陳篤生是新加坡華人社会極具影響力的領袖，亦是新加坡*杰出的開拓者之一。1820年代初期，陳篤生響応莱仏士爵士打造新加坡自由港的号召，遂成為日後的優秀企業頭家，更崛起為華人社会的領袖翹楚。同時，他也是大慈善家，領導福建社群修筑天福宮，使其成為福建人的中心；亦創建陳篤生医院，為新加坡人提供医療照護。本書対陳篤生的一生作了全面的記述，追溯他的生平事迹乃至其所遺留下来的宝貴資産，亦論述陳篤生及其家族所做出的貢献。陳氏家族人才輩出，本書也涵括陳金鐘、陳徳源、陳武烈、陳斉賢、陳温祥等人的生平足迹，他們功名顯赫，建樹頗豊，対新加坡乃至区域周辺国家社会，産生了巨大的影響。通過対陳氏家族成員生平及貢献的書写，我們得以一窺殖民時期海外華人移民的社会、政治及商業運作各層面。他們的財富資産甚至跨越了新加坡地界，凸顯出南洋華人的分布形態及其区域経商网絡。在新加坡歴史進程的大框架和各種事件、里程碑之外，這些故事亦帯来了多元性和差異性，能讓公衆更好地去理解和審視新加坡。


出版前言陳柔浩／i
序顔清湟／iii
導論柯木林／1

第一章陳篤生祖源踪迹柯木林／15

第二章異郷変故郷林孝勝／31

第三章陳篤生企業之路林孝勝／45

第四章陳金鐘面面観／69
  第一節暹王朝中人逸他亜／70
  第二節陳金鐘企業王国的滄桑林孝勝／91
  第三節陳金鐘与暹羅米業宮田敏之／122
  第四節陳金鐘与東南亜地縁政治黄裕端／143

第五章陳篤生家族与天福宮柯木林／159
  第一節天福宮的時代意義／160
  第二節陳篤生父子与天福宮／169
  第三節陳武烈重修天福宮／185

第六章解密陳武烈柯木林／197

第七章陳篤生医院的前世今生陳豌琳蔡淑儀／207
  第一節従貧民医院開始（1844〜1909年）／208
  
第二節開辟新篇章（1909〜2000年）／229
  第三節新型綜合医院（2000〜2021年）／243

第八章歴史遺迹／261
  第一節尋找陳金鐘商行陳豌琳／262
  第二節暹宮呉慶輝／275
  第三節金鐘大厦陳継廉／289
  第四節陳徳源大厦陳継廉／300

第九章陳篤生家族的慈善精神蔡淑儀／311

第十章陳篤生後人的五次聚会謝燕燕／331
附録／349
参考資料／351
索引／380
参与撰写本書作者／398
鳴謝／399