|
陜西易俗社新論(1912-1949)
郭紅軍 中国戯劇 2023年9月 ISBN: 9787104053927 |
|
※※※※※ 本書通過大量新史料的発掘与梳理，考察了陜西易俗社班社状貌与発展過程，並重估了其在戯曲史上的地位。在対陜西易俗社発展歴程、班社属性界定的基礎上，従人才培養、経営管理、編劇群体、劇目創作、舞台芸術等方面做了歴史性探究和整体性審視，考察了陜西易俗社的発展状況与演芸活動等歴史面貌。 ※※※※※ 秦腔是盛行于西北的板 腔体戯曲劇種，其形成的具 体年代目前尚未有定論，流 変更是錯綜復雑。歳月不居 ，山川地域各異，不同時期 流播于西北各地的秦腔雖然 腔調音楽、吐字発声略有差 別，但鋳成的秦魂却在歴史 長河中融入当地人民日常生 活，成為生命的一部分。婚 喪嫁娶儀式上少了秦腔便不 圓満，休閑娯楽活動中唯有 秦腔才能解馋，化育民風、 教導子弟更是離不開秦腔的 高台教化。20世紀初，随着 戯曲改良運動的推進和中華 民国的成立，在関中大地上 ，一批社会精英思謀充分発 揮秦腔芸術高台教化作用， 由个人発起，自愿結社成立 了新型秦腔班社易俗伶学社 。該社自建立以来，承続清 末戯曲改良運動思想，積極 発揮戯曲芸術的教化功能， 通過編演新戯推進戯劇改良 ，以補助社会教育之不足。 在民国37年間，政局多変， 各種思潮競相登場，互相碰 撞和激蕩，陜西易俗社在堅 持教育理想和办社宗旨的前 提下，随着時代発展不断調 整演劇活動，在中国近現代 戯劇改良和秦腔芸術発展史 上写下濃墨重彩的一筆。 自1918年起至中華人民 共和国成立以前，无論是社 内出版刊物還是外界報刊報 道、評論，抑或公牘信函， 易俗社対内対外皆称“陜西 易俗社”。中華人民共和国 成立以後，“易俗社”由西安 市政府接办，自20世紀50 年代起，“西安易俗社”的名 称被正式確定並沿用至今。 本著重点研究1912－1949 年問該社的発展経歴与演芸 活動，因此用“陜西易俗社” 之名，行文中有時也用“易 俗社”簡称之。 一、研究的目的和意義 辛亥革命勝利，中華民 国成立以後，身在西安的一 些同盟会会員発起成立陜西 易俗社。由于有“編演各種 戯曲，補助教育”的共同目 標，這些文化背景各異的政 学軍等各界精英，以“同人” 身分在完成本職工作之余， 共同創办並維持了一个秦腔 班社。 陜西易俗社是一个革命 和社会教育机関，也是一个 集戯曲創作、教育、表演于 一体的新型戯曲班社。作為 革命机関，易俗社有“使共 和新法令易于推行”的追求 和編演《歓迎議員》《共和 紀念》等劇宣伝新政的演出 活動；作為社会教育机関， 易俗社有救助貧寒子弟並用 改良戯曲匡正社会風俗、進 行下層啓蒙之挙；作為戯曲 班社，易俗社積極探索戯曲 改良与適応市場的関系，雖 做改良但没失却群衆基礎， 経過不断的演出実踐与調和 ，最終在西安甚至西北這塊 秦腔萌生的土地上屹立起来 ，形成自己的風格並被観衆 接受。 在長期発展過程中，陜 西易俗社有以革命和教育机 関自任的担当和自豪，也有 開秦腔、開陜西劇界風气之 先的勇气和成績。民国37年 間，秦腔班社陜西易俗社在 班社創建、組織領導、人才 培養、経営管理、劇本創作 、舞台演出等方面都摸索出 了一些很独特、有价値的経 験，是古老秦腔芸術不断発 展的引領者。 陜西易俗社偏居西北一 隅，孕育在紛乱而動蕩的辛 亥革命後，発展于政局多変 的民国時期，凝聚了几代人 艱辛的探索和智慧的調適。 立社之初，陜西易俗社同人 特別強調戯曲的教育和政治 宣伝功能，他們従当時資産 階級革命発展和政治需要出 発，以補助教育、開啓民智 為旨帰，力図通過編演新戯 、教化民衆為資産階級革命 和新興資産階級共和国服務 。如果説梁啓超在理論和案 頭劇上“開啓了中国古代道 徳化戯曲向近代政治化戯曲 転変的新風气”#%A2D9[＊]%#，易俗社 則是在実踐上開了古老地方 劇種道徳化戯曲向近代政治 化戯曲転変先河的班社之一 。然而，作為一个戯曲班社 ，无論有怎様的光環和定位 ，最終還是要面対演出市場 和観衆，歴経最初的激情歳 月，易俗社囲繞办社宗旨和 劇社生存，走過了漫長的探 索和調適之路。対于這様一 个有着特殊背景、特殊貢献 的秦腔戯曲班社，如果能用 較為翔実的資料勾勒其歴史 ，並挖掘其背後存在的邏輯 基礎，将是一件非常有意義 的事。其意義在于：第一， 有助于還原陜西易俗社発展 史，進而全面認識這様一个 在20世紀劇壇上独樹一幟的 秦腔班社。第二，有助于了 解礼楽教化思想在伝統知識 分子心霊深処的印痕和影響 ，也有助于了解清末以来戯 曲改良運動的経験和教訓， 更有助于了解易俗社在戯曲 改良運動中的実踐経験和豊 富成果。第三，有助于探究 戯曲芸術与政治、教化之間 的関系，也有助于総結陜西 易俗社办社和創作経験，対 于当下乃至未来戯曲院団的 建設和発展有一定的借鑑意 義。 二、国内外研究現状及 分析 陜西易俗社身分的特殊 性决定了其受関注的程度， 作為一个新型秦腔班社，它 在西北乃至全国的声名比其 他江湖秦腔班社要大得多， 影響範囲也广得多。自民国 初年起，関于陜西易俗社的 相関文献就見之于政府公牘 、函件以及報紙書刊。雖然 有的僅是只言片語，但已以 較為原始的形式勾勒出当時 的歴史事実，為進一歩研究 易俗社成立等問題提供了史 料基礎。及至易俗社成立、 演劇以後，相関消息、評論 和研究更是頻頻出現于報端 ，民国時期西安一地《長安 日報》《西北日報》 ※※※※※ 郭紅軍，国際木偶聯会。中国中心会員，上海戯劇家協会会員。就職上海戯劇学院，従事秦腔和木偶戯研究。著作有《中国木偶戯史稿》，編著有《民国時期西安秦腔班社戯報匯編》（四巻五本）、《名伶名劇賞析》、《折子戯賞析》等，独立主持上海市哲学社火科学課題《上海木偶戯史》和上海是教育委員会科研創新項目《木偶芸術伝承人口述史--以中国木偶芸術人才培養基地為例》，申報上海文化基金紀実文学《上海木偶戯百年》，獲得資助，在国家核心期刊上発表木偶戯研究論文多篇。 ※※※※※ 緒論 第一章 陜西易俗社的成立 引子 陜西易俗社成立日期考辨 第一節 陜西易俗社与晩清戯曲改良運動 第二節 陜西易俗社的発起与組建 第三節 陜西易俗社的早期演劇活動 第二章 陜西易俗社的発展歴程 第一節 陜西易俗社初創与発展期(1912-1924) 第二節 危机中的陜西易俗社(1925-1930) 第三節 陜西易俗社的鼎盛与衰微(1931-1949) 第三章 陜西易俗社班社属性考論 第一節 陜西易俗社的政治和文化身分 第二節 印花税事件与易俗社的身分焦慮 第三節 班社性質固守下的発展与調適 第四章 陜西易俗社人才培養目標及実現路径 第一節 陜西易俗社人才培養目標 第二節 国民教育課程設置与実施 第三節 育才目標与厳格的学生管理 第四節 陜西易俗社人才培養的成績 第五章 新型戯曲班社的管理与経営 第一節 社長与社監是管理層的核心 第二節 陜西易俗社品牌的塑造与推广 第三節 易俗社固定資産的積累 第六章 陜西易俗社早期編劇群体及其特征 第一節 早期易俗社編劇的精神底色和身分特征 第二節 陜西易俗社早期劇作特点 第三節 早期易俗社編劇及其創作 第四節 个案研究：孫仁玉及其劇作 第七章 陜西易俗社的抗戦戯曲編演 第一節 20世紀三四十年代易俗社抗戦劇創作 第二節 樊仰山的抗戦戯曲創作 第三節 陜西易俗社抗戦戯曲的実踐経験 第八章 陜西易俗社的舞台芸術改良 第一節 新劇目助推下的秦腔“導演”体制 第二節 “三小”行当発展与“易俗”表演風格 第三節 適応新劇目与新審美的舞台美術創新 第四節 陜西易俗社在巡行表演中的芸術借鑑与融合 第五節 陜西易俗社対其他秦腔班社的影響 結語 参考文献 附録 附録一 陜西易俗社編年簡史(1912-1949) 附録二 陜西易俗社発起人名単列表 附録三 《懵懂村》劇本点校序 後記 |
|