–{‚Ì’T’ãI


[ka1][fei1]—^Ž_[nai3]-—´m‘ ’n•¶“T.¬àŠª
—´m / ‰Ôéo”ÅŽÐ

s’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwt2020”N“xD•¶Í
•ûŒR / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆŸFl•¶}Žu-˜N˜N‘–[l•¶}ŽuŠÙ
(–@)àì—˜–ë / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

ˆãŠÔ“¹-\â‹—·s‘Ñ[ni3]i“ü’†ˆã“a“°(‘æ2”Å)
—]_ “Aêt / ’†‘’†ˆãäÞo”ÅŽÐ

‰_“ì–¯‘°‘ºžË’²¸-”[¼‘°-—í]‰©ŽR‹½”’‰Ø‘º
‚”­Œ³ Žå•Ò / ‰_“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

‰¢—zæm‹ã¬‹{”è-’†‘‘–@“`¢”è’Ÿ¸•i
‰Ø‰Ä–œŠª / ŒÎ“ì”üpo”ÅŽÐ

‰¹Šy“NŠwŒ¤‹†
ŠØ’‰—ä / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰Ô—^–G–º-“®–ŸüeŽèŠG“hFW
[da1][da1]”L / l–¯—X“do”ÅŽÐ

‰ëŽvŒûŒê(Šî‘b”Å)-Vq“¹ŠwZ§’è‰ëŽv(IELTS)”|ŒP‹³Þ
—…›P.Žz“à—Ñ / ¢ŠE’mޝo”ÅŽÐ

ŠLŠã“I[dai3]‘°•¶–¾F‰_“ì“¿G“ì“`ãÀ•”•§‹³ŽÐ‰ïlŽ@Œ¤‹†-Žò“¹Žß”ŽŽm˜_•¶‘p‘
Œà”V´ ’˜ / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

Š¿‰p‘o‰ðŒo“T¬ŒêŒÌŽ–
˜K„ •Ò’˜ / ¤–±‘Ûo”ÅŽÐ

ŠÈ›åŒêŒ¾•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ8S
’£èû¬ ŒÓ”g / ”b冑ŽÐo”ÅŽÐ

‹L‰¯–k˜Ó-–¯‘‹Œ•·˜^
/ “V’ÃŒÃÐo”ÅŽÐ

‹ž‘ ŒÃ“¹FŠî˜°Œ³‘ã–k‹žŽŠ¼‘ ŒÃ郓¹Œ¤‹†
“A‘Í / ’†‘‘ Šwo”ÅŽÐ

‹àˆ¨Œ|p“`
‹àŽÀH “™•Ò / ãŠCl–¯”üpo”ÅŽÐ

ŒY–@•ª‰ðŽÀ—p‘S‘
“A‰Â’î Žå•Ò / –@—¥o”ÅŽÐ

ŒšÝH’ö–@—¥­ô‘S‘(ŠÜ–@—¥.–@‹K.Ži–@‰ðŽß.“TŒ^ˆÄ—á‹y‘ŠŠÖ•¶‘)(2024”N”Å)
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§o”ÅŽÐ

ŒÃ¡ˆãˆÄˆÂ-’†ˆãŒÃЖ¼‰Æ“_•]‘p‘
™‘åŠî / ’†‘ˆãäމȊw‹Zpo”ÅŽÐ

ŒÎ“ìÈŽå—v”_ŽY•i¶ŽYÁ—¦‹y”äŠr—D¨“IŒ¤‹†
“cˆÌ / ¢ŠE}‘o”ÅŽÐ

Œõ‰Ø–@Šw-‘æ12S
sŒõ‰Ø–@Šwt•҈ωï / –@—¥o”ÅŽÐ

]¼È…Ž‘Œ¹Œö•ñ2022
]¼È…—˜’¡ •Ò / ’†‘…—˜…“do”ÅŽÐ

s‘–˜°20¢‹I“I”ü‘•¶Šw’·˜LF20¢‹I”ü‘¬à¸‰Øè‘Žß
æâ—Ô[ya4] / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

‘êŒŽŠ§-ÙŽà•¶ŒÉ.‘æ2S
ÙŽà‘ŠwêCŠwZŠw¶Ž©Ž¡‰ï Žå•Ò / –P™€o”ÅŽÐ

Å‘z’m“¹‘å碊E”V“ä
‰¤Žu–¾ / ’†‘éŽso”ÅŽÐ

ŽRÕ(‘’ù–{)-ì‰Æ•¶ŒÉŒn—ñ
‰¤–H / ¼ˆÀo”Åo”ÅŽÐ

އF•½Œ´-–’˜®VŒo“T
–’˜® ’˜ / ‰Ôéo”ÅŽÐ

޼’nA•¨-Ž©‘R’¿‘ }ŠÓ‘p‘
—›‹­ ™ž@t / “ì•û“ú•ño”ÅŽÐ

ŽêˆæŽü™ü˜^(6)-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(–¾)Œµ]ŠÈ / •¶•¨o”ÅŽÐ

]g“¹“¿l•¶h“žgˆê“¹ŒÜ“¿hFŒàŒõŠwp˜_W
ŒàŒõ / EŠw“°‘‹Ço”ÅŽÐ

”Š‹—º‘S“`-]—¢‘º•v“žçŒÃ–¼‘Š
—k‰v / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠwo”ÅŽÐ

­’j­—5-“¶”N“I‰ñ‰¯
‘·”g •ÒŠG / ŒÎ“ì­”N™X“¶o”ÅŽÐ

ãŠC}‘ŠÙ‘ eçâ–{‘–Ú‘Žu‘pЧ(‘S24™e)
ÎË Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

S’q“I¶–½ŠÏFŽÀ—pŽå‹`Œ¤‹†-‘æ4S
—«•ú‹Ë ’ˆŸŒR / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

V“ñŒ³ŒoÏ
Žüt¶ / ’†Mo”ÅŽÐ

`Š¿ŽO‘.é°W•—“x-CCTV‰È‹³s“®.à€ã’†‘ˆó.’†‘Žj˜b
/ ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

}‰ðŠØ”ñŽq-Œo“T“`‰ÆŒn—ñ‘p‘
ŠØ”ñŽq ’˜ ’Œ«‘‰@ –ó / ‰©ŽR‘ŽÐo”ÅŽÐ

¢ŠE‘åŠû‹Ç—^’†‘‘å•û—ª
—›‘‰  / ’†‘ŒoÏo”ÅŽÐ

´‘ã]“ì“I቉u—^ŽÐ‰ï-ˆê€ˆã—ÎЉïŽj“IŒ¤‹†
—]V’‰ ’˜ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

¼’Áè´BŒàŽR-ꡉ““I¹ŽR-’†‘ŒÜ’Á•¶‰»‘p‘
/ ¼‰‘o”ÅŽÐ

ΕǗ^‹q‰Æ¢ŠE-‘æŽO“Í”J‰»Î•Ç—^‹q‰Æ¢ŠEŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
—«“ú‘¾ ‰½³•j / ŽR¼l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘N”Ú’é‘-Áޏ“I’é‘
—kŒR ˜CòA / ’†‘‘Û›ö”do”ÅŽÐ

‘o”Œ§í—p’†‘äÞ}ŠÓ
‘o”Œ§l–¯­•{ •Ò / “싞‘åŠwo”ÅŽÐ

‘ ‘°•žüŒ|p(‘ Š¿‘ÎÆ)
‹­ŒK •ÒŠG / ¼‘ l–¯o”Åo”ÅŽÐ

‘äŠC•¶Œ£‰ïЧ-Žj—¿—Þ‘p‘
’ÂŽu•½ •Ò / ™Í–å‘åŠwo”ÅŽÐ

‘æ“ñŽŸ‹N“-d“W‰â—…Žz­Ž¡G}
•L^‹Æ ]GˆÌ / dŒco”Åo”ÅŽÐ

’ƒî‰ÔˆÓ
/ Ÿ´]‰eo”ÅŽÐ

’†‰Ø•S”NŒš’}Œo“T.5
”~‰Â / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘‰ñ‘°•¶Šw’ÊŽj-‹ßŒ»‘㊪
—kŒp‘ Žå•Ò / —zŒõo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‘‹âˆÇA•¨‘剻΋L˜^
ŒàŒüŒß / ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘HŒ|”üp‘åŽtŠsŒ÷X
Žü‹àšì •Ò / •ŸŒš”üpo”ÅŽÐ

’†‘ÈŽs•¶‰»ŽY‹Æ”­“WŽw”•ñ2021
œdã ‘\”É•¶ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘’nŽ¿ŠÂ‹«ŠÄ‘ª’n‰º…ˆÊ”NŠÓ2018i‘S3™ej
—›’·Â / ’†‘‘å’no”ÅŽÐ

’†‘”_‹ÆŽY‹Æ‹Zp”­“W•ñ2022
”_‹Æ”_‘º•”‰È‹Z‹³ˆçŽi / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

’†‘–¼‰ÆŒo“TWi‘S8™ej
ŽéŽ©´ “™ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

’†˜V”NlŠw‘‰æ“ü–勳’ö-”~—–’|‹e
Ÿó–Ø•¶‰» / l–¯—X“do”ÅŽÐ

’·ª“ú‹L
åJ–N ’˜ / ãŠCl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“AB–¼l•æâK
‰¤¯Œõ “™’˜ / ‰Í“ìl–¯o”Åo”ÅŽÐ

“l—…‘å—¤(1)-“l—…¢ŠE(‘S14™e)
“‚‰ÆŽO­ ’˜ / ‘¾”’•¶Œ|o”ÅŽÐ

“Œ•Ó“I‘¾—z‰õ—v—ŽŽR—¹H-Ý”‡—¢“Ç[dong3]“ú–{
™`“V”C / Œê•¶o”Åo”ÅŽÐ

“§Ž‹’†‘F_Šïàh‹¾—¢“IŽ©‘RŠïŠÏ
—íŠL[ka3].•z˜N / ¼ˆÀo”ÅŽÐ

“à‰B‘n‹ÆŒ^—Ì“±—^’†‘‘n‹Æ’Ç—Í
˜â•£ —›‰ / ŒoÏŠÇ—o”ÅŽÐ

“úŒRН•º“ú‹L-“싞‘å“jŽEŽj—¿W(8)
‰¤‰q¯ ’˜ / ]‘hl–¯o”Åo”ÅŽÐ

”_–¯W’†‹Z—^ˆÚ–¯•¶‰»“K‰žFŠî˜°]‘h”_–¯W’†‹Z‹æ“I’²¸
ŠŒpg ’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

”’”n(˜AŠÂ‰æ)
’¾êŸˆÉ@ ŠG‰æ / l–¯”üpo”Åo”ÅŽÐ

”ò“VŽd—‰æ–@-’†‘‰æ‹Z–@
—›‹ð / —k–ö‰æŽÐo”ÅŽÐ

•sŠY‘Î¶Šˆ”­äBŸƒ-˜Dv•¶Šw‰@g•S‘‰€h‘Œn
—Ñ’´‘R / ]¼‚Zo”ÅŽÐ

•§Šw—^Œ»‘ãVŽò‰Æ
Ḹ–@ / —É”J‘åŠwo”ÅŽÐ

•Ï‘J—^Œ»‘㉻F‰ä‘ŠC—m‘̈當‰»“I”­“WŒ¤‹†
æâ‹g•ô / ’†‘ŠC—m‘åŠwo”ÅŽÐ

–]“sŒ§—ыƎu
/ ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

–œ—p¬ŒêŽŒ“T(‘oF)
/ Žl쎫‘o”ÅŽÐ

–¯–@‘˜_FŠî˜°§“x‹K”Í“IŒ×Šw‰ÈŒ¤‹†
˜úã / ’†ŽR‘åŠwo”ÅŽÐ

–Ñ‘ò“Œ‘–@Œ|p¸‘I
’†‰›•¶Œ£Œ¤‹†Žº “™•Ò / ‰h•óÖo”ÅŽÐ

—cŠwàù—Ñ(’‰¹‘S–{)-‘ŠwŒo“T‘Œn
(–¾)’ö“o‹g ’˜ [deng4]Œ[“º ”ò Z’ [deng4]Œ[“º Žå•Ò / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

—›”’“Iˆ¤î
[deng4]Ηä / –k‹ž“ú•ño”ÅŽÐ

—À•k“`
‰¤—m / “ìŠJ‘åŠwo”ÅŽÐ

—öˆ¤¥ˆ÷‰Æ’ëŒp³•s‰Â•s’m200–â(‘æ2”Å)-–@—¥¶Šˆíޝ‘S’m“¹Œn—ñ‘p‘
–@—¥o”ÅŽÐê‹Æo”ŕ҈ωï / –@—¥o”ÅŽÐ

˜a“c‹Ê—^’†‰Ø•¶–¾-˜a“c‹ÊŠÓÜ—^¾‘ 
Šx•ô / Vádl–¯o”Åo”ÅŽÐ

› á¸‘p(1-12)
/ o”ÅŽÐ

žŒê‰Û–{
—…¢•û / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

àó—í˜@.–²˜IŽ„–§Žèe
(”ü)–²˜I / •S‰Ô•¶Œ|o”ÅŽÐ

äôØ…‰ÊдН«ó—^ŒŸŒ±•û–@
—›˜è –öûh Ÿì[wei1] / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

é°W“ì–k’©•¶ŠwŒ¤‹†-20¢‹I’†‘•¶ŠwŒ¤‹†
‹G‘A—Ñ “™ / –k‹žo”Åo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä