–{‚Ì’T’ãI


[shan4]•Ï’†“IŽR‹½:’cŒ‹‘º‹Is
Šä†‰Ø / •—´]‘åŠwo”ÅŽÐ

19-20¢‹I”VŒð“¿‘•¶ŠwŽv‘zŽj
’£‹Ê”\ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ˆ¤ãœ[‹g‘¼-Š“V•Ÿ‹³[ni3]œ[‹g‘¼
Š“V•Ÿ •Ò’˜ / “ìŠCo”Åo”ÅŽÐ

ˆã—ÃNŒ ‹Š•´ˆ—Š÷§dŒš-Œ»sˆã—ÃŽ–ŒÌˆ—ð—á•]q-ˆã—Ã‹Š•´—§–@—^ˆ—ŽÀ–±Œ¤‹†‘p‘
—«[xin1] ’˜ í—Ñ Žå•Ò / ’†‘l–¯ŒöˆÀ‘åŠwo”ÅŽÐ

‰_“ìÈ”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY€–Ú‘ã•\«“`³l–¼˜^-‘æ2Šª
È•¶‰»’¡ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‰‹žŒêŒ¾Šw•¶‘¶-‘æ1S
^”g / Šw‰‘o”ÅŽÐ

‰©“y’’°-—›—EˆíŽR…‰æì•iW
—›—Eˆí ŠG‰æ / l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

‰Í–kÈ-’†‘•ªÈŒð’Ê’n}
l–¯Œð’Êo”ŎЌҕª—LŒÀŒöŽi / l–¯Œð’Êo”ÅŽÐ

‰ä˜a‰ä“I“߱ΌŽ
—À‹Åº ’˜ / ]‘h•¶Œ|o”ÅŽÐ

ŠC“Ú|‹Õ‘t–‹ȑSW(‘S3™e)(Œ´Žn”Å)
ŠC“Ú / ãŠC‰¹Šyo”ÅŽÐ

Š—˜‹ÔŽžŠú‰â—…Žz@‹³”­“W–â‘茤‹†
‰¤UŠC / •—´]l–¯o”ÅŽÐ

Š¿–@‘厌“T
‰©Œš‰Ø •Ò / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†o”ÅŽÐ

Šß“]‘厩‘R-86˜¢‘nˆÓeŽqŠˆ“®
—€Ž¢ä¢ / ãŠC‰È‹Z‹³ˆço”ÅŽÐ

‹YŒ€•\‰‰Šî‘b
—À”Œ—´ —›ŒŽ Žå•Ò / ’†‘‹YŒ€o”ÅŽÐ

‹³ˆç“NŠwF”üŠw“IŽ‹Šp
‹f‹Ê‰ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‹àÎä•Ò(³‘±•â³A‘SŽl™e)
/ è¼l–¯”üpo”ÅŽÐ

Œi“¿’ÁŽ¥”ʼn渕iŠÓޝ
/ ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ

Œ«È—Ç•ê-Œ×“x’·•Ñ¬à•¶ŒÉ
‰ž^ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

ŒÃ‘ãMŽÔ-’†‰Ø•¶–¾•óŒÉ
“c‹vì / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

ŒÜ‘ãŽj‰‰‹`.2-•ª—ô”öº
ä”Ë / –œŠªo”ÅŒöŽio”ÅŽÐ

Œü‰“I¶Šˆ
ŸŠ‘\âQ –LŽq(kai3)˜VŽÉ ’¾]•¶ —ÀŽÀH ”œŒ¾ “™ / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

g‘ Fi•àŠúЧ‘™¹(1915-1949)-’©‰Ô.’©‰Ô{Ч
/ ÃàK‘åŠwo”ÅŽÐ

‘‰ÆŽ¡—Œ»‘㉻—^”_–¯Ž©—R‘S–Ê”­“W
—›‘Œ³ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

¶—ü•¶Œ|ŠúЧ‘S•Ò(‰eˆó–{)(‘S99™e)-‹ß‘ã‹HŒ©‹Œ”Å•¶Œ£Ä‘¢‘p‘
˜Dv Š‚ Šs–—Žá “™ / “ìŠJ‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽOË•“–‘ÎŒ•-’†‘•Œ÷ⵑp‘
’—´éˆ / Žlì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŽlfP”÷-’†ˆã•K“ÇŒo“T“Ç–{‘p‘
i´j—Ñ”VŠË / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

Ž¥ŠíŠÓܒ×À
—¤ŠC‹ó •Ò’˜ / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

Žâ›‹“I‰æ˜L
’”V”Ë ’˜ / ]‘h•¶Œ|o”ÅŽÐ

Žü–Q”ò‘–@ì•iW
Žü–Q”ò ‘ / l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

d•œ’m–ÓÁ‰žŒ¤‹†FˆÈŠ¿Œê”­“W«‰{“ÇáŠV™X“¶ˆ×Ž‹Šp
’‰‰ / ’†‘ŽÐ‰ïo”Åo”ÅŽÐ

¤•i—m—–:•iŽí.Žsê.ˆçŽí.”ÉB.Í”|—^ÉÔ
‰½´³ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Åz è–Œ³•]“`-’†‘Žv‘z‰Æ•]“`‘p‘
’‹•£ ’˜ / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

éŽs“y’nW–ñ—˜—pö—Í[wa1]Œ@•ªÍ—^­ôŒ¤‹†FˆÈ•Š¿Žsˆ×—á
’Âúc / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

V‘Šw-‘æ5Šª
€‘^ Žå•Ò / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

Vád•—•¨Žu(‘æ2”Å)
—›t‰Ø / Vádl–¯o”Åo”ÅŽÐ

làŽR¼D•—Œõ-—ðŽjŠª
‰¤•óŒÉ / ŽR¼‹³ˆço”ÅŽÐ

”Žš‰»“]Œ^’q”\‰»”­“W-Ѝ’TŠJ”­–²‘z‰_‘p‘
—kŒ•–N žæ­–¾ •tŠâ / ΖûH‹Æo”ÅŽÐ

®‘ÌŒš\—^[ban4]Šw“ÁF-й“©‹³ˆçŽv‘zÝ‘hBˆê’†“I“`³—^æös
Žü‘c‰Ø “™ / ‘hB‘åŠwo”ÅŽÐ

º—¥Œ[–Ö-‘ŠwŒ[–Ö‰Û“°
ŠË•¶ •Ò / VåQo”ÅŽÐ

Ä‘‘厖‹I”N
‰¤C“¿ •Ò’˜ / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

‘FŽßŠØ”ñŽq-“Ž¡“¹pW¬
—›–P”ò ’£‘å¶ / ¼‰‘o”ÅŽÐ

‘o‹›‘“°Žçâ
—ˆˆÛ—ç / ŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘ Šw•ñЧ™¹Žu-’†‰›–¯‘å’†‘­”–¯‘°Œ¤‹†’†S‘p‘
™—í‰Ø •Ò’˜ / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‘Ò™\Œ¬•¶‘¶Fà•¶Šª
—›—ë ’˜ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‘å˜AŽÀ—p“±—VŽŒ
˜DŠï / —·—V‹³ˆço”ÅŽÐ

’q‰i^‘玚•¶(2)-—ð‘ã‘副‘玚•¶
/ ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘H•iˆÀ‘S–@’†‰Øl–¯‹¤˜a‘H•iˆÀ‘S–@ŽÀŽ{ð—á
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

’†‘ˆã—ÊíŠBs‹Æ”˜•ñ2024-ˆã—ÊíŠB—•”ç‘
‹à“Œ ’£[lu4][lu4] ’‘u ’iŒõ‰h ég¢—Ì ŽüŒN Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘‹¤ŽY“}”@‰½Ž¡—‘‰ÆH
ŽÓt““ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŽv‘zŽj˜_
—›‘òŒú / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

’†‘Ž‰ÌŒ¹—¬Žj
”œ—ÑŒÕ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘VŽžŠúV•·“`”dŠwpŽjŒ¤‹†
’£U’à / ]¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘’†¬Šé‹ÆŽè™e
‘‰Æ”­‰üˆÏ’†¬Šé‹Æ‘ΊO‡ì‹¦’²’†S “™’˜ / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

’†‘”_ŽY•i˜ÁŠi’²¸”NŠÓ2013
‘‰Æ“Œv‹Ç”_‘ºŽÐ‰ïŒoÏ’²¸Ži / ’†‘“Œvo”ÅŽÐ

’†‘–‚Œ¶“d‰e—ÞŒ^Œ¤‹†-Šî˜°“d‰e”Žš‹Zp—^“Œ•û_‰ö”üŠw“IŒš\
’£ (lu4) (lu4) / ’†‘›ö”d“dŽ‹o”ÅŽÐ

’†ŽR[hao3]’†åW
(´)[hao3]— ’˜ / —ÉŠCo”ÅŽÐ

’£žz‹lŠû‘I
’£žz ’˜ —«¬–¾ “™–ó / ‘ŠCo”ÅŽÐ

’á’²“I𸉨-Žì•óšø˜Ê•i”v“T‘ 
Dominique Hoffmann / l–¯—X“do”ÅŽÐ

“`“‡‰Ô”ñˆâ“`³lì•iWäÂ
’£’´ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

“ŒˆŸŽÐ‰ïŒoÏ”­“W”äŠr-’†“úŽÐ‰ïŒoϑی¤“¢‰ï˜_•¶W
‰¤‹´ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

“œ”A•a“IŽ¡—×^’²—{
égŒ’ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

“à—eˆ×‰¤-’†‘“dŽ‹—ÞŒ^ß–Ú‰ð“Ç
ŒÓ’q–N •Ò’˜ / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

“ú–{B–¯“Ž¡ŽžŠú‘ä˜p—^“Œ–kVŒ€Œ¤‹†-‘ä˜pŒ¤‹†Œn—ñ
‰¤[kun1] / ‹ãBo”ÅŽÐ

”n‰i’å(㉺)-–¼‰Æ˜AŠÂ‰æ’¿‘ –{
ŒÓ”Ž‘Ž / ­”N™X“¶o”ÅŽÐ

”¼•Ó˜@Có—•F“I¬‰Ô-ŽüŽž•±•¶‘¶
ŽüŽž•± / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

”üH‘“®ˆõ—V‹Y‰æ™e
/ l–¯—X“do”ÅŽÐ

•ƒˆ¤”@—–-—¼ˆÊ˜p‹ægŽO”_h—б•”“Ig–‚—Í“ú‹Lh
“‚àð —›‹àŽ£ / ›ö“Œ“ì•û“ú•ño”ÅŽÐ

•¶Œ£Šw“Ç‘‹L-ŒÃ“T—^•¶–¾
(“ú)‹ªGŠâ Šƒ–F / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

–@—¥Žj•]˜_-‘‘æ8Šª
—¢Ž^ Žå•Ò / –@—¥o”ÅŽÐ

–n‰CˆÕŒo
“jVŽž ’˜ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

–¯Ž–R”»Žw“±—^ŽQl(2013.2‘‘æ54S)-’†‘R”»Žw“±‘p‘
šö‹Å–¾ / l–¯–@‰@o”ÅŽÐ

–À–¶-ŽzäÚäŽ.‹à ‹Áœž¬àŒn—ñ
ŽzäÚäŽ.‹à / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

—]Y–¯ŠÔŒ|p‘åŠÏ
—]Y‹æ•¶‰»›ö“dV•·o”Å‹Ç •Ò / Ÿ´]l–¯o”Åo”ÅŽÐ

—›‰ëŒ¬•“–‘¾‹ÉŒ•¸‰ð-’†‘•pⵑp‘
’Âé‹Žì ’Â—´éˆ —›•q’í / Žlì‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

—Àj(’¿‘ ”Å)(CD2–‡ )-¬’ñ‹Õ‹¦‘t‹Ès—ÀŽR”Œ—^j‰p‘ät‘nì50Žü”N‹I”O
™`—í\ ’¾žÕ ‰‰‘t / ’†‘‰ÈŠw•¶‰»‰¹‘œo”ÅŽÐ

˜@‰Ø¶‘åŽm‘S“`(ã’†‰º)
˜@‰ØŽ–¾ ’˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜aæ~ŽÐ‰ïŽ‹ˆæ‰ºŽÐ‰ïŠK‘wŠÔ­Ž¡Ž‘Œ¹”z’uŒ¤‹†
’•¶V / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›Ÿ­ˆˆ-ŠC”h•¶‰»Œo“T
ˆè’B•v / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

žòŽR—¼²à¦s“®•¨
é°„ “™•Ò / ‹MB‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ᆋ¶“I‰©‹à-’´‹‰¬’·”Å–`Œ¯¬ŒÕ‘à
(‰œ’n—˜)‘ï”nŽz.•z”MÄ”[ ’˜ / Ÿ´]­”N™X“¶o”ÅŽÐ

æk”é”VŽå(9)
ˆ¤ö…“I‰G‘¯ / ˆÀ‹J•¶Œ|o”ÅŽÐ

ꟓs—ÕŸ‰y꟒é-W“ì—ÕŸˆê“ú—V
‰¤•¶–Î / Šw‰‘o”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä