–{‚Ì’T’ãI


[lao2]ŽR–¼“¹“`Šï
‘·ŽçM ’˜ / ’†‘ŠC—m‘åŠwo”ÅŽÐ

s¼”Ô–óŒêtZ˜^‹y™¹•Ò-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@d“_Šw‰È.–¯‘°Šwl—ÞŠwŒn—ñ
ã჉¹ “™Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

AR+ŸušÐ“º•ºŠí(ã’†‰º)
ŽÄH‰à / ãŠC‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆÙ—´”ò‰Ì.Λ Šª-‹X‹g‰Í.”ü—í‰Æ‰€Œn—ñ‘p‘
—«ûh—Ô “™ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰G—´‰@-‘O“`(‹¤4™e•œ”Å)-‘å’·•ÑŒn—ñ
—cË / V¢‹Io”ÅŽÐ

‰Žl“´“äˆÄ ‹ó–[Žq-‘å‰F_”é‹ÁŠïŒn—ñ23
’£èÕ / “¯So”ÅŽÐ

‰©‰Ô—œ-¾‘ ÜŠßŽw“ì
‰ÄŒ·ŒŽ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

‰Æ‘°–Ž–—^•¶‰»“]Œ^:’†‘Œ»‘ã‰Æ‘°¬àŒ¤‹†
‰¤ŠÀ / ’†‘•¶—üo”ÅŽÐ

‰âŒêŒêŒ¾•¶ŠwŒ¤‹†-•¶ŠwŠª-‘æ2S
/ l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

‰ê–ì‘SW(3)-ÄŽ¯Œà–剿”hŠª
‰ê–ì / ‘hBŒÃŒàŒ¬o”ÅŽÐ

ŠO‹³ŽÐ.žh—ÑŽz‰pŠ¿‘o‰ðŠwKŽŒ“T
/ ãŠCŠOŒê‹³ˆço”ÅŽÐ

Š¿‰pŠ÷ŠBH’öŽŒ“T
’Âì] / ŠC—mo”Åo”ÅŽÐ

ŠÈ›å-‘æ18S
•Š¿‘åŠwŠÈ›åŒ¤‹†’†S Žå (ban4) / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

Š÷ŠÖ‘„“IŽÐ‰ïŽj-ISIS•¶ŒÉ
(”ü)šº—˜Žz / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

‹™—m¸‰Ø˜^™¹•]
Žü‹»—¤ / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

‹ß‘ãéŽsŽjŒ¤‹†Ž‘—¿.‘±•Ò(‘S48™e)-‹ß‘ã’†‘Œ¤‹†Ž‘—¿‘pЧ
‰¥Œv“` / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŒY–@“I“¹“¿ŠEŒÀ-‘æ1Šª-‘Α¼l“I‘¹ŠQ
(”ü)”Í”ŒŠi / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Œš“}•S”N•S•Ñ•¶Šw’ZŒo“T.‘æ4Šª-‘–i‹PàŠVŽž‘ã
‰êÐr —›‰_—‹ ‘pŽ¡’C / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

ŒÃŽŽŒ300Žñ(‘¡Œõ”Õ)
ŒÓ¢@ / —É”J­”N™X“¶o”ÅŽÐ

ŒÜ‘å˜A’r•—ŒõFŠs–Pšõ‰eW
Šs–Pšõ / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

Œûq–¯‘°Žj-‘æ1S
ŸŠ”J¶ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

gŽR•¶‰»—^—ɉ͕¶–¾
/ “à–ÖŒÃl–¯o”ÅŽÐ

‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠˆâ‘-‘æ57™e
”CŒp–ú Žå•Ò / –k‹ž}‘ŠÙo”ÅŽÐ

¶@ž©“`
‘·Œõ—s / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

ŽO‘–d«-Žüàï-çŒÃ•——¬l•¨
æŒi—Ç ’˜ / ‰ØŒ|o”ÅŽÐ

Žt“Ñ[gui3]Aà×[gui3]-’†‰Ø•ó“T.’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ‘ –@’Ÿ‘Œn.‘æ3S
‰¤t–@ / ˆÀ‹J”üpo”ÅŽÐ

ޏŠC“I‹™–Ø
’£Ÿ— ’˜ / ’†‘‰eo”ÅŽÐ

ŽéÃŽU•¶‘IW-•S‰ÔŽU•¶‘Œn.Œ»‘ã•”•ª
Žéà ’˜ / •S‰Ô•¶Œ|o”ÅŽÐ

\Žl˜¢‰ˆŠCéŽsŠJ•ú‹IŽÀ-“ì’ÊŠª
/ ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

‘•ˆ-’†‘Œo“T‘–@”è’Ÿ
/ ‰Í–k‹³ˆço”ÅŽÐ

¬Ÿâ—¬“I‰Ì-’†‘Œ´‘n}‰æ‘.’gSŠª
Œµ•¶ˆä ’˜ / ’†‘­”N™X“¶o”ÅŽÐ

ãŠC’mޝŽYŒ ˜_’d-‘æ4S
“©[xin1]—Ç / ãŠC‘åŠwo”ÅŽÐ

VˆãŠwŸƒŒ÷
—k•ô ’˜ / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

V•Ò‰GŽ—–ŒêŠ¿ŒêŽŒ“T
‰©žH? / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

lŠÔ³“¹-100‘¥“ Ÿƒ‰ñ’°“IŒö³ŒÌŽ–
sŒÌŽ–‰ït•ÒS•” •Ò / ãŠC‹ÑãT•¶Ío”ÅŽÐ

…Êl‘̎ʶ‹Z–@-‚“™Œ|p‰@Z‹³ŠwŽQl‘p‘
—À›ö–¾ / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

¬“s“Œ“îŠw‰@ŠwЧ-‘æ5S
’£‰ž‹P / ¼“ìŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

¸_‰È’†¼ˆãf—Ó…Ž`-’†¼ˆãf—Ó…Ž`Œn—ñ
’£Gk / l–¯ŒRˆão”ÅŽÐ

‘ ‚Œ´’á‰QØ•Ïü”NŠÓ2011
œd›ö •Ò’˜ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

üã’†‘FˆÚ“®Žž‘ã“I”÷MŽÐ‹æŒ¤‹†-[[zhen4]‘åŠwV•·“`”dŠw‘O‰ˆ•¶ŒÉ
‰¤[chen1] —«“í / ’†‘‘å•S‰Èo”ÅŽÐ

‘hÁFŒû‘Ü’†“IŒœ‹^-’†•Ѭà
‰½‹–l ’˜ / ŒQOo”Åo”ÅŽÐ

‘–i“‚ŽF‘f•`—^ŠÓÜ
N‹´ –²Ÿâ / ãŠC‰““Œo”ÅŽÐ

‘Õ“Ö–M”’•`ŠÏ‰¹•ó‘Š
‘Õ“Ö–M / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

‘哹s‰“F‰¤”£–¯…ʑ̌n“`³“W}˜^
›öBŒ|p”Ž•¨‰@ / •¶•¨o”ÅŽÐ

’n‰ºŽºŽè‹L(’†’Z•ѬàW)-”ï.˜ÇŽv‘Öë•vŽzŠî‘SW
—«ˆ§âQ —«•¶”ò —«@ŽŸ äh’‡—Ï –ó ’Â? Žå•Ò / ‰Í–k‹³ˆço”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘‡“¯–@—¥–@‹K‘S‘2015-ŠÜ“TŒ^ˆÄ—á‹y•¶‘”Í–{
’†‘–@§o”ÅŽÐ •Ò / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

’†‘(1949-2014)(‰p•¶”Å)
•—Í “™•Ò / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ço”ÅŽÐ

’†‘Šî“‹³Žjj-–H—‰Št‘p‘
‰¤Ž¡S ’˜ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

’†‘Œ»‘ãäôØ•a’ŽŒ´F}ŠÓ(‘SÊ‘å‘S”Å)
˜C˜Î‰Ï ‘hŒd—– ‚U] ˜C’´ / ‰“•ûo”Åo”ÅŽÐ

’†‘Ý”½Œ‚(V”Å)-‘Û–¼lŠÅ’†‘
(”ü)䈊i“òãN.Žj–—“Á—‰ ’˜ ]•– –ó / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

’†‘l‰žŠY’m“¹“I•—‘­—ç‹V
ŒÄŽu‹­ ’˜ / ›ö¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘’†ˆãäÞ”NŠÓ2023-s­Šª
‰¤Žv¬Œò‰qˆÌ / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

’†‘“ü¢–â‘è•ñ
’Ât Œ‰—›¬“Œ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘–¯Ž–”»—á§“xŒš\Œ¤‹†
épŒR / –@—¥o”ÅŽÐ

’†¼‰Îà{—^‰p–@—üŒRN‰Ø”V–ð-ŒRŽ–‹Zp—^éë•Ð푈‘p‘
—«ƒ—º / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’´‹‰ŽÊŽÀ–û‰æ‹Z–@
‘h—E / ŽR“Œ”üpo”ÅŽÐ

“S‘l”VŸB(ã)
(“ú)‹ž‹É‰Ä•F ’˜ ‰¤‰Øœê –ó / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“l•ûŽÊ–@-’†‘‘–@‘ŽÊŒ`Ž®•ª—Þ
/ —k–öÂo”ÅŽÐ

“Œ“숟‰Øl‰¹ŠyŒ¤‹†
šg‹P / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

“ž•–é‘z[ni3]–v[ban4]–@F‰·‰Æ—q•—Œi
‘‚”TŒª ’˜ / ’·]•¶Œ|o”ÅŽÐ

“ì‰ùàõ‘IW(’¿‘ ”Å)-‘æ1Šª
“ì‰ùàõ / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

”@‰Ê”‡¥‘vŽj(8)-“ì‘vŠª-Н›‰¤’©
‚“V—¬‰_ / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

”}‰î“IˆÃ–ÊF”ŽšŽž‘ã“I”}‰î•¶‰»”á•]-”}‰î—^•¶‰»“`”dŒ¤‹†‘p‘
‰¤‰n‹g / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

”ÓˆÀC¬ŒF
(“¿)©“Á.•zè·ˆï ’˜ ‰¤¯ –ó / V¯o”ÅŽÐ

•M–n’†‘-‘æ3S
‰©‘A / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

•—щæ”h-—•–Ð.1-’†‘ŒÃ‘ã‰æ”h‘å}”Í–{
—k“ŒŸ / ]¼”üpo”ÅŽÐ

•¶Šw’†“Il¶i‰»‰Û
ŽjG—Y “m‘f›N / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

•ü—FšŸ
Ñ‹àg / –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

–k‘årŒ¹—¬l
‰¤—z“™’˜ / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

–¯ŠÔ—V‹Y-’†‰Ø“`“•¶‰»Œo“T
/ ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

–¾´-’†‘‘å“T
s’†‘‘å“Tt•҈ωï / ‰_“싳ˆço”ÅŽÐ

—B•±“lŽÒ“¾Œ÷–¼-—«[yong1]ŽU•¶¸‘I
(”ü)—«[yong1] ’˜ ˜Y¢Ÿð Žå•Ò / –k‹ž—ü‡o”Åo”ÅŽÐ

—‰–Ö‘ï•vŒ¤‹†-‹I”OˆÌ‘åŽl’a¶200Žü”N-•¶Šw˜_‘p
ŒÚå]à÷ / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

—¬˜Q“IŠááË-‰e‹¿Œš’}‰Æˆê¶“I—·sŒoŒ±-“o[kun1]䆓ISŠá
“o[kun1]ä† ’˜ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

—ðŽj‹y‘´—‰ð˜a‰ðŽß-“NŠwVŽ‹ŠEŒn—ñ‘p‘?
ŽüŒš[zhang1]?’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

˜V”Nl[ping1][pang1]‹…‹³’ö(‘å}‘åŽšŽ‹•pŠwK”Å)
l—X‘Ìˆç ŒÚ‹Ê? / l–¯—X“do”ÅŽÐ

™uáŠï‰
/ l–¯—X“do”ÅŽÐ

›ö“ŒH‰ï”NŠÓ2015
/ ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Ÿ´]‹³ˆçlŽŽµ¶70”N
Ÿ´]È‹³ˆçlŽŽ‰@ / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

ãÌãÍ‘ìW
‰¤”E”V / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

æî“ì‰ùàõ‘åŽtŠw•§Œå“¹-ŽÀæö•Ñ
ŒÓ‰qg / V‰Øo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä