÀ / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

œƒ—l”l‘Ìì•i
“AˆÌ / Ÿ´]l–¯”üpo”ÅŽÐ

कóŽq”è-ÊF•ú‘å–{’†‘’˜–¼”è’Ÿ
‘·•ó•¶ / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

äïŽu’‰…–n‘T‹«-•œ’¿‘ W
äïŽu’‰ / ›ö“ŒV¢‹Io”ÅŽÐ

èòŒ¨˜”w’ɕێç—^”÷‘nŽ¡—Ã
—›Œh’© ‘·‰Ø“° Ñ–Q “™•Ò / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä