–{‚Ì’T’ãI


[dian1]–ɕӒn²ˆÎ“I@‹³‹VŽ® ’†‘”¿‘D–fˆÕ—^‘ΊOŠÖŒnŽj˜_W ’jŒ ‰A‰e—^’å•w—ó—:–¾´ŽžŠú—Ï—ŠÏ“I”äŠrŒ¤‹†-•œ’U•S”NŒo“T•¶ŒÉ
“c“ðN ˜ú“¿‰Ø / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

sg˜O–²tl•¨“Ià˜bŒ|p
“m‰i“¹ / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

20™{Έê’è—v[dong3]“_ŒoÏŠw
’£Œ‰ •Ò’˜ / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

ˆÕŠwŒo¢^‘F(4)Fl‹’n—Šw-’†‘ˆÕŠw•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
—›‡Ë / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

‰GŽ—–ŠëŠ÷Œ[ަ˜^
‹µäc¶ / ‘–hH‹Æo”ÅŽÐ

‰p—Y‘cæ—^’íŒZ–¯‘°-ªŠî—ðŽj“I•¶–{—^î‹«
‰¤–¾‰Ï ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‰¤—z–¾“Il¶’qŒd-—z–¾SŠw•S‹å‰ð“Ç
ŒàŒõ / ’†‘•û³o”ÅŽÐ

‰ÂT‘½ŽË—¬j”ÕÓd–aãN‹Zp‹y‘´‰ž—p
—«Žu / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

‰ßö“IŽ€–S-’†‰pNŒ –@GŠÏ”äŠrŒ¤‹†‹yŽvl
ŒÓá”~ / ’†‘­–@‘åŠwo”ÅŽÐ

‰ðŽßŠw“à•””V‘ˆ—^”nŽŽvŒð‰ŽÀæöŠÏ
æâ‘SF / ›ö“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŠX“¹—^ŠX‹æÝŒv“±‘¥•Ò§ŽÀæö-–k‹ž’©—z“I’Tõ
“‚‰ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

Š¿Œê‹óŠÔ‹É«ŽŒ‘g”zŒ¤‹†-‰Ø‹¡‘åŠw“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶ŒÉ
—«“[ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

ŠÈ–¾’†‘­Ž¡§“xŽj
’‚‰Ø Žå•Ò / ’†‰››ö”d“dŽ‹‘åŠwo”ÅŽÐ

Šóäc—…”nŽj—¿W(2)-ŒöŒ³‘O4¢‹I“IŠóäc(‰p•¶‰eˆó”Å)-¼•ûŒÃ“TŠwŒ¤‹†
(‰Á\‘å)™û’š / –k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐ

‹•’J-’†‘\‘å–¼‰æ‰Æ‰æW
—«Š¥—Ç Žå•Ò / –k‹žHŒ|”üpo”ÅŽÐ

‹Ô’è‘å´‰ï“TŽ–—ᗔˉ@-¼‘ —ðŽjŠ¿•¶•¶Œ£‘pЧ
(´)æâ‰_“c “_Z / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

ŒYŽ–‘i×–@‹³’ö
’š‰‰p ”n—ÍŒQ ŠØ•½ Žå•Ò / l–¯ŒöˆÀo”ÅŽÐ

ŒŒê_–·(㉺)-V”Ō×´‘SW
ŒÃ—´ ’˜ / ‘¾”’•¶Œ|o”ÅŽÐ

Œ»‘㊿Œêí—pŒ÷”\‹åŒ^Œ¤‹†
ˆÕ³’† •Ò’˜ / “V’Ãl–¯o”Åo”ÅŽÐ

ŒÌ‹{‰æ•ˆ-ŽR…Šª-…
/ ŒÌ‹{o”ÅŽÐ

ŒêŒ¾”á”»—^Œ`ާãŠw
—›‘ŽR / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

]‰ÂŽì‹Ô”b•¶W(‘ •¶”Å)(㉺)
/ ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

`‰Ý•¼(1841-1997)
•ˆ×ŒQ ’˜ / ’†‘‹à—Zo”ÅŽÐ

‘Û‚’†”Šw“•Ò‹³’ö(‰p•¶”Å)
/ ’†‘ŒšÞH‹Æo”ÅŽÐ

Å‚l–¯–@‰@Žw“±«ˆÄ—áÙ”»‹K‘¥—‰ð—^“K—p-‡“¯Šªi1j
]•KV ‰½“Œ”J “™ / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

ŽRŠCŠÖ’·é”Ž•¨ŠÙ
/ •¶•¨o”ÅŽÐ

Ž~…Št‘ ‹¾
‰¤j‰ù ’˜ / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽÀ—pj‹„‘ÎŒŠ—Ã–@(Š¿‰p‘ÎÆ)
/ ]‘h‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Žï–¡™X“¶Šw“ñŒÓ‹³’ö-‘æ3™e(•CD)
—›”T•½ / ’†‘”No”ÅŽÐ

]˜Ø—¸“ží—F-”ª˜HŒR.VŽlŒR“I“GŒRHì
™‘¥_ / ˆÀ‹Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

—«•¶Šw—^™X“¶•¶Šwó˜_
’£‹ÑæÄ / “à–ÖŒÃl–¯o”ÅŽÐ

­™XˆÍŠû‘½Œ÷”\‘è“T-НŽq•Ê™e‰‹‰
^ä† / ¬“sŽž‘ão”ÅŽÐ

ãŠC•§‹³”莑—¿W(㉺)-ãŠC•§‹³Ž‘—¿‘p‘.1
àN–¾Œ  ŽÄŽuŒõ / •œ’U‘åŠwo”ÅŽÐ

V‹»—^“`“F‘hçgŽŒ˜_q-“ú–{‘vŠwŒ¤‹†˜ZlW
(“ú)•ÛŠ ‰Àº / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

Vád’TŒ¯‹L-Vádl•¶’n—‘p‘.‘æ1S
••vˆÀ / •Š¿Žs‹à”Å}‘—LŒÀŒöŽio”ÅŽÐ

j‹„’Á’ÉŠ÷§—^—Õ°
’£‹g / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

}à’†‘ŒÃ‘ã‘«‹…
í–@а / ¤–±‘Ûo”ÅŽÐ

¬”Nl“I–Ÿ‰æ¢ŠE-íŒã“ú–{”N–Ÿ‰æŒ¤‹†
Í’ú–² —›(jue2) ‘åt o•i / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

¸y•}•n¸y’E•n•S‘º’²Œ¤F—´Ž›‘ºŠª-”÷ŽY‹ÆA¬zŠÂ
ŒòˆêåQ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

¼›ù‹LiŠ¿ŠØ‘ÎÆji’©‘N•¶j-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
/ ‰„•Ól–¯o”ÅŽÐ

æ`éŽslŒÃŠwŒ¤‹†
‹–G / ‰ŽRo”ÅŽÐ

‘T“”–²‰e
—›f“¯ / •Š¿o”Åo”ÅŽÐ

‘z”O‰¤àŠË(1913-2013)-‘z”O‘åŽt‘p‘Œn—ñ
’£¢—Ñ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

‘·—§l‘S“`
—›^•¶ / ’cŒ‹o”ÅŽÐ

‘å‘ìŽè-´––­‰ü—^Šv–½’†“I40l
ŽF‘h áàà / ‹àéo”ÅŽÐ

’E•n“E–X”@‰½’’AFVŽž‘㌸•n“TŒ^ˆÄ—á
Šxšõ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

’†ˆãŒÜ‰^˜ZŸƒ‘S‘(‘S2™e)
Œà”’ / ¢ŠE}‘o”Åo”ÅŽÐ

’†‰Ø’¿–{•óŠª-‘æ1S
”n¼¹ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘‰ÈŒ¶‹â‰Í§ì•i¸‘IW(‹¤6™e)
›LŠCŒR —k•– / Žlì•¶Œ|o”ÅŽÐ

’†‘‹ßŒ»‘ã–¼‰Æ‰æW-@‘´
@‘´ ’˜ / l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã”ʼnæ-’†‘“`“–¯‘­•¶‰»
—›“í / ’†‘¤‹Æo”ÅŽÐ

’†‘Ž‰Ì”N‘I2005-‰Ôé”Å•¶Šw”N‘I
‰¤Œõ–¾ •Ò‘I / ‰Ôéo”ÅŽÐ

’†‘V”}‘Ì”NŠÓ2018
ä@Šâ •û‹B‰Ø / Žž‘ã•¶Œ|o”ÅŽÐ

’†‘’q“T
O•¶ / –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

’†‘”ՌÕ¶‰»ø‘剤Šâ‰æŒ¤‹†
—›©¶ / ‰_“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘–¾´Žd—‰æW(‰º)-’†‘‘–@“ñ\”ªŒo“T
/ “V’Ãl–¯”üpo”ÅŽÐ

’†“úŠØ”_ŽY•i–fˆÕ‘’·‹yRCEP”wŒi‰ºŽ©–f‹æ‘OŒiŒ¤‹†
’£šó‹P / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

’¼–󒆑h‚‘w‰ïëF‘O‘h—ü’“‰Ø‘åŽgŠÙŽñÈ–|–󒆑hŠÖŒn“à–‹Œf”é-“–‘ã’†‘ŒûqŽj
(‰â—…Žz)ŒÚ’BŽõ Œûq “A­–N Ž·•M / “–‘ã’†‘o”ÅŽÐ

“DΗ¬™tŒ‚‰×Ú–Í‹[—^Šâ“y“®—͉¸’蕪Í
—«‹Å ”nrˆÌ ’£R / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

“m•᎑I-“‚‘v–¼‰Æ‘IW
Žà•d ‘I’ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

“Œ•û”Ž•¨-‘æ3S
Ÿ´]È”Ž•¨ŠÙ •Ò / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

“©‰®
¼Š¿“ì‰z‰¤”Ž•¨ŠÙ / —ä“ì”üpo”ÅŽÐ

“à–֌Î©Ž¡‹æ—°“SzŽ‘Œ¹ö—Í•]˜Á-“à–֌Î©Ž¡‹æzŽYŽ‘Œ¹ö—Í•]˜Á¬‰ÊŒn—ñ‘p‘
‘·ŒŽŒN —«˜aŒR —Š”g / ’†‘’nŽ¿‘åŠwo”ÅŽÐ

”@‰Ê—e‹–‰äĉ߈ꎟl¶-Œy.Œo“TŒn—ñ
(–@)–Ö“c / Žž‘ã‰Ø•¶o”ÅŽÐ

”nŽŽv‰¶ŠiŽz•¶W(9)
èèŒšŠ’ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

”½‹`ŽŒ¬ŽŒ“T-Ž«ŠC”Å.V‰Û•WŠw¶‘•ïH’ö.‘oF”Å
”͋Š‰ê‘ˆÌ / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

”ü‘lŠá’†“I‹Œ¼‘ 
ŒÓŠâ ŽüV / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

•}—z—˜_—^—Õ°ŽÀæö
Œà¶Œ³ Žå•Ò / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

•¤—ŒˆÉ“¿“`
(”ü)”Þ“¾.á³ˆÉ / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

•Ä”Œæ¨‘S‘iã’†‰ºj
•Ä—óŠ¿ / ¢ŠE}‘o”Åo”ÅŽÐ

–k‹žˆêŽws(“ú•¶)
’¨Œ¾ •Ò’˜ / ŠO•¶o”ÅŽÐ

–œâÛº•Šw¸âí-‹ãFžž(VCDA—ÀŽç’‰)
—ÀŽç’‰ u‰ð / l–¯‘̈ç.QJRo”ÅŽÐ

–¼‰Æ‰æ—Y‘é
‰_–åŽq ’˜ / –k‹žHŒ|”üpo”ÅŽÐ

–ÖŽ÷G•¶W-‘æ5Šª-Œ»‘ã•¶Šw˜_W
–ÖŽ÷G / ‰_“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

—sŒÃà¡¡“I“߱ޖ-—‰¼’n–¼ŒÌŽ–
/ ’†‘ŽÐ‰ïo”Åo”ÅŽÐ

—«Žt”|u‘Šw-‘副u‘Šw
—«Žt”| / ‰Ø•¶o”ÅŽÐ

—ыщhH•MŽR…‰æ¸•iW-“–‘ãH•M‰æ—B”üV¨—Í
—ыщh ŠG‰æ / •ŸŒš”üpo”ÅŽÐ

˜N[hong2]Œ¬-•S”N‹•‰_}•Ðø‘‰æì•iW
ŽÓŒš‘ / ¼[ling2]ˆóŽÐo”ÅŽÐ

™`•½”Œ“IŒã”¼¶
‰¤ûG‰Ø / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Uã£[qu1]•aŠÅ”‡–{A[gou4](•Œõ”Õ)
’iŠw’‰ •Ò / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

à{ŒQ-Žé‘hi.“T‘ Œn—ñ
Žé‘hi / ]‘h–P™€•¶Œ|o”ÅŽÐ

äÞ«•Š”’˜b‰ð(‘æ2”Å)
‰¤‰Á–N ’öŽç’õ / ’†‘ˆãäމȋZo”ÅŽÐ

èñ‹j‘“°ˆãŠÓ
‘vâN–¯ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä