–{‚Ì’T’ãI


[li4]”g•]à‘\‘”ˉƌP(ã)(•Œõ”Õ)
[li4]”g / ’†‘–¯Žå–@§o”ÅŽÐ

s“ÇŽÒtZ‰€”Å10Žü”N¸‰ØŠª(‘S4™e)
“ÇŽÒŽGŽuŽÐ / “ÇŽÒo”ÅŽÐ

HSK—^ŒêŒ¾–â‘è
‰©—•º / –k‹žŒêŒ¾‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆÛ‰ÊˆïŠî‘SW-‘æ4Šª)
ˆÛ‰ÊˆïŠî / ˆÀ‹J‹³ˆço”ÅŽÐ

‰c‹~“m—˜“ÁŽ¢ŒàyŠ÷‘à(Š¿‰p‘ÎÆ)
/ ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

‰ž‘Ίë‹y¶–½“I‹Ù‹}Ž–Œ-Œ»ê‹}‹~™rô}ŠÓ
‰Ä[jing4] ”[›P Žå–ó / ¢ŠE}‘ãŠCo”ÅŽÐ

‰¹Šy‰ï¬‹È-Œ»‘ã•¶Šw–¼’˜Œ´”Å’¿‘ 
“©»‘· / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

‰ÔŸâ”NŠÓ2016(•Œõ”Õ)
‰ÔŸâ‹æ’n•ûŽu•҈ωï[ban4]ŒöŽº / •ûŽuo”ÅŽÐ

‰äœƒ—l“–‘•ÒSFŒÝ—ü㤎ž‘ã”}‘Ì—Z‡“]Œ^ŽÀ–±
—«ŠC—Ë / ›ö“Œ—ré”Ó•ño”ÅŽÐ

ŠC“‡–ìŠO¶‘¶¶Šˆ‘ñ“WŒP—û‹³’ö(‘æ3”Å)
‰©‰i—Ç ˜ú‹I—Ç ‰¤—TŒj / ‚“™‹³ˆço”ÅŽÐ

Гij•¶‘I(‰p•¶Šª)
Гij ’˜ / ˆÀ‹J‹³ˆço”ÅŽÐ

Š¿é°–¼ŽmŒ¤‹†-’†‰Ø•¶ŽjVЧ
—«—u ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

Šð—VéŽsŒõ‰eŠÔF‰¢F˜Z‘Œš’}”V—·
ŽÓ‘à / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

‹ˆÕ[yi2]‘p‘(6Ží‘S2”Ÿ)
Œà‘‘× / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

‹Ô’è•âŠG—£éz}-‹Ô’èŽlŒÉ‘S‘
åJ‰_] / ’†‘‘“Xo”ÅŽÐ

ŒNbFŽm‘å•v­Ž¡‰º“IŒ —Íê
/ Žlìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

Œy¼Šw’†•¶(ˆÓ‘å—˜•¶”Å)-‰Û–{(3)(ŠÜMP3)
”nˆŸ•q —›‹Ó‰n / –k‹žŒêŒ¾‘åŠwo”ÅŽÐ

Œºš÷¼s
‰©£ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

ŒÃâ¶Œ|p“I“–‘ã“`³—^‘nVŒ¤‹†
’£–Á›N / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŒàŽ®‘¾‹ÉŒ¶‰E¸—ûŽl\Ž®(DVD-PAL)
—ÀG’¿ / o”ÅŽÐ

Oˆê‘åŽtŽÊŒo^ç‘(1”Ÿ5™e)
Oˆê‘åŽt ’˜ / ü‘•‘‹Ço”ÅŽÐ

s‘—V厑I-Œo“T”è’ŸWŽš‘nì—•–{.‘æ3S
/ ŒÎ“ì”üpo”ÅŽÐ

‘ÛŠl§Œš’}ÝŒv‹£æÎì•iW
í•¶S / —É”J‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ÅŒã“IŒÌŽ–
—›”™ ’˜ / –k‹ž}‘ŠÙo”ÅŽÐ

ŽO–ÑœŸœŸ‘Î[ni3]à-—ÎŒõ䊑Œn
”~ŽqŸ¼ / VåQo”ÅŽÐ

Žl‘”½g˜^Ú‰ð(‘S2™e)
—kŒR / ’·to”Åo”ÅŽÐ

ŽœŸâŠÏŠC‰q•¶‰»“àŸ¼Œ¤‹†
’•‰p / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽÐ‰ï”rË‹y‘´”­“W«‘Îô-YBŽs”_–¯H˜J“®ŽÐ‰ï•ÛᘢˆÄŒ¤‹†
•û›Ù / Š¿Œê‘厌“To”ÅŽÐ

Žü—LŒõ•SÎ貌ê
Žü—LŒõ / ì‰Æo”ÅŽÐ

o”Å•ÒSŠw’ʘ_
‰¤Ž / –k‹ž›ö”dŠw‰@o”ÅŽÐ

¬Šw¶ŠÅ}ì•¶(‘oF”Å)-¬Šw¶ì•¶ŠÏŽ~
’£‘p Žå•Ò / –k‹ž‰ŽRo”ÅŽÐ

Ћ»–Ú˜A‹Y
‰¤“ŒŒb / Ÿ´]‰eo”ÅŽÐ

í—pŠ¿Žš}‰ð
ŽÓŒõ‹P / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

V¶™X”sŒŒÇ“If’f—^Ž¡—Ã(VCD)-‰q¶•”ˆãŠwŽ‹™ß‹³Þ
“¯Ïˆã‰È‘åŠw §ì / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

^l“ª‘œ‘å‘S-œf^”͉æ
’¾‹Ê˜Î / Ÿ´]l–¯”üpo”ÅŽÐ

l‘ÌŽŒŒêŒê‹`Œ¤‹†
‰©•É—u / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

…Ÿõ“`ŠG–{(2)
Ž{‘ψÁ / ]¼‚Zo”ÅŽÐ

³íl‘̉ð–UŠw(‹Ÿ’†ˆãäÞ—Þê‹Æ—p)-•’Ê‚“™‹³ˆç’†ˆãäÞ—Þ‹KŠc‹³Þ
ŒµU‘ Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

º—¥Œ[–Ö(‡}’¿‘ –{)
ŽÔ–œˆç / Šx˜[‘ŽÐo”ÅŽÐ

”N–À•¶‰»Œ¤‹†
‘·—í–F / ’†‘–¯Žå–@§o”ÅŽÐ

ê—˜ÙÁ‘i×§“x“IˆÙ‰»‹y‹¸³-VŽž‘ã’mޝŽYŒ —^‹£‘ˆ–@Œ¤‹†‘p‘
’£Œ}t / •Š¿‘åŠwo”ÅŽÐ

‘^Œ|p‘SW-ãND—^ŽhãTŠª
縊wŠC / ŒÎ–k”üpo”ÅŽÐ

‘ƒŒo‘ƒŽ•¶W-’†‘‹ß‘ã•¶Šw‘p‘
“A’¿ ’˜ ‰©–œŠ÷ ‰©]—æ Z“_ / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‘½Œ³¶‘Ô”wŒi‰º“I“®‰æ—˜_—^‘n쌤‹†
’£›N —«[tong2] / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

‘厚‰A•„ŒoWŽš‘Ηü
‘‚–õ–õ / •¶•¨o”ÅŽÐ

‘øŠLŽ¢§u‰‰‘SW-ŒoÏŠw-‘æIŠª
‘øŠLŽ¢§•Ò–óˆÏˆõ‰ï •Ò / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†ˆã—{¶‘å—v
”n—óŒõ “™’˜ / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

’†‘C‰½ˆÈ•¶–¾-‹–‹IèÁì•i
‹–‹IèÁ / ’†Mo”ÅŽÐ

’†‘‹Y‹ÈŒo“T¥’i
˜A”g ’˜ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@o”ÅŽÐ

’†‘Œ¤‹†2010-tH‹G‡Šª
Žü‹Å“ø “™•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘s­‹æŠc’ÊŽj-‘˜_.æ`Šª
ŽüU’ß “™’˜ / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘‘–@‘SW18-ŽO‘—¼W“ì–k’© ‰¤ãº”V ‰¤Œ£”V(ˆê)
—«³¬ / ‰h•óÖo”ÅŽÐ

’†‘‘J’nÍ”|A•¨‘å‘S-‘æ3Šª
‰©G•¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘“ŠŽ‘”­“W•ñ2017-’†‘Œš“ŠŒ¤‹†‘p‘.•ñŒn—ñ
’†‘Œš‹â“ŠŽ‘—LŒÀÓ”CŒöŽi“ŠŽ‘Œ¤‹†‰@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»”ªu(‰p•¶)
æâ‘¾˜a / –k‹žŒêŒ¾‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘—ðŽjã“IŠî–{ŒoÏ‹æ-’†‰ØŒ»‘ãŠwp–¼’˜‘p‘.120”N‹I”O”Å
™b’©“C / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

’†äÞVŽY•iŠJ”­
—«‹­ “™Žå•Ò / ’†‘ˆãäމȋZo”ÅŽÐ

’·ã’j-æÉ•½‰š—H–Ùì•i‘I
æÉ•½‰š / ì‰Æo”ÅŽÐ

“SØ”@ŽR(3)F‹g—ÑÈžƒˆÄŠÙŠÙ‘ “ú–{N‰Ø—X­ŒŸ‰{ŒŽ•ñêS(2)(‰â•¶”Å)
›š‰ù ’˜ æâ–²á ŠÇ‹Êg –ó / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

“l”j‘“âu.22-dU¯è¦Št
“VŽ\“y“¤ / ŒÎ–k­”N™X“¶o”ÅŽÐ

“Œ–k­”–¯‘°•žü‹yHŒ|Œ¤‹†—^•ÛŒì-’†‘­”–¯‘°”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†Œn—ñ
•¶“úà… Žå•Ò / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“¯º‡¥—ûK‹ÈW.‰‹‰•Ñ(㉺)-‘S‘‚“™‰@Z‰¹Šy‹³ˆçê‹ÆŒn—ñ‹³Þ.‰¹Šy‹³ˆçŽÀæöŒn—ñ
/ ãŠC‰¹ŠyŠw‰@o”ÅŽÐ

“ìŽzf•vŽj-“Œ•û.Œ•‹´¢ŠE—ðŽj•¶ŒÉ
(”ü)–ñŠË.RD—–• / “Œ•ûo”Å’†So”ÅŽÐ

”F’mŒêŒ¾ŠwŽ‹Šp‰ºóÍŠ¿ŒêŽŒ™¹
‘vˆÀûh / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

”w”¾
‘·•F—Ç / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

”å”AŠO‰ÈŠwZ‰@ˆãŽtŽè™e-—Õ°Z‰@ˆãŽt”|ŒPŒn—ñ‘p‘
Ä—Ô Žå•Ò / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

•S•a’†ˆãŒŠˆÊ’ŽË—Ö@-’†ˆã“`“—Ö@‘p‘
’öŽÝž© •Ò’˜ / Šw‰‘o”ÅŽÐ

•—Œi‰€—Ñ‹£æÎì•iW -Žvl.’Tõ.‘n‘¢
—›—Y Ñê¡ / ’†‘Œš’}H‹Æo”ÅŽÐ

•¶–¾—^•¶‰»“I¢ŠE‘½Œ³«Œ¤‹†-VŽž‘ã–kŠO•¶ŒÉ
‰¤‰Š / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

–@—¥l—ÞŠw“I—˜_—^•û–@-ŽÐ‰È–@ŠwŒn—ñ“Ç–{
’£‹Å‹P / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

–k•û–¯‘°¶Šˆ‘f•`-‰ØŠy˜_’døgV㈔thŒo“T–¯‘°ŠÇŒ·Šyì•i•]§Šl§ì•iŒn—ñ‘p‘
—«Žà’à / l–¯‰¹Šyo”ÅŽÐ

–¯ŠÔŽØ‘Ý‹Š•´-–@—¥­ôˆÄ—á“K—pŽw“ì
–@—áV‘I‘g •Ò / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

–¾‘ãŒãŠúŒà‰zéŽsŒâŠy•¶‰»—^Žs–¯•¶Šw-l•¶“`³—^‹æˆæŽÐ‰ï”­“WŒ¤‹†‘p‘
‘ÕŒ’ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

–ó“¹qçH-–󉯒kŒ|˜^‘p‘
‹–çà ’˜ / •¶So”ÅŽÐ

—‹³–¯‰æW
—‹³–¯ / “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

—«¯Œ³ˆãˆÄˆã˜_-‘S‘–¼˜V’†ˆãˆãˆÄˆã˜bˆã˜_¸‘I
‰¤X ’˜ / Šw‰‘o”ÅŽÐ

—â’gF”zF}“T(ŠÜŒõ”Õ)
”n’O / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

˜V”n‘¶›â
”n‘Š] / “V’ÑåŠwo”ÅŽÐ

™b“Œl–¯R“ú–\“®
“‚ŽRŽs­‹¦•¶ŽjŽ‘—¿ˆÏˆõ‰ï / ‰ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

i–kè©“¹…•½“€Œ‹Ž{HŠÖŒ®‹Zp
‰¤?“º Žü敽 / l–¯Œð’Êo”ÅŽÐ

ᡉK—·s‹L-´–––¯‰•¶Œ£‘pЧ
’PŽm—Ð / ’©‰Øo”ÅŽÐ

冎tâAŒ¥™¹l‹y}•¶’˜˜^
縉Õ½ / Ÿ´]•¶Œ|o”ÅŽÐ

ébéW‘
äïŽì™X ’˜ / Šx˜[‘ŽÐo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä