–{‚Ì’T’ãI


[zan2]˜ì“I—Ì‘³–Ñ‘ò“Œ(㉺)
’£“S㤠àN˜a‰i / ’†‰›“}Zo”ÅŽÐ

120Ží‰Ô™Á“I‰ÔŠú’²T‹Zp
ŒÓŒb—u / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

ˆÃŽE1905
›Þ“¶ / ŠC’ª‰eŒ|po”ÅŽÐ

ˆêG‘¦”­-“–‘ã—DGŒœ‹^ŒÌŽ–ì•iW
‹e‰C / “ÖàŠ•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰h•ó։效-ŒÃ‘ã•”•ª68-‹à”_.‰Ô’¹l•¨
‹à”_ / ‰h•óÖo”ÅŽÐ

‰¤‰i”N–ó‰¢.‹œ—˜’Z•Ѭà
‰¢.‹œ—˜ / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

‰»á‚Ž~ŠP•½šbäÞŠŸ-’†‰ØŒo“TH—ÃØ•ˆ
‰©‰Â‰Â / ›ö¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰Ô“ž—ä“ìÙŒŽ—ß-‹‘ƒ‹—õ‹y‘´‹½“yŠG‰æ
’Â[ying2] / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‰æ’nˆ×“V
‰“‘º / 輎t”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠJ‘«ŒRçdŽ–-’†«­«•Ñ
Œà“Œ•ô / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Š¿Œê‰ž—p”\—Í‹³’ö
—«—iŽò “™•Ò / “Œ–kŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ŠÒŒ´18˜¢Áޏ“IŒÃ‰¤‘-’†‘Šª
‘hŽR / –k‹žH‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

‹JB‘—^‘ ‘
—«®P ’˜ / ›ö—Ë‘ŽÐo”ÅŽÐ

‹žŒ€‰Ž–
/ –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

‹à‰H–Ñ.¢ŠEŠl§ŠG–{-gŸƒ‹…
—kŒb’† / ŠC‰o”ÅŽÐ

Œc錧“d—ÍH‹ÆŽu-ŠÃlÈŽu
/ ŠÃl•¶‰»o”ÅŽÐ

Œ›–@”äŠrŒ¤‹†
—›•à‰_ Žå•Ò / –@—¥o”Åo”ÅŽÐ

ŒÃŽ¥Žw“ì-•Û’l¾‘ 
ŒF›Œ •Ò’˜ / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

Œ×•¶‰»Œ¤‹†-‘‘æ10S
ŒÓŒp‰Ø Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Œö‹¤Œ|pÝŒv-”ªŽí“Á’èŠÂ‹«Œö‹¤Œ|pÝŒv
‰¤’ß / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

]‘h]”J“’ŽR•ûŽR-‘‰Æ’nŽ¿Œö‰€‘p‘
“©šõŒ³ Žå•Ò / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

ûp‹L—^—–‘ò‹L-‹M”Ü“Igо
–Ðô / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

‘Û“ŠŽ‘’‡Ù’†“I‘O‰ˆ–@—¥–â‘茤‹†FŒ“˜_gˆê‘шê˜Hh˜ç‹c‰º‰ä‘‘Û“ŠŽ‘’‡Ù‹K‘¥“IŠ®‘P
‰¤¬àù / ’mޝŽYŒ o”ÅŽÐ

Å‚l–¯–@‰@ŠÖ˜°ˆã—ѹŠQÓ”C‹Š•´ˆÄŒŽi–@‰ðŽß—‰ð‰^—p—^ˆÄ—á‰ð“Ç-ˆã—ѹŠQÓ”C‹ŠŒ‹Ži–@‰ðŽß—‰ð—^“K—p‘p‘
—k—§V / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

ŽO‘Žu(‘S10™e)
’ÂŽõ / Ÿ´]ŒÃÐo”ÅŽÐ

Žl‘å–¼’˜’†“Il«”V’É
˜°[miao3] ’˜ / ‹g—Ño”Åo”ÅŽÐ

Ž©”}‘ÌŽž‘ãˆÓޝŒ`‘ÔH쌤‹†
(yan2)•ûŒ‰ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŽèŠÆ’Þ‹›(‘æ5”Å)
‘Õ¯ / ‹à‚o”ÅŽÐ

\‹ã¢‹I––ˆÈ‘O“IŒêŒ¾ŠwŽj
ˆÐ—õ.“’›G‘» ’˜ / ¢ŠE}‘o”ÅŽÐ

‰’†¶ö•ÊŽš•a‹å‘å‘S
˜D¬›N / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

¬Šw¶•K”wŒÃŽŽŒ75+80Žñ
’£ª / ’†‘­”N™X“¶o”ÅŽÐ

ÓŽ¼“ì—ü•ˆ
Óâ\‚ Žå•Ò / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

í—pŸ[ŒãŒê}“T(ŽÀ—p”Å)-ŠJSŒê•¶ŽŒŒÉ
—…Œ’ —´‰_ / ŒÎ“ì­”N™X“¶o”ÅŽÐ

VŽŠwˆÄ
Œh•¶“Œ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

VádŽsŒ§ŒoÏ”­“WŒ¤‹†
VádˆÛŒáޢީޡ‹æ“Œv‹Ç •Ò / Vádl–¯o”Åo”ÅŽÐ

lH’q”\–@ŠwŒ¤‹†-2018”N‘æ1Šú(‘‘æ1Šú)
ŠxÊ\ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

…‰ö-•s‰ÂŽv‹c“I_”é“®•¨”V“ä
”nˆè•¶ / ŽžŽ–o”Åo”ÅŽÐ

¬Œê—{¶-’†‘“`“•¶‰»—{¶¬‘p‘.‘æ2S
—k‘ˆÀ / [[zhen4]•ñ‹Æo”ÅŽÐ

ºŠy—˜_—^pŒê‰ð“Ç
—½ˆÌ / ¼“ìŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

ÎŒÛV‹¿
—›‘K‰Ø / ŽO`o”ÅŽÐ

‘S‰^‰ï§“x•Ï‘J’†“I’˜”F“¯—^—˜‰v-’†‘‘̈甎Žm•¶‘p
’£Œš‰ï / –k‹ž‘̈ç‘åŠwo”ÅŽÐ

‘v‘mŒb^s—š’˜q•Ò”N‘ˆÄ
Žü—T[kai3] ï / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

‘¬ŽÊ.’†‘Œ»‘ã”üp‘SW
/ ŒÎ“ì”üpo”ÅŽÐ

‘ä˜p–â‘è͘_
Œà’‡’Œ ’˜ / ‹ãBo”Åo”ÅŽÐ

‘æ“ñ“Í›ö¼HŒ|”üpì•i“W¸•iW
—k•x„ •Ò’˜ / ›ö¼”üpo”ÅŽÐ

’ƒ”~
™•É‹Ê Žå•Ò / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‰Ø“`“R”üˆê•S‹å
’Âi‹Ê Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‰ñ‹³¬Žj-‰ñ‘°Šw‘p‘
”’ŽõœR / ”J‰Äl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘Œ|pŽsê”N“x•ñ2011
•¶‰»•”•¶‰»ŽsêŽi / l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

’†‘g\Žš‰ï”NŠÓ2005/2006
’†‘g\Žš‰ï Žå•Ò / o”ÅŽÐ

’†‘‘–@Žj˜_
Š?–¯ / ‰Í–k”üpo”ÅŽÐ

’†‘­Ž¡Žv‘zŽj
åJŒöŒ  / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†‘“VŠáŠÅ‰F’ˆ
‘Káû / –k‹ž‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘•s“®ŽY–@Œ¤‹†-2020”N‘æ2S(‘‘æ22S)-s–¯–@“Tt•¨Œ •Ò“I—‰ð—^“K—p
—«‰_¶ ‰¢‰Æ˜H ŒàºŒR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘—¬Ÿ‚Žj
’•ó—Ç ’˜ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†•¶Šwp‘O‰ˆ-‘æ5S
/ Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

’·”’ŽRA•¨Ž©‘R•ª•z
‘‚ˆÌ •Ò’˜ / “Œ–k‘åŠwo”ÅŽÐ

“VŒ•—Ï-‰Ø‰¹—¬èîŒn—ñ
•à”ñà| ’˜ / –œŠªo”ÅŒöŽio”ÅŽÐ

“m\–º(˜AŠÂ‰æ)
/ l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

“Œ–k’n‹æ“Œ’i’†‰â•ÓŠE‰ˆŠv‹y‘´ŠE”vŒ¤‹†
—«‰Æáû ’˜ / •—´]‹³ˆço”ÅŽÐ

“®•¨‘S“\ކ(2-5Î)-—c™X‰v’qŽï–¡“\ކ
“¶‰xeŽq‹³ˆç’†S •Ò / VåQo”ÅŽÐ

“ì”J•S‰È‘S‘
“ì”JŽsŽu[ban4]ŒöŽº •Ò / ›ö¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

”MŒŒŒR–ÀF–ìíŒR‘ÌŽ¿’b—ùŽè™e
’£•Ÿ‰“ •Ò’˜ / Š÷ŠBH‹Æo”ÅŽÐ

”wæuŒÃŽŽŒ75Žñ+80Žñ+–¼‹åÜÍi¬Šw¶ê—pj
Š¿Œê‘厚“T•ÒŽ[ˆ / Žl쎫‘o”ÅŽÐ

”äšg.‹ßšg—^Ž©šg:Ž«Ši“I”F’m«Œ¤‹†
—«‘åˆ× / ãŠC‹³ˆço”ÅŽÐ

•S”N’†‰Ø‰½‘´–F-Œ£‹‹“ñ\¢‹I’†‘•¶Šwž^o‘ã•\‰½‘´–F•S”N’a’C
“©“¿@ / ‹àéo”ÅŽÐ

•‘¥“V”éŽj
‘v‹Å‰F / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

•¶‰»—^—ì«-Œ×@‹³“`““IŠÏÆ—^ŽÀŒ»
é°–¾“¿ ’¾Gäj / ’†¼‘‹Ço”ÅŽÐ

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ34™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

–k‘å‘I’²¶F‰äÝR‰uˆêü
’套Υ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

–¯‘ŽžŠú}‘ŠÙŠw•ñЧޑ—¿•ª—Þ
ŸìÃà ’£ŽXŽX / ‘‰Æ}‘ŠÙo”ÅŽÐ

–¾’è—Ë-–k‹ž¹•½—ðŽj•¶‰»‘p‘
ŒÓŠ¿¶ ¹•½‹æ—ðŽj•¶ãõž€—H’ö•҈ωï / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

—X•[ã“I’†‘¢ŠE”ñˆâ
s—X•[ã“I’†‘¢ŠE”ñˆât•ÒŽÊ‘g / •ŸŒš”üpo”ÅŽÐ

—›Žz[yi4]ŽR”è-Œ´F’†‘—ðŽj–@‘–¼”茴”Å•ú‘åÜ•Å
ŒÃ“S / ŒÎ“ì”üpo”ÅŽÐ

—¼‘vŽžŠú“I’†‘–¯‹—^‹ZŒ`‘Ô
æ„‹B ’˜ / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

—ð”NlŒ¤”Šw^‘踉ð2023(’mޝ“_Ž‹•p”Å)-”Šwi1ji2005-2022j
’£‰q ˆÑˆÌ—Y / “dŽqH‹Æo”ÅŽÐ

˜_“ú–{-‘SŒi“Wަ—¼ç”N’†“ú‰¶‰…Žj
˜°M‹­ ’˜ / ‘åO•¶Œ|o”ÅŽÐ

šå“VŽ©t-Ó‰i‹`‘ˆó‹ßì‘IW
Ó‰i‹` / ›ö—Ë‘ŽÐo”ÅŽÐ

ž^Ž—^‹gŽ¢-¢ŠE’¨ç÷‘žÔ‹ÁœžŒœ‹^¬àŒn—ñ
(”ü)[zhan1]›GŽz.[pa4]“ÁX •Ò’˜ / ŒQOo”Åo”ÅŽÐ

Ḟˆ‘SW-‘æ7Šª-ˆ¤–í™X(‰º)-˜_‹³ˆç‹y‘´‘¼
(–@)Ḟˆ ’˜ —›•½[ou4] –ó / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

åËB’n–¼ŒÌŽ–
/ “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

êaF‰ä“I‘O”¼¶C‰ä“IŒã”¼¶(2)-gÊ“ø“°hŒo“TŒn—ñ
“V—[ ’˜ / ì‰Æo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä