–{‚Ì’T’ãI


[ping1][pang1]‹…‰^“®‹Zp“I‹³—^Šw
·r—Ñ •Ò / ™ûŽ¢à_’n}o”ÅŽÐ

s“NŠw“I•n¢t“ú•¶”Åó–ìW–ó–{l-”nŽŽvŽå‹`Œo“T•¶Œ£¢ŠE“`”d’Êl
—›•ŸŠâ ŒàçŒ / —É”Jl–¯o”Åo”ÅŽÐ

IBDP’†•¶BŒûŽŽ“±q(SL‰º)
‘K¢ / ‰ØŒê‹³Šwo”ÅŽÐ

ˆÍŠû“ü–å
Šsà@ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

‰A‰e’†“IŒR‘à-•…ŒöŽi˜a‘¼“I•½–¯—EŽm
(”ü)•—ÑŽz / ’†Mo”ÅŽÐ

‰p‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠˆâ‘-‘æ33™e
•û›ö¹ Œà–F‰¶ / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

‰¤•ŸˆÁà•¶•”Žñ-’†‘”è’Ÿ‚´ÊF¸ˆó‰ðÍ–{
’ƒá / Ÿ´]ŒÃÐo”ÅŽÐ

‰ÈŠw‘¢˜ï“I“àÝ“®ˆö’TÍ
—Àƒ / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‰ä݌̋{C•¶•¨
åJЦ Žå•Ò —Ηd ïe Œµ–¾ ‰e / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|o”ÅŽÐ

‰üŠv•—‰_-s•S”N’ªt¸•iŒn—ñ
s•S”N’ªtŽGŽuŽÐ •Ò / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

Šy‹B“`-V•Ò—ðŽj¬‘p‘
ŒFŒ••½ / –k‹žŒÃÐo”ÅŽÐ

Š¿Žš—^‹³Žt‘ŽÊŒ|p(‘æ2”Å)
˜C‰ii / ¤–±ˆó‘ŠÙo”ÅŽÐ

Šç^‹¨sŠç‹Î—ç”èt‘–@Œ|p.”è’Ÿ‹ÓÜ
‘hŽm[shu4] / Œ»‘㋳ˆço”ÅŽÐ

‹‹›wŽq˜ì“I‰ÎŽÔ}ŠÓŠG–{-‚“S“®ŽÔ(1)
’žF / ’†‘“S“¹o”ÅŽÐ

‹ß¢ˆÀ‹J•¶‰»AŽÐ‰ï—^’n•û”F“¯Œ¤‹†
ŽéCt / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

ŒQ¯‘M—sŽžŽF“àäÚŽ©“`-‘œ’jlˆê—l[ti1]‹…
(ˆ¢)™ûˆÛŽ¢.ŽF“àäÚ (ˆÓ)û¥“ò.—¢‰œ“ƒ / V¢ŠEo”ÅŽÐ

Œ|SŒ|s-Œ|pÝŒvŒn—ñ‘އì•iW
˜D‹Å”g / ’†‘–aDo”ÅŽÐ

Œ»‘㊿Œê‘½‰¹Žš‘½‰¹ŽŒ™žÍŽŒ“T-sŒ»‘㊿ŒêŽŒ“TŒn—ñt(‘æ2”Å)
—ÑŽRX —Ñ’ð / ãŠCŽ«‘o”ÅŽÐ

ŒÎ–kȌö•¨—^’¿‹HŒÃ¶•¨ŒQ—Ž-‘æ4Šª-ߎˆAž™”çA”¼õAÒõ“®•¨
ŒÎ–kÈ’nŽ¿‹Ç ŒÎ–kÈ’nŽ¿’²¸‰@ ’†‘’nŽ¿’²¸‹Ç•Š¿’nŽ¿’²¸’†S / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

Œì‰ÔŠï‰(31W“dŽ‹˜A‘±Œ€VCD)
/ ”¼“‡‰¹‘œo”ÅŽÐ

Z‰€‘«‹…¸‰pŒP—ûŽw“ì-¬Šw
æ’©ô —›­ / “‡o”ÅŽÐ

s‰Æ”‡—l“ŠŽ‘˜a“c‹Ê
sŠÓΓV‰ºt•ÒˆÏ‰ï •Ò / “‡o”Åo”ÅŽÐ

‘Œê(‘æ2”Å)(‘S2™e)-’†‰Ø“`“•¶‰»Œo“T’‰¹‘S–{.‘æ2S
[deng4]Œ[“º ’Žß / “Œ“ì‘åŠwo”ÅŽÐ

»—^‰Î”V‰ÌFãN˜HàÞ—ž•¶‰»
šg‰[jiao1] / ›ö¼”üpo”ÅŽÐ

ŽO‘‰‰‹`(‘S3™e)
(–¾)—…ŠÑ’† / –œŠªo”ÅŒöŽio”ÅŽÐ

Žl쎎Œ‘I
—›ê¤ / Žlì‘åŠwo”ÅŽÐ

Žž®ãN‹ÐˆÍ‹Ð”⌨Œn–@‘S}‰ð(•Œõ”Õ)-Žž®”ülŠÙ
‰¤“í“í / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

ŽÐ’c—^­•{“IŠÖŒn-‘hB˜¢ˆÄŒ¤‹†-“ŒŒàŒö‹¤˜_‘p
[gong1]™ç”~ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

@‹³M‹Â—^–¯‘°•¶‰»-‘æ16S-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@d“_Šw‰È–¯‘°Šwl—ÞŠwŒn—ñ
‰½¯—º / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

tá-ŽO“‡—R‹I•vì•iŒn—ñ
(“ú)ŽO“‡—R‹I•v / ãŠC–ó•¶o”ÅŽÐ

¬Šw¶‘–@Žw“±—ûK–œ—pŽš’Ÿ
“©ŒRg Žå•Ò / ’†‘‘Ðo”ÅŽÐ

ãŠCŒÃŽ›–¼‰€Fž‰¹´‰C-“T‘ ’†‘‘p‘
/ ŽR“Œ‰æ•ño”ÅŽÐ

R”»Hìí—p–@—¥Ži–@‰ðŽß™¹•Ò(2002”NC’ù–{)
/ l–¯–@‰@o”ÅŽÐ

V•¶Šw“I’@–â—^”½Žv
‘·—iŒR ’˜ / Žlì‘åŠwo”ÅŽÐ

`Š¿é°WŽ‰Ì–¼•щÀ‹å•ª—ÞÜ͈ø—pŽ«“T-’†‘ŒÃ“TŽŽŒ•¶•Š•ª—ÞÜ͈ø—pŽ«“TŒn—ñ
/ ‘å•S‰Èo”ÅŽÐ

}‰ð¹ŒoŒÌŽ–(‹Œ–ñ‘S•ûˆÊ}‰ð”üŠG”Å)
›LŒš / “à–֌Õ¶‰»o”ÅŽÐ

¢ŠEA•¨•¶‰»Žj˜_
–Ж} ’£—Ô ›Z“¹ÝŒv / ]¼‰ÈŠw‹Zpo”ÅŽÐ

´‘ãŠG‰æŽjŠwŒ¤‹†-’†‘Œ|pŠwŒ¤‹†‘Œn
˜úŒd•q / ŽR“Œ‹³ˆço”ÅŽÐ

¼“칓‡ÊŠÖŒ®‘¢Œìʶ•¨}•ˆ
—´—í›N / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

áé(㉺)-’†‘“–‘ã–¼‰Æ’·•Ѭà‘ã•\ì
—À‹Åº ’˜ / l–¯•¶Šwo”ÅŽÐ

‘S‘‰ÈŠw‹Zp‘å‰ï-•¶Œ£™¹•Ò(㉺)
Žé—í—– / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£o”ÅŽÐ

‘vŽŒ‘I-’†‰Ø“`“Œo“Tæu“Ç•¶–{
—…ˆÀŒ› / l–¯o”ÅŽÐo”ÅŽÐ

‘·ŒõŒ›—^s–k–²½Œ¾tŒ¤‹†-’†‰Ø•¶ŽjVЧ
–[‰s ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ço”ÅŽÐ

‘åŠJ™Ö“‡XV¢“SŠÝ‘g¬Šâ“Áª‹y‘´‘ΊC•½–ʕω»“I‹¿‰ž
—›‰h / ’†‘’nŽ¿‘åŠwo”ÅŽÐ

‘æ“ñ“Í“ŒŠx˜_’d˜_•¶W
’†‘–¯‘­Šw‰ï–¯‘­”Ž•¨ŠÙê‹ÆˆÏˆõ‰ï •Ò / Šw‰‘o”ÅŽÐ

’†ˆŸ‘‰Æ‘åŒÎ—¬ˆæ…“yŠÂ‹«—^•—Œ¯•]˜Ä
ŒàŒh˜\ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐo”ÅŽÐ

’†‰Ø•¶‰»“`³}•ˆ-ê‘芪.1-•Séc}
—«ä†‰à / –k‹žHŒ|”üpo”ÅŽÐ

’†‘ŠO—ˆ“üNA•¨Žu-‘æ3Šª
—«‘SŽò ’£—E Äiä† “™ / ãŠCŒð’Ê‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ•ªÍ—^“W–](2011-2012)-CCIEE’qŒÉ•ñ
’†‘‘ÛŒoό𗬒†S •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†‘Œõ‹P“I“ºŽž‘ã
æH‘”J ’˜ / ‹MB–¯‘°o”ÅŽÐ

’†‘­”–¯‘°Œš’}-21¢‹I’†‘­”–¯‘°‘p‘
ˆÕ•— ’˜ / ’†‘‰æ•ño”ÅŽÐ

’†‘ÎŒAŽ›Šy•‘Œ|p
›}Žq[shen1] “™ •Ò / l–¯‰¹Šyo”ÅŽÐ

’†‘“d‰e“I–L”è-‰„ˆÀ“d‰e’cŒÌŽ–
Œà’}´ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

’†‘•§‹³Žv‘zŽj(ã’†‰ºŠª)
Šs•ü / •ŸŒšl–¯o”Åo”ÅŽÐ

’†‘—^Žü•Ó‘‰ÆŠÖŒnŒ¤‹†-‘æ1S
ŽÓ•šáÛ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’†–nŠÖŒn-—ðŽj—^Œ»ŽÀ
égG•¶ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

’·‘å
ŸuŒ’—ì / –k‹ž—ü‡o”ÅŽÐ

“TŒ^êP•af’f–hŽ¡ÊF}•ˆ
˜Y–ô[ ˜âˆóg ÎŒš‘¶ Žå•Ò / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

“mˆÐ‘SW-”ÓŠú’˜ì(1925-1953)-‘æ16Šª(1949-1952)
–ñŠË.“mˆÐ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

“Œ–¿‰Ø•¶‹³ˆç-“Œ–¿‹³ˆçŒ¤‹†‘p‘
äï¹‘ì Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

“®–ŸŠG–{ŠpF‘¢Œ^ÝŒv-V¢‹I‘S‘‚“™‹³ˆç‰eŽ‹“®–ŸŒ|p‘p‘
‰¤›É æâ›P / ¼“ìŽt”Í‘åŠwo”ÅŽÐ

“ì]Žj˜b
æÉ‰ã “™ / ’†‘•¶Žjo”ÅŽÐ

”C³”ñFˆÈ‹qŒËˆ×’†S-”C³”ñ‰Øˆ×ŠÇ—¸‰ØŒn—ñ
‰¤ˆÌ—§ / [[zhen4]ŽsŠC“Vo”ÅŽÐ

”Ž[yi4]˜_Œo“T-‘øŠLŽ¢ŒoÏŠw§Šl“¾ŽÒ‘p‘
(”ü)”[›õ“™ / ’†‘l–¯‘åŠwo”ÅŽÐ

”ñ“TŒ^ÝŒv¶Šˆ‘p‘-”ñíˆóÛ
Šx–ÁŸ / “V’ÑåŠwo”ÅŽÐ

•s—v烕‰‘®˜°[ni3]“IŽž‘ã
—Àt / ’†‘”No”ÅŽÐ

•§à‘嘩ٗʎõ¯Œµ´ò•½“™ŠoŒo-u‹L(‹¤4™e)
Žßò‹ó / ü‘•‘‹Ço”ÅŽÐ

•À”ñŽ©—R“I‹­“-‘ºãtŽ÷PŒ‚–Ê•ï“X‹y‘´‘±•Ñ“I“NŠw‰ð“Ç
—k‰i—Ç / ŽR“Œl–¯o”Åo”ÅŽÐ

–hŠàA’·Žõ—^‘T—Ã(‘S3™e)
(“ú)“¡ˆä@“N (“ú)Š’“‡Ÿ“¿ (“ú)¼‘ºŒbM / –k•û•¶Œ|o”ÅŽÐ

–Ÿ‰æ“Ið“VA¡“VA–¾“V-s”üp”Ž——t‘p‘.4
Žé‘‰h ‰H”ò / ãŠC‘“Xo”ÅŽÐ

–¼lˆÄŒWäÂ
/ ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@o”ÅŽÐ

–ÝŠ±£”h§ì‹Z–@-—ëŠî‘bŠw[hong1]à„
Ò•¶}‘ / “V’ÉȋZ–|–óo”ÅŽÐ

—{¶ŒNŽå˜_(1”Ÿ4™e)-’†ˆãŒÃЌǖ{‘å‘S
˜Ã–¼ ’˜ / ’†ˆãŒÃÐo”ÅŽÐ

—«Œ³‹¨”N•ˆ
œdŽ÷‹Ó / ]¼‹³ˆço”ÅŽÐ

—ÕØŠe‰ÈŠª-“à‰È-’†ˆã—Õ°•K“Ç‘p‘(‡’ù–{)
l–¯‰q¶o”ÅŽÐ •Ò / l–¯‰q¶o”ÅŽÐ

˜O‹ÏM–@‘Žj˜_W-Ÿ´‘åŽjŠw‘pЧ”Vˆê
˜O‹ÏM / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£o”ÅŽÐ

™X“¶ÛŠûŒy¼Šw-Œ[–Ö•Ñ
—›ŠC’‰ / ‰»ŠwH‹Æo”ÅŽÐ

œ^“¹’´‰z
—k‹Å¸ •Ò / ü‘•‘‹Ço”ÅŽÐ

àz—쎛ΌAŒ|p
àz—쎛•¶•¨•ی쌤‹†Š •Ò / ŠÃll–¯”üpo”ÅŽÐ

åJåJ.ü-’¾]•¶“IüŒÌŽ–
’¾]•¶ ‘ì‰ë / ‘hBŒÃŒàŒ¬o”ÅŽÐ

égŸî—^NꤋžŽtŽ’d
’£—§•q / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠwo”ÅŽÐ

100–œ“_’†‘ê–å‘

’†‘Œ¤‹†‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ž‘—¿‚ðˆÀ‚­‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

’†‘‘Ðê–å“X ‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä