–{‚Ì’T’ãI


?欋Ñ
’öŒp—² / “Œ•ûo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

s‹¤ŽY“}錾t‘Ûí—ªŽv‘zŒ¤‹†-•Š¿‘åŠw”nŽŽvŽå‹`—˜_Œn—ñŠwp‘p‘
Œü“¿’‰ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

2014”N––’†‘­”Nì‰Æ”ÇŠwˆõì•i‘I
–Ж}—í Žå•Ò / ’cŒ‹o”ÅŽÐ

ˆ°Ÿâ•ûŒ¾Œ¤‹†-‹q[gan4]•ûŒ¾Œ¤‹†Œn—ñ
—«ãd[xin1] “™’˜ / •¶‰»Œ|po”ÅŽÐ

ˆê—^ˆÙ“I”½æ…F‘Šú’†‘Žv‘z’†“Ig˜AŠÑ¬Œ`hŠÏ”O
(”ü)”C”ŽŽ(Brook Ziporyn) / Ÿ´]‘åŠwo”ÅŽÐ

‰pŒê•û–@‰¤‘z‰ïA‰ïF]Ÿ‰äˆ¤ã‰pŒê(•MP3Œõ”Õ)
’£’©Œd “™•Ò / ’†‘˜a•½‰¹‘œ“dŽqo”ÅŽÐ

‰¤‘DŽRg¶h“IŽv‘zŒ¤‹†
—«Ý / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰Ä”{ãZ-˜ú—‹–óæ…Žh¬àW
”bŽ¢HŽ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

‰ä‘‹DŽÔ‰ÎÐŒ»ó•ªÍ‹y‘ÎôŒ¤‹†
’£‰i–L / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‰ù‘f‘‘玚•¶-’†‘—ð‘ã–¼‰Æ–n•ó
(“‚)‰ù‘f / ‹g—Ñ•¶Žjo”ÅŽÐ

Šs–—ŽáŒ¤‹†-‘‘æ17S
æâÎŒ‰ äïk / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

Š¿ŽšŒ‹\͘_
‰¤‰Œc ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ŠØ”ñŽq•¶Œ£lq
[gong1]•q ’£Šo –Þ[ting2][ting2] / ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ

‹MBÈ’†äÞŽ‘Œ¹•¸•W–{}Wi1j
ŒÓ¬„ ]ˆÛŽ é°Žu’O / ‹MB‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

‹¦˜a•wŽY‰È—Õ°Žv™ž˜^
[deng4][shan1] / l–¯ŒRˆã1o”ÅŽÐ

‹ß‘ã›öBŒx­‰ˆŠv-‹ß‘ã›öBŒxŽ@Žj˜b‘p‘
‰¤”üœ} / ‰Ôéo”ÅŽÐ

Œj—ÑçdŽ–
æâ•½ / –¯‘°o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

Œ§ˆæ‹à—ZŽsꉻ‰üŠv“I”_‹ÆŒoÏÁ‰žŒ¤‹†-âìH‘ŽYA”_‹Æ‘Á—^”_–¯‘¾
—«—m Šç‰Ø ›Ár•x / ŒoωȊwo”ÅŽÐ

ŒÃ‘‰æ•ÛŒì—^C•œŠî‘b-•¶•¨•ÛŒì—^C•œê‹ÆŒn—ñ‹³Þ
ŸŠäú¼ ‰¤•½”@ ’¾[hua2] / ãŠCl–¯”üpo”ÅŽÐ

ŒÜŽqŸ¥@ŠÛ“IŒ»‘㌤‹†—^‰ž—p
ŽÄ’q / ŽR¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Œö–±ˆõŠ¿Žš‘ŽÊ5500Žš(‹³’ö”ÅŒà‹Ê¶sž²)-‰Ø‰Ä–œŠª
Œà‹Ê¶ / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

`Œû‘•‰µHŒ|—^‘gD
Žé‹Ê‰Ø / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

‚“S‹Ÿ“d‰È‹Z’BlF‘·“¿‰p-’†‘˜J–ÍŒn—ñ‘p‘
’£áÍ / ‹g—Ño”ÅW’co”ÅŽÐ

‘ŸnŽu-’†‰ØR“ú‰p—ó˜^
щp / ‹àéo”ÅŽÐ

Úl“oŒŽ‘½’iŽ©—R•Ô‰ñ‹O“¹‹yŽóŒð‰ï–â‘茤‹†-´‰Ø‘åŠw—DG”ŽŽmŠwˆÊ˜_•¶‘p‘
—›‹ž—z / ´‰Ø‘åŠwo”ÅŽÐ

ŽR“Œ”¼“‡éŽsŒQ’n‹æ’nŽ¿-¶‘Ԋ‹«—^‰ÂŽ‘±”­“WŒ¤‹†
ḗs”@ “™ / ’nŽ¿o”ÅŽÐ

ŽŒŠwŠT˜_(“T‘ –{)-ŽŽŒíޝ–¼‰Æ’k(“T‘ –{)
ˆ¶•q[hao4] / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

ŽÀ—p’†ˆãf’fŠw
ŠsU‹… Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

ŽõŽRΊӑ ‘S‘-ŒÃŠßŠÓ‘ ‘S‘
’¾Ÿ— / ’†‰›•Ò–óo”ÅŽÐ

oŽg—FçÁ\ŽOÚ-ŠOŒð•—‰_e—ð‹L‘p‘
Žü„ [deng4]râ\ / ŒÜF“`”do”ÅŽÐ

¤í•Ší-ú‰z‹Ê•Ä’n(MP3-CD2–‡)-‰Æ‰À™ß‘ŠÙŒn—ñ
Œà‹Å”g / –k‹ž‹âŠ¥“dŽqo”ÅŽÐ

ÃsŽU‹Li2018¸‘•”Åj
’¾]•¶ ’˜ ”ŽW“VŠª o•i / ŒÎ“ì•¶Œ|o”ÅŽÐ

éŽs‹L‰¯F]ŠÙ‘ žƒˆÄ‰ñáÆ”J”g錚30”N
”J”gŽséŽsŒšÝžƒˆÄŠÙ / ”J”go”ÅŽÐ

VŠT”O‰pŒêŒûŒê—ûK(4)F—¬—˜‰pŒê-sVŠT”O‰pŒêt(V”Å)•㓱‘p‘
‰¤àùàù •Ò’˜ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†o”ÅŽÐ

Vád’Ê——
Œà•ŸŠÂ ’˜ / Vádl–¯o”Åo”ÅŽÐ

lg”Æßß–¼¸Žß—^ˆÄ—á•S‘I
’Â^•º / –@—¥o”ÅŽÐ

…ŸõŠwЧ-‘æ1S
s…ŸõŠwЧt•҈ωï / ĘD‘ŽÐo”ÅŽÐ

´‰½ÐŠî—ÕŠ¿”è
/ ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ

¼Šw’†ŽæFŒ»ÛŠw—^“NŠw–ó•¶W(㉺)-Žv‘z²“nŒn—ñ
˜â—ÀN / ’†ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

“ºŽs’·FŽÀŒ l•¨“I’êü[zheng1]H-’·•Ѭà
[tuo3]­ ’˜ / ë]o”Åo”ÅŽÐ

íŒãŠØ‘ŠOŒð—^’†‘-—˜_—^­ô•ªÍ-•œ’U‘åŠw‘Û–â‘茤‹†‘p‘
•ûG‹Ê ’˜ —´‰i} Žå•Ò / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

‘h‰âŒoωüŠv“ñ\u
—¤“ìò / ŽO—ü‘“Xo”ÅŽÐ

‘–[Žq(‘ÛˆÀ“k¶§¸‘•‹I”O”Å)
‘‚•¶Œ¬ / “V“Vo”ÅŽÐ

‘½Œ÷”\¬ŒêŽŒ“T(V”Å.‘oF)
Žé•Û‘S / ™ûŽ¢à_o”Åo”ÅŽÐ

‘å´‘S‘-´‘ã–žŒê•¶Œê–@ŒÃÐW¬‘S‘
(´)’¾Œ[—º S / —É”J–¯‘°o”ÅŽÐ

’N™r’è[ni3]“I¢ŠE-–¼‰Æ•M
’¢ˆ® / ’nko”ÅŽÐ

’†ˆãã‘Û}•ˆ
‘v“V•j / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

’†ŠÖ‘º‰ÈŠwé“I‹»‹N1953-1966-20¢‹I’†‘‰ÈŠwŒûqŽj
ŒÓˆŸ“Œ “™ / ŒÎ“싳ˆço”ÅŽÐ

’†‘Š±Û”¼Š±Û‹æŸó‘p¹‹u“IŒ`¬‰‰‰»‹y‘´‘Ί‹«•ω»“I‹¿‰ž
‰¤ŒP–¾ —›W¹ ˜Y—í—í / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘Œ§ˆæŽsꌤ‹†”’”ç‘
‰©¸–¯ “™•Ò / V¢ŠEo”ÅŽÐ

’†‘s‹ÆŽ‘u‘å‘S2007-ãNˆó“Áˆós‹ÆŠª
/ o”ÅŽÐ

’†‘­”–¯‘°–¯ŠÔŒ±•û¸‘I
—…“ú‘ò “™•Ò / ›ö¼–¯‘°o”ÅŽÐ

’†‘‘Œ´•ÛŒì–@—¥§“xŒ¤‹†
—«‹Åä» / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘“y’n§“x“IŒoÏŠw•ªÍ
‘v•q / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

’†‘•¶‰»”­“WŒ¤‹†•ñ(2017-2020)-•¶‰»—•”ç‘
’£‹Å–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘—ðŽj•¶‰»–¼éYBFŒÃ‘K•¼-—ðŽj“IŒ©Ø
àˆ®F ’˜ / ‰Ø‰Äo”ÅŽÐ

’†äÞ˜aH•¨‘ÎŒŸŒ±Œ‹‰Ê“I‰e‹¿
ŒÓ‹Å”g / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’¾d“I‹~æÜFg’§ŽR—lh—^ˆêˆÊ“–‘ã•êe“IŽvl
’†‘‹Y‹ÈŠw‰ï ãŠCŽs‹YŒ€‰Æ‹¦‰ï ãŠC•óŽRŸôŒ€Œ|p“`³’†S / ãŠCŽO—üo”ÅŽÐ

“Vì”V‡-Œ×“x¬à•¶ŒÉ
“ŸV–F / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

“‚‘vŒ³–¾.•¶‰»“I·?(’†)-–Ÿ˜b’†‘—ðŽj(37)
’¾ŽR–¾ / ŽR“Œ—F‹bo”ÅŽÐ

“–‘ã’†‘’mޝ•ªŽq˜_
‰¤Œj—– Žå•Ò / ’†‹¤“}Žjo”ÅŽÐ

“ÆŒê(C’ù”Å)-•¶‰»–¼‰ÆÃŽv˜^-’mާs‘–V
—k—s•¶ •Ò’˜ / ‹ž‰Øo”ÅŽÐ

“ñ\¢‹I’†‘Žj(㉺)
—›‰_•ô Žå•Ò / ¼–k‘åŠwo”ÅŽÐ

”_ŒË“y’n—¬“]Œ_–ñ‰¸’諌¤‹†-Šî˜°—É”JÈ”_ŒË’²¸
—«—í ˜Cž^ / ’†‘”_‹Æo”ÅŽÐ

”ªŽ®A\˜ZŽ®‘¾‹ÉŒ
“Ÿ‘‹» / l–¯‘̈ço”ÅŽÐ

”ü‘’“’†‘“싞—ÌŽ–ŠÙ—ÌŽ–•ñ(1902-1906)-”ü‘­•{‰ð–§žƒˆÄ.’†‘ŠÖŒn
O‹  ®— / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

•¼‘ÅŒÕ-—LˆÓŽv“I‹žŒ€
Žü‰s / —É”J­”N™X“¶o”ÅŽÐ

•¶ŠßŠj“ŠÓ’è—^‘Iw]VŽè“žs‰Æ
’Âg‰_ / •¶‰»”­“Wo”ÅŽÐ

–@ˆãŠÓ’èˆÏ‘€óÍ
縓¯æ / “AB‘åŠwo”ÅŽÐ

–k“Î
Š‹—º / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

–£—Í‹J¤
“A‰Àß “™•Ò / –k‹žH‹Æ‘åŠwo”ÅŽÐ

–¾´ŽjŽ–ŠÇ‰M
‰¤^â™ ’˜ / ŒÌ‹{o”ÅŽÐ

–ö^”ü—í”鋈
(ŠØ)–ö^ ’˜ —››P –ó / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

—Š˜a•¶W
—Š˜a ’˜ / ‘äŠCo”ÅŽÐ

—«šõ—l(‘Ñ‹Ñá´)
/ —k–öÂo”ÅŽÐ

—알ou‰ðFj–@’T”é
ãï‰h“Œ / ’†‘‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

˜V•ñЧà“}Žj
—›”g ’˜ / ’†‰›•¶Œ£o”ÅŽÐ

™u—^‰Î”V‰Ì.ŠªŽl-ŒQéë“I·‰ƒ
‹ªŽ¡.R.R”n’š / dŒco”Åo”ÅŽÐ

œdœò–²Œ¶¼s‹L-ç®ç”’ŒÏ
œdœò / •ŸŒš­”N™X“¶o”ÅŽÐ

àS‘å—˜ˆŸ‘ ‘¾•½“V‘Œ´Š¯‘‘pЧ(‘S3™e)
àS‘å—˜ˆŸ‘‰Æ}‘ŠÙ •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙo”ÅŽÐ

䈗ԓIôàU‘勯-’†‘­”–¯‘°•¶Šw”V¯‘p‘.2022”NŠª
Žü? / ì‰Æo”ÅŽÐ

èt“IéŽâFˆ×‘ÅŒ‚Šy“Æ‘t—^’†¼¬‡Šy‘àŽ§ì
Šs•¶Œi / ’†‰›‰¹ŠyŠw‰@o”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä